L'« exercice » le plus dangereux de l'équipe malaisienne est annulé en raison d'une blessure

Trung Kien October 8, 2019 20:25

(Baonghean.vn) – Cet après-midi, l'équipe malaisienne a effectué sa deuxième séance d'entraînement depuis son arrivée au Vietnam pour préparer le match au stade My Dinh. À seulement deux jours de la fin du match, Sumareh, de l'équipe visiteuse, n'est pas encore remis de sa blessure.

ĐT Malaysia di chuyển sang Việt Nam từ ngày hôm qua (7/10) và có 3 buổi tập chuẩn bị cho trận đấu gặp ĐT Việt Nam. Ảnh: Trung Kiên
L'équipe malaisienne s'est rendue au Vietnam hier (7 octobre) et a suivi trois séances d'entraînement pour préparer le match contre l'équipe vietnamienne. Photo : Trung Kien
Một trong những cầu thủ đáng chú ý nhất bên hàng phòng ngự Malaysia là Corbin-Ong - cầu thủ gốc Canada là gương mặt được tin dùng ở vị trí hậu vệ trái trong những trận gần đây. Ảnh: Trung Kiên
L'un des joueurs les plus remarquables de la défense malaisienne est Corbin-Ong, un Canadien qui a été choisi comme arrière gauche lors des derniers matchs. Que Ngoc Hai et Pham Xuan Manh sont des habitués des joueurs du Johor Darul Tazim lors de la Coupe de l'AFC 2018. Photo : Trung Kien
Trong buổi tập này chứng kiến hai trường hợp chấn thương của ĐT Malaysia. Ảnh: Trung Kiên
Lors de cet entraînement, deux joueurs de l'équipe malaisienne se sont blessés. Parmi eux, l'attaquant Partiban Janasekaran, mais ce joueur, numéro 16, n'a pas été sélectionné. Photo : Trung Kien
Tiền vệ Sumareh (số 13) của Malaysia là mũi nhọn tấn công nguy hiểm nhất bên phía cánh phải của ĐT Malaysia. Cầu thủ gốc Phi là xuất phát cho những đợt tấn công nguy hiểm của đối thủ. Ảnh: Trung Kiên
Le milieu de terrain malaisien Sumareh (n° 13 - 2e en partant de la gauche) est le fer de lance offensif le plus dangereux de l'aile droite de l'équipe malaisienne. Ce joueur africain est le point de départ des attaques dangereuses de l'adversaire. Photo : Trung Kien
Tuy nhiên, cầu thủ này dính chấn thương trong suốt thời gian qua và không có dấu hiệu bình phục. Anh thường xuyên phải tạm dừng khởi động vì vết thương chưa lành. Ảnh: Trung Kiên
Cependant, ce joueur est blessé depuis longtemps et ne montre aucun signe de rétablissement. Il doit souvent interrompre l'échauffement, sa blessure n'étant pas encore cicatrisée. Photo : Trung Kien
Ảnh: Trung Kiên
Le joueur le plus attendu de l'équipe malaisienne peut encore s'entraîner avec légèreté avec le ballon, mais le manie assez maladroitement. Photo : Trung Kien

Có thể vì sợ va chạm, đôi lúc cầu thủ của Malaysia phải đứng ngoài nhìn các đồng đội chơi bóng. Ảnh: Trung Kiên
Peut-être par peur des collisions, les joueurs malaisiens doivent parfois rester dehors pour regarder leurs coéquipiers jouer. Photo : Trung Kien

Ở phần khởi động chạy quanh sân, tiền vệ này chạy sau cùng cố tình lẩn tránh ống kính của các phóng viên. Ảnh: Trung Kiên
Lors de l'échauffement autour du terrain, ce milieu de terrain a couru en dernier, évitant délibérément les objectifs des journalistes. Photo : Trung Kien
Trong buổi tập này, thủ môn Marlias và 2 thủ môn dự bị được HLV thủ môn của Malaysia tập những pha thoát pressing tầm cao bằng những đường chuyền ngay trước khung thành. Ảnh: Trung Kiên
Lors de cette séance d'entraînement, le gardien Marlias et deux gardiens remplaçants ont été formés par l'entraîneur malaisien des gardiens à échapper au pressing haut grâce à des passes placées juste devant le but. Photo : Trung Kien

Trung Kien