Yen Thanh : Discipliner les présidents de commune et de ville s'ils négligent leurs activités de prévention et de contrôle des épidémies

Xuan Hoang August 29, 2019 06:46

(Baonghean.vn) - Le Comité populaire du district de Yen Thanh vient de publier un communiqué urgent sur la mise en œuvre de mesures de prévention et de contrôle de la peste porcine africaine. En conséquence, dans les localités où la prévention et le contrôle de la maladie sont laxistes, le président du Comité populaire de la commune ou de la ville concernée devra faire l'objet de sanctions disciplinaires de la part du président du Comité populaire du district.

Thời gian qua, tại một số địa phương có dịch tả lợn châu Phi vẫn có tình trạng người dân mổ lợn không rõ nguồn gốc để tiêu thụ thịt lợn. Do vậy, UBND huyện yên Thành ban hành công điện chấn chỉnh công tác phòng chống dịch tả lợn châu Phi, theo đó từ ngày 27/8, địa phương nàoNhững địa phương có dịch, nếu để tình trạng giết mổ, buôn bán thịt lợn không rõ nguồn gốc thì chủ tịch UBNd xã đó phải chịu kỷ luật trước Chủ tịch UBND huyện. Ảnh: Xuân Hoàng
Selon le télégramme du Comité populaire du district de Yen Thanh, à compter du 28 août, toute localité autorisant l'abattage et la vente de porc d'origine inconnue ou négligeant les mesures de prévention et de contrôle des maladies sera sanctionnée par le président du Comité populaire de cette commune. Photo : Xuan Hoang

Face à l'évolution compliquée de la peste porcine africaine dans de nombreuses communes et au laxisme dans la prévention et le contrôle de la maladie dans certaines localités, le Comité populaire du district de Yen Thanh a publié le 27 août le Dépêche officielle n° 08/CD-UBND sur la rectification du travail de prévention et de contrôle de la peste porcine africaine.

En conséquence, le Comité populaire du district a demandé aux comités populaires des communes et des villes, aux chefs des départements et bureaux concernés de déployer d'urgence un certain nombre de solutions : intensifier la propagande, l'orientation et la mobilisation des éleveurs pour nettoyer la zone de l'étable ; préparer suffisamment de poudre de chaux et de produits chimiques pour désinfecter les allées et les portes de l'étable...

Renforcer la gestion de la quarantaine animale, du contrôle de l'abattage et de l'hygiène vétérinaire afin de détecter et de prévenir la propagation des maladies par le transport, le commerce et la consommation. Il est recommandé aux éleveurs, en particulier aux petits et moyens éleveurs et aux éleveurs des zones à forte densité de bétail et à risque élevé d'épidémies, de ne pas reconstituer leurs troupeaux.

Công tác vận chuyển lợn cũng được huyện Yên Thành giám sát chặt chẽ. Ảnh: Xuân Hoàng
Le transport des porcs est également surveillé de près par le district de Yen Thanh. Photo : Xuan Hoang

Les communes et les villes doivent contrôler et traiter avec détermination et rigueur les cas de consommation de porcs et de produits à base de porc d'origine inconnue, de porc vendu sans le label d'abattage délivré par les services vétérinaires ; de vente de porc et de produits à base de porc sur les trottoirs et au bord des routes ; et d'abattage à petite échelle dans les zones résidentielles. En cas de négligence dans la prévention et le contrôle des maladies, les présidents des comités populaires des communes et des villes doivent être sanctionnés par le président du comité populaire d'arrondissement.

Le Comité populaire du district de Yen Thanh a demandé aux localités de considérer la tâche de prévention, de lutte et de contrôle de la peste porcine africaine comme une tâche essentielle et urgente à l'heure actuelle, en mettant pleinement en œuvre la devise « prévenir les épidémies comme combattre l'ennemi ».

Au 29 août, dans le district de Yen Thanh, la peste porcine africaine avait touché 840 foyers répartis dans 154 hameaux de 32 communes. Au total, 3 852 porcs infectés ont été abattus, pour un poids total de 170 870 kg (soit plus de 27 % des porcs abattus dans la province).

L'épidémie est actuellement compliquée dans les communes de Phuc Thanh, Hau Thanh, Nhan Thanh, Phu Thanh, Nam Thanh, Cong Thanh, Long Thanh, Vien Thanh, Van Thanh...

Xuan Hoang