Des mesures disciplinaires ont été prises à l'encontre de 39 fonctionnaires impliqués dans l'affaire du «découpage» des terres forestières de Soc Son.
Le Comité du Parti et le Comité populaire du district de Soc Son ont sanctionné 39 cas de fonctionnaires qui ont violé la loi, y compris de nombreux cas de réprimande et d'avertissement, y compris des dirigeants et d'anciens dirigeants clés du district.
 |
| Construction illégale dans la commune de Minh Phu, district de Soc Son. Photo : Thanh Dat/VNA |
Le 23 septembre, une source du Comité populaire du district de Soc Son a déclaré que le président du Comité populaire du district de Soc Son, Pham Van Minh, venait de signer et de publier le communiqué officiel n° 464/BC-UBND faisant rapport au Comité du Parti de Hanoi et au Comité populaire sur la discipline des dirigeants et des fonctionnaires liés aux violations dans la gestion et l'utilisation des terres forestières dans le district de Soc Son.
Le Comité du Parti et le Comité populaire du district de Soc Son ont sanctionné 39 cas de fonctionnaires qui ont violé la loi, y compris de nombreux cas de réprimande et d'avertissement, y compris des dirigeants et d'anciens dirigeants clés du district.
Plus précisément, deux fonctionnaires et travailleurs contractuels ont été contraints de démissionner ; deux cadres sous la direction du Comité permanent du Comité du Parti du district de Soc Son ont été licenciés ; 6 cas ont été sanctionnés par des avertissements et 29 cas ont été réprimandés (11 cas sous la direction du Comité permanent du Comité du Parti du district de Soc Son, 18 fonctionnaires et travailleurs contractuels).
En outre, la direction du Comité populaire du district de Soc Son a également organisé un examen de la direction du district au cours des mandats (2006-2011 ; 2011-2016 ; 2016-2021).
En particulier, les présidents et vice-présidents du Comité populaire de district des trois mandats susmentionnés ont tous été examinés et sanctionnés.
En outre, le district de Soc Son a également identifié 19 cas après examen, mais pas au point de nécessiter des mesures disciplinaires.
Le district de Soc Son a également signalé 22 autres cas, dont 7 cas sous la gestion du Comité permanent du Parti du district, 15 fonctionnaires et travailleurs n'ont pas été sanctionnés parce que le délai de prescription avait expiré pour des raisons de maladie ou de traitement médical.
Actuellement, le Comité populaire de la ville de Hanoi a émis la décision n° 4424/QD-UBND pour sanctionner M. Do Minh Tuan, vice-président du Comité populaire du district de Soc Son, par réprimande.
Français Le Comité permanent du Comité du Parti du district de Soc Son a organisé un examen des responsabilités du Comité permanent du Comité du Parti du district pour trois mandats (2005-2010 ; 2010-2015 ; 2015-2020) et des cadres sous la direction du Comité permanent du Comité du Parti de Hanoi qui ont eu des responsabilités connexes pendant ces trois mandats, et a rédigé un rapport à l'intention du Comité permanent du Comité du Parti de la ville et du Comité d'inspection du Comité du Parti de Hanoi pour examen. Immédiatement après cela, le Comité permanent du Comité du Parti de Hanoi a publié l'avis n° 2114/TB-TU concluant le Comité permanent du Comité du Parti de la ville sur les résultats de l'examen et de la gestion des responsabilités des organisations du Parti et des membres du Parti impliqués dans la gestion et l'utilisation des terres forestières dans le district de Soc Son pour la période 2008-2018.
Le Comité permanent du Comité du Parti de Hanoi a conclu que le Comité permanent du Comité du Parti du district de Soc Son, au cours de ses trois mandats (de 2006 à aujourd'hui), doit tirer de sérieuses leçons.
Français Le Comité d'inspection du Comité du Parti de Hanoi a pris des décisions visant à sanctionner les fonctionnaires sous la direction du Comité du Parti, notamment : M. Do Minh Tuan, membre du Comité du Parti du district, vice-président du Comité populaire du district de Soc Son, a été sanctionné par une réprimande ; M. Ta Van Dao, ancien membre permanent du Comité du Parti du district, vice-président du Comité populaire du district de Soc Son, et M. Vuong Van But, ancien membre permanent du Comité du Parti du district, président du Comité populaire du district de Soc Son, ont été sanctionnés par un avertissement.
Français Notamment, le Comité du Parti du district de Soc Son a décidé de sanctionner M. Dao Van Suu en le démettant de son poste de secrétaire du Parti de l'équipe d'inspection de la construction du district pour le mandat 2015-2020. M. Dao Van Suu est actuellement membre du Parti et occupe le poste de directeur adjoint du Centre de gestion du tourisme et des reliques du temple de Soc Son.
Concernant la mise en œuvre du projet de mise en place de bornes de délimitation forestière et d'établissement d'une carte cadastrale des terres forestières comme base du travail de gestion, le Comité populaire du district de Soc Son coordonne actuellement activement avec le Département de l'agriculture et du développement rural, le Département de la planification et de l'architecture, le Département des ressources naturelles et de l'environnement, le Sous-Institut d'enquête et de planification forestière du Nord-Ouest (l'unité qui a établi la carte de planification forestière de protection de l'environnement en 2008) pour recueillir des avis et compléter le dossier de mise en place de bornes de délimitation forestière conformément à la conclusion de l'Inspection municipale de Hanoi, contribuant ainsi à stabiliser la vie des gens et à développer l'économie et la société dans le district.