Visite et soutien aux familles de marins en détresse à Quynh Luu

Nhu Thuy September 11, 2019 10:33

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 10 septembre, une délégation de travail du Comité provincial du Front de la patrie, du district de Quynh Luu et du Comité provincial de pilotage pour la prévention des catastrophes naturelles et la recherche et le sauvetage a visité et encouragé 7 familles de marins des communes de Son Hai et de Quynh Tho qui ont été victimes d'un naufrage dans la mer de Quang Binh.

Français Au nom du Comité provincial du Front de la Patrie, le camarade Nguyen Duc Thanh a rendu visite et a offert 5 millions de VND en soutien à 2 familles de membres d'équipage disparus : Dau Ngoc Cam (67 ans) et Tran Quang Thien (53 ans) ; a rendu visite et a offert 2 millions de VND en soutien à 5 familles de membres d'équipage secourus : Nguyen Van Thang (29 ans), Le Van Chien (29 ans), Ngo Van Xo (18 ans), Tran Van Cuong (16 ans) tous résidant dans la commune de Son Hai et Pham Van Hoang (26 ans) résidant dans la commune de Quynh Tho.

Les représentants du Front de la Patrie du district de Quynh Luu ont également offert 5 millions de VND en soutien aux deux familles des membres d'équipage disparus et 1 million de VND aux familles des membres d'équipage secourus.

 thăm hỏi động viên thuyền viên nhỏ tuổi nhất bị gặp nạn Trần Văn Cường (sn 2003)
Visite et encouragement du plus jeune membre d'équipage accidenté, Tran Van Cuong (né en 2003). Photo : Nhu Thuy
Partageant la douleur des deux familles des membres d'équipage disparus, les dirigeants des Fronts de la Patrie provinciaux et de district ont interrogé et encouragé les proches des deux familles à essayer de surmonter la douleur et de stabiliser leur vie ; quant aux membres d'équipage qui ont eu la chance de survivre, ils devraient essayer de se reposer et de stabiliser rapidement leur moral après l'accident.

Le camarade Nguyen Duc Thanh, président du Comité provincial du Front de la Patrie de Nghe An et du Front de la Patrie du district, a offert des fonds pour soutenir et encourager l'épouse de Ngo Cong Huan, membre de l'équipage et paroissienne de la paroisse de Song Ngoc, commune de Quynh Ngoc. Photo : Nhu Thuy

A cette occasion, la délégation du Front provincial de la patrie et du Front provincial de la patrie du district de Quynh Luu est également venue présenter ses condoléances à la famille du membre d'équipage Ngo Cong Huan (né en 1979) de la paroisse de Song Ngoc, commune de Quynh Ngoc, qui a eu un accident de noyade alors qu'il travaillait en mer le 26 août 2019.Le Front de la Patrie provincial a soutenu 5 millions de VND, le Front de la Patrie du district de Quynh Luu a soutenu 5 millions de VND, encourageant les familles des membres d'équipage à surmonter les difficultés et à stabiliser leur vie.

* Le même jour, la délégation de travail du Comité directeur provincial pour la prévention des catastrophes naturelles et la recherche et le sauvetageJ'ai visité et encouragé 7 familles de marins des communes de Son Hai et de Quynh Tho, district de Quynh Luu, victimes du naufrage dans la mer de Quang Binh.

Ban Phòng chống thiên tai tỉnh trao tiền hỗ trợ gia đình thuyền viên mất tíc Đậu Ngọc Cầm. Ảnh: Như Thủy
Le Comité directeur provincial pour la prévention des catastrophes naturelles et la recherche et le sauvetage a remis des fonds pour soutenir la famille de Dau Ngoc Cam, membre d'équipage disparu. Photo : Nhu Thuy

La délégation a visité et remis 5 millions de VND en soutien à 2 familles de membres d'équipage disparus et 2 millions de VND en soutien à 5 familles de membres d'équipage secourus.

Au nom de la délégation de travail, M. Tran Huu Tien, directeur adjoint du département de l'agriculture et du développement rural de la province de Nghe An, a adressé ses plus sincères condoléances aux familles des membres d'équipage disparus, a encouragé les familles à réprimer leur chagrin, à surmonter les difficultés, à stabiliser leur vie ; a encouragé les chanceux membres d'équipage survivants à stabiliser bientôt leur esprit et leur santé pour continuer à travailler et à produire.

A cette occasion, l'Association des pêcheurs de la province de Nghe An a également remis 500 000 VND en soutien à la famille du membre d'équipage disparu et 300 000 VND à la famille du membre d'équipage secouru.

Nhu Thuy