L'ancienne athlète de taekwondo, Nghe An, se distingue à Miss Terre 2019

Yen Thanh October 3, 2019 10:50

(Baonghean.vn) - Lors du concours Miss Terre 2019, la dauphine Hoang Hanh, représentante du Vietnam, a marqué des points avec une taille de 1,76 m et des mensurations de 89, 63 et 95 cm. Peu de gens savent qu'elle était une talentueuse taekwondoïste originaire de Nghe An.

Hoang Hanh se présente au concours. Vidéo : BTC

Cuối tháng 9 vừa qua, người mẫu Hoàng Hạnh (Hoàng Thị Hạnh) được Cục Nghệ thuật Biểu diễn cấp phép thi Miss Earth tại Philippines.

Fin septembre, Hoang Hanh (Hoang Thi Hanh), finaliste, a reçu l'autorisation du Département des Arts du Spectacle de concourir à Miss Terre aux Philippines. Il s'agit de l'un des concours de beauté les plus prestigieux au monde.

Người đẹp gốc Nghệ An sinh năm 1992 tại Thái Hòa, xuất thân là vận động viên Taekwondo của thể thao Nghệ An từng giành 10 huy chương cấp quốc gia. Trong đó có huy chương Vàng ở giải Taekwondo Học sinh toàn quốc.
Née en 1992 à Thai Hoa, cette belle athlète de taekwondo de Nghe An a remporté dix médailles nationales, dont une médaille d'or au Concours national de taekwondo étudiant.
Dù là một VĐV rất tài năng của Taekwondo Nghệ An nhưng sau một chấn thương, Hoàng Hạng rẽ hướng làm người mẫu.
Bien qu'elle soit une athlète très talentueuse de Taekwondo Nghe An, après une blessure, Hoang Thi Hanh s'est tournée vers le mannequinat.
Người đẹp của Nghệ An đoạt nhiều danh hiệu sắc đẹp như Người đẹp Làng Sen 2012, Hoa khôi thời trang 2015, Á quân 1 Miss Hà Nội Model 2014, Á hậu 1 Miss Asia Beauty 2017…
La beauté de Nghe An a remporté de nombreux titres de beauté tels que Miss Lang Sen 2012, Miss Fashion 2015, 1ère dauphine Miss Hanoi Model 2014, 1ère dauphine Miss Asia Beauty 2017...
Vẻ đẹp thuần khiết và diu dàng của Hoàng Thị Hạnh.
La beauté pure et douce de Hoang Thi Hanh.

Cách đây ít ngày, Á hậu Hoàng Hạnh đã tới Philippines tham gia thi Hoa hậu Trái Đất. Cô và các thí sinh đã bước sang ngày thứ 5 trong vòng 1 tháng thi.
Il y a quelques jours, Hoang Thi Hanh, finaliste, s'est rendue aux Philippines pour participer au concours Miss Terre. Elle et les autres candidates ont atteint le cinquième jour de ce concours d'un mois.

Cách đây ít ngày, Á hậu Hoàng Hạnh đã tới Philippines tham gia thi Hoa hậu Trái Đất trong 1 tháng. Hôm nay, Hoa hậu Trái Đất 2019 bước vào ngày thứ 5.
Avec sa taille, Hoang Thi Hanh se tient avec confiance aux côtés d'autres beautés du monde.

Bức hình được Hồng Hạnh chia sẻ cách đây ít ngày.
La photo a été partagée par Hoang Thi Hanh il y a quelques jours avec des messages sur l'environnement.

Người đẹp của Việt Nam chụp hình cùng những thí sinh khác tại cuộc thi.
La beauté vietnamienne a pris des photos avec d'autres candidats lors du concours.
Ngày hôm qua, Hoàng Hạnh cùng các thí sinh đã tham gia buổi họp báo ra mắt truyền thông tại Philippines và trình diễn với trang phục bikini tại hồ bơi.
Le quatrième jour de la compétition, Hoang Thi Hanh et les autres candidates ont assisté à une conférence de presse aux Philippines et se sont produites en bikini au bord de la piscine. La représentante vietnamienne a rapidement marqué des points avec sa taille de 1,76 m et ses mensurations de 89, 63 et 95 cm.

Với lợi thế hình thể quyến rũ, Hoàng Hạnh được BTC sắp xếp đứng vị trí trung tâm chính giữa trước báo giới.
Avec sa silhouette séduisante, Hoang Thi Hanh a été choisie par le comité d'organisation pour se tenir au centre de la salle devant la presse. Son niveau d'anglais n'est pas excellent, mais Hoang Thi Hanh marque des points grâce à sa confiance, son dynamisme, sa santé et son image soignée.

Le concours Miss Terre est organisé par une entreprise philippine depuis 2001. Cet événement beauté vise à sensibiliser à la protection de l'environnement. Les candidates participent à de nombreuses compétitions et activités pour protéger l'environnement avant la finale. L'actuelle Miss Terre est Phuong Khanh, une Vietnamienne. Cette année, 84 pays et territoires ont confirmé leur participation.

Yen Thanh