Un tailleur a installé un traceur GPS sur sa femme et a poignardé son voisin au cœur par jalousie à Nghe An.

Il y a six mois, un meurtre motivé par la jalousie a eu lieu sur une route de la commune de Nam Giang (district de Nam Dan, province de Nghe An), provoquant un tollé général. La victime était propriétaire d'un commerce réputé de la ville de Nam Dan. L'agresseur était son voisin.

Après une période d'enquête, le tribunal populaire de la province de Nghe An a récemment jugé Hoang Dinh Nam (né en 1963), résidant dans la ville de Nam Dan, district de Nam Dan, pour meurtre. Le jour de son procès, Hoang Dinh Nam paraissait beaucoup plus maigre et décharné qu'au moment de son arrestation. Ses cheveux étaient également blancs.

L'accusé Hoang Dinh Nam a comparu devant le tribunal avec des cheveux blancs. Photo : Tran Vu

La salle d'audience était bondée ce jour-là. Nam portait des pantoufles et était assis en tas, évitant le regard des proches et des voisins de la victime. D'un style de vie considéré comme modeste, Hoang Dinh Nam avait passé des jours en prison. Plus triste encore, la victime décédée tragiquement sous le couteau de Nam était une voisine et une connaissance de l'accusé.

C'est ce qui fait que l'accusé se sent toujours coupable de son crime. L'incident est né du soupçon que sa femme entretenait une liaison avec un autre homme. Pour le surveiller, Nam a installé un dispositif de localisation sur la moto de sa femme, Tran Thi H., et le logiciel sur son téléphone.

Le matin du 28 mars 2019, Nam a eu des soupçons en voyant la moto de sa femme s'arrêter pendant un temps inhabituellement long dans une zone de la commune de Nam Giang. Il s'est immédiatement rendu au marché pour acheter des vêtements de camouflage et un petit couteau, puis s'est rendu sur place.

Pour éviter d'être découvert par sa femme, Nam s'habilla en chemin et rangea le couteau dans sa poche. À son arrivée, Nam se tenait de l'autre côté de la rue, observant et attendant.

Scène d'accident. Photo : Tran Vu

Le même jour, vers 13 heures, M. Bui Thanh D. (né en 1954), résidant à Nam Dan, conduisait une voiture transportant Mme H., venue de Vinh. Soupçonnant que sa femme se trouvait à bord, Nam l'a suivie à moto pour observer.

Arrivé au kilomètre 3+600 de la route provinciale 539, Mme H. est sortie de la voiture. Nam a immédiatement couru ouvrir la portière arrière et est monté à bord. Sans savoir qui était assis à l'avant, Nam s'est levé d'un bond, a passé son bras gauche autour du cou de M. D. et, de sa main droite, a sorti un couteau et l'a poignardé au ventre.

Après avoir été poignardé, M. D. a repoussé la main de Nam, a levé les yeux et a dit : « Tu oses ? ». À ce moment, Nam a compris qu'il s'agissait de son voisin et l'a poignardé à plusieurs reprises au corps. La victime a tenté d'ouvrir la portière de la voiture pour s'enfuir, mais est tombée dans la rue et est décédée sur le coup. Après avoir commis le crime, Nam a pris la fuite et s'est rendu à la police à 16 heures le jour même.

Les conclusions de l'examen médico-légal de la police provinciale de Nghe An ont conclu que la cause du décès de M. Bui Thanh D. était due à « une grave insuffisance circulatoire due à de multiples plaies pénétrantes au cœur, au foie et aux intestins ».

Devant le tribunal, Nam a reconnu tous les crimes reprochés dans l'acte d'accusation. L'accusé a déclaré aimer profondément sa femme et avoir remarqué, depuis mi-2018, un comportement inhabituel chez elle, la soupçonnant d'avoir une liaison. Cependant, l'accusé n'a formulé que des soupçons et n'avait aucune preuve. « L'accusé n'avait pas l'intention d'ôter la vie à la victime, mais seulement de la menacer. L'achat du couteau par l'accusé était un acte irréfléchi, et les vêtements de camouflage visaient à la menacer », a témoigné Nam devant le tribunal.

Durant le procès, Hoang Dinh Nam a refusé à deux reprises de présenter des excuses à l'épouse et aux enfants de la victime et a demandé pardon. Dans ses derniers mots avant le délibéré, l'accusé a semblé déverser toutes ses inquiétudes : « Depuis mon incarcération, je n'ai pas bien dormi. Chaque fois que je pense à lui, je pleure et je le plains. Je le plains, lui et la famille de la victime. » Hoang Dinh Nam a également demandé au tribunal une réduction de peine afin de pouvoir rentrer rapidement chez lui pour élever ses deux enfants, encore scolarisés.

Hoang Dinh Nam a passé une longue période dans l'armée. Démobilisé aux trois quarts de son invalidité, il est retourné dans sa ville natale pour gagner sa vie comme tailleur. Sa femme est institutrice dans une école maternelle locale. La vie familiale est modeste, mais pas trop pauvre. Cependant, la suspicion a poussé Nam à perdre le contrôle de ses actes et à devenir l'auteur d'un meurtre qui a ému l'opinion publique. Parmi la foule assistant au procès, de nombreux voisins ont exprimé leur chagrin face à l'apparence émaciée de l'accusé. Ils ont eu pitié de lui lorsqu'il est passé du statut de personne douce à celui de meurtrier.

Hoang Dinh Nam a été condamné à 17 ans de prison pour « meurtre ». De plus, l'accusé devra verser à la famille de la victime une indemnisation de 210 millions de VND (moins 55 millions de VND déjà versés).

Le procès terminé, l'accusé fut rapidement conduit au camion bâché. Des larmes ruisselaient sur le visage du meurtrier. Si Nam avait su se retenir, les deux jeunes filles de l'accusé n'auraient pas eu à voir l'image de leur père aux cheveux blancs et menotté.

Tran Vu