L’eau brute de Quy Hop est contaminée deux fois plus par l’arsenic et 20 fois plus par les solides en suspension.

Nhat Lan• DNUM_AHZAJZCABJ 12:23

(Baonghean.vn) - Cette information inquiétante est mentionnée dans le document n° 4829/STNMT-NBHĐ daté du 30 août 2019 du Département des ressources naturelles et de l'environnement.

Dans le document n° 4829/STNMT-NBHĐ daté du 30 août 2019 sur la qualité des sources d'eau brute alimentant la station d'approvisionnement en eau de Quy Hop, le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement a informé :

Le 26 août 2019, le Centre de surveillance des ressources naturelles et de l'environnement a publié le communiqué officiel 225/QTMT faisant état des résultats de la surveillance de la qualité des sources d'eau brute fournies à un certain nombre d'usines de traitement des eaux de la province.

Mùa mưa, nước sông Dinh khu vực Trạm cấp nước Quỳ Hợp khai thác, sử dụng sản xuất nước sạch liên tục bị nhiễm Asen, TSS... Ảnh: Nhật Lân
Pendant la saison des pluies, l'eau de la rivière Dinh dans la zone de la station d'approvisionnement en eau de Quy Hop qui est exploitée et utilisée pour la production d'eau propre est continuellement contaminée par l'arsenic, les TSS... Photo : Nhat Lan

Les résultats de la surveillance de l'apport d'eau brute de la station d'approvisionnement en eau de Quy Hop (la source d'eau de surface de la rivière Dinh est prélevée au village de Luom, à 500 m du point d'entrée du système d'approvisionnement en eau, en amont dans la commune de Chau Quang, Quy Hop) montrent que le paramètre de métal lourd Arsenic dépasse 2 fois, le total des solides en suspension TSS dépasse 20,3 fois par rapport à la norme QCVN 08 MT:2015/BTNMG.

Từ năm 2017, người dân thị trấn Quỳ Hợp xây bể hứng nước mưa rồi thực hiện lắng lọc để sử dụng. Ảnh: Ngô Kiên
Depuis 2017, les habitants de Quy Hop construisent des réservoirs pour collecter l'eau de pluie et la filtrer avant de l'utiliser. Photo : Ngo Kien

Comme mentionné précédemment, ce n'est pas la première fois en 2019 que le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement publie des informations sur les résultats de surveillance de la contamination de l'eau brute de la station d'approvisionnement en eau de Quy Hop par l'arsenic, un métal lourd. La fois précédente, dans le document 3891/STNMT-NBHĐ daté du 17 juillet 2019, le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement avait annoncé que la source d'eau brute de la station d'approvisionnement en eau de Quy Hop était contaminée par l'arsenic, un métal lourd, à un taux 1,3 fois supérieur ; de plus, les paramètres TSS et Chrome dépassaient également le seuil autorisé.

En août 2019, immédiatement après avoir reçu le document 3891/STNMT-NBHĐ du Département des ressources naturelles et de l'environnement, le Comité populaire du district de Quy Hop a envoyé le document n° 651/UBND-TN au Comité populaire provincial.

Cũng có nhiều hộ dân đã khoan giếng để lấy nước sinh hoạt, dù theo cách này họ phải mất rất nhiều công sức và tiền của do phải khoan xuyên các tầng đá sâu đến 35 - 40m.. Ảnh: Ngô Kiên
De nombreux ménages de la ville de Quy Hop ont creusé des puits pour s'approvisionner en eau au quotidien. Cette méthode exige toutefois beaucoup d'efforts et d'argent, car elle nécessite de forer des couches rocheuses jusqu'à 35 à 40 m de profondeur. Photo : Ngo Kien
Dans le document 651/UBND-TN, le Comité populaire du district de Quy Hop a exprimé son inquiétude quant au fait que l'eau brute contaminée par l'arsenic, un métal lourd, affecterait la santé d'environ 11 000 personnes/2 300 ménages.dans la ville de Quy Hop.

Văn bản 651 của UBND huyện Quỳ Hợp gửi lên UBND tỉnh. Ảnh: Nhật Lân
Document 651/UBND-TN du Comité populaire du district de Quy Hop envoyé au Comité populaire provincial. Photo de : Nhat Lan
À travers celaProposer au Comité populaire provincial d'ordonner à la société par actions d'approvisionnement en eau de Nghe An de déplacer la prise d'eau de la station d'approvisionnement en eau de Quy Hop vers un emplacement identifié par les départements et les branches.

Si la société par actions d'approvisionnement en eau de Nghe An ne déménage pas, elle appelle les investisseurs à investir dans un système d'approvisionnement en eau domestique de qualité pour servir la population.

Nhat Lan