Nguyen Van Thong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti : « Notre objectif est que tous les groupes ethniques progressent ensemble »

Nguyen Van Thong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti de Nghe An October 15, 2019 18:07

(Baonghean.vn) - « Peut-être que dans les conditions actuelles, les gens de ce groupe ethnique sont un peu différents des gens d'un autre groupe ethnique, mais la manière de faire, la manière d'aller, la manière de prioriser, la manière de prendre soin des comités du Parti et des autorités à tous les niveaux doivent garantir que tous les groupes ethniques avancent ensemble. »

C'est l'opinion soulignée par le camarade Nguyen Van Thong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti lors de la 2e Conférence pour honorer les personnalités prestigieuses des minorités ethniques de la province de Nghe An - 2019, qui s'est tenue le 15 octobre.

Le journal Nghe An présente respectueusement,extrait du discoursaux lecteurs.

Aujourd'hui, je suis très heureux d'assister à la 2e Conférence de félicitations aux personnalités prestigieuses des minorités ethniques de la province de Nghe An en 2019. Il s'agit d'une activité pratique et significative pour concrétiser les politiques et les orientations du Parti ainsi que pour mettre en œuvre les enseignements du Président Ho Chi Minh sur la promotion du rôle des personnalités prestigieuses parmi les minorités ethniques et la communauté, contribuant à la bonne mise en œuvre des politiques ethniques.

Le camarade Nguyen Van Thong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, a pris la parole lors de la conférence. Photo : Thanh Cuong

Au nom du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité provincial du Front de la patrie, je voudrais adresser à tous les délégués, en particulier aux 200 délégués qui sont les représentants typiques des 1 240 personnes prestigieuses parmi les minorités ethniques de la province de Nghe An en 2019 présentes à la conférence, mes vœux de santé, de bonheur et de succès.

Nghe An est une province qui compte un grand nombre de minorités ethniques vivant dans des zones montagneuses, reculées et frontalières. Ces dernières années, grâce à l'attention du Parti et de l'État, à la direction avisée des comités et autorités du Parti à tous les échelons, et notamment à la coordination efficace entre le Comité ethnique, le Comité permanent du Comité provincial du Front de la Patrie du Vietnam et le Commandement provincial des gardes-frontières, le rôle des personnalités influentes des zones à minorités ethniques a été efficacement promu, obtenant de nombreux résultats importants.

De nombreux programmes et politiques en faveur des minorités ethniques et des zones montagneuses ont été mis en œuvre avec succès, contribuant significativement à l'évolution de la situation dans ces régions. La situation socio-économique des zones de minorités ethniques de la province s'est progressivement stabilisée et développée, les infrastructures ont été améliorées et la vie matérielle et spirituelle s'est enrichie.

Les minorités ethniques sont de plus en plus égales, unies, respectueuses et serviables les unes envers les autres, et font de plus en plus confiance à la direction du Parti et de l'État, contribuant activement à assurer la sécurité politique, l'ordre et la sécurité sociale de toute la province et du pays en général, et des zones montagneuses, reculées et frontalières de Nghe An en particulier.

L'équipe prestigieuse des minorités ethniques est composée d'anciens du village, de chefs de hameau, de secrétaires de cellules villageoises du parti, de chefs de clan, d'anciens combattants, de cadres retraités, de bons producteurs... qui sont toujours les pionniers dans la propagation et la mobilisation des gens pour mettre en œuvre les politiques du Parti et les lois de l'État.

Deuxième conférence en l'honneur des personnalités prestigieuses des minorités ethniques de la province de Nghe An – 2019. Photo : Thanh Cuong

Ils sont le pont entre le Parti, le gouvernement et les minorités ethniques et les populations des zones montagneuses ; ce sont ces personnes qui sont toujours à l'avant-garde des mouvements d'émulation patriotique, d'éradication de la faim et de réduction de la pauvreté ; qui construisent le Parti et le système politique de base ; qui appliquent les avancées scientifiques et techniques dans la production et l'élevage pour augmenter les revenus ; qui promeuvent et préservent l'identité culturelle des groupes ethniques, tout en éliminant les coutumes et pratiques arriérées ; qui construisent de nouvelles zones rurales et une vie culturelle dans les zones résidentielles ; qui construisent le grand bloc d'unité nationale ; les mouvements « Tout le peuple protège la sécurité nationale », « Journée de la défense nationale de tout le peuple », « Journée des gardes-frontières de tout le peuple »...

Cette équipe de personnalités prestigieuses a contribué à l'épanouissement et à l'enrichissement de la population sur son territoire, sans attendre ni compter sur autrui. Dans la zone frontalière, elle a collaboré avec tous les niveaux, secteurs et forces, en particulier les gardes-frontières, pour mobiliser activement la population et bâtir une zone frontalière forte, lutter contre la criminalité et les fléaux sociaux, protéger fermement la souveraineté et la sécurité de la frontière nationale et renforcer l'efficacité des relations extérieures entre Nghe An et les provinces laotiennes frontalières.

Au nom du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité provincial du Front de la patrie, je voudrais féliciter et reconnaître les réalisations exceptionnelles de tous les niveaux, secteurs, localités et représentants prestigieux des minorités ethniques de la province dans la cause du développement socio-économique, de la défense nationale, de la sécurité, de la construction du Parti et du système politique de la province de Nghe An au cours du passé.

Chers délégués ! Chère conférence !

Actuellement, notre province de Nghe An s'efforce de concourir et de mettre en œuvre avec succès la résolution n° 26-NQ/TW du Politburo sur la direction et les tâches de développement de la province de Nghe An jusqu'en 2020, en s'efforçant de faire de la province de Nghe An une province prospère comme l'a toujours souhaité notre bien-aimé Oncle Ho.

Pour mener à bien cette tâche importante, il faut de grands efforts de la part du Comité du Parti, du gouvernement et de la population de la province, y compris des habitants des districts montagneux, ainsi que le rôle extrêmement important des personnes prestigieuses parmi les minorités ethniques.

Phó Bí thư Tỉnh ủy Nguyễn Văn Thông thăm hỏi người dân ở bản Phá Lõm, xã Tam Hợp, huyện Tương Dương ngày 13/11/2018. Ảnh tư liệu: Đình Tuân
Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Nguyen Van Thong, a rendu visite aux habitants du village de Pha Lom, commune de Tam Hop, district de Tuong Duong, le 13 novembre 2018. Photo : Dinh Tuan

Dans les temps à venir, je demande aux comités du Parti à tous les niveaux, aux autorités, aux agences, aux unités et aux personnes prestigieuses parmi les minorités ethniques de bien mettre en œuvre les contenus suivants :

Le premier,Continuer à bien comprendre et à mettre sérieusement en œuvre les directives et les politiques du Parti et de l'État en matière de solidarité nationale ; prêter attention et renforcer la constitution d'une équipe de personnes prestigieuses tant en quantité qu'en qualité des activités.

D'après mes données, Nghe An se classe au 11e rang sur 16 provinces, avec une équipe de personnalités prestigieuses de plus de 1 000 personnes. La province de Son La en compte le plus avec 2 964. D'après le rapport, nous comptons actuellement 1 339 villages et hameaux dans les zones peuplées de minorités ethniques. Nous avons donc mis en œuvre les directives de nos supérieurs concernant la constitution d'une équipe de personnalités prestigieuses.

À l'avenir, ce groupe devra promouvoir son rôle dans les zones de minorités ethniques, pour la construction et la défense de la Patrie. Nous devons pleinement mettre en œuvre des politiques et des régimes pour les personnalités de prestige ; nous concentrer sur la formation, l'information et la création de conditions favorables pour que ces personnalités puissent s'épanouir dans tous les domaines de la vie sociale.

Renforcer le travail d’inspection et de supervision, détecter rapidement, conseiller et proposer aux comités et autorités du Parti d’éliminer les difficultés, les obstacles et les lacunes dans l’organisation et la mise en œuvre des activités des personnes prestigieuses, ainsi que déployer des mécanismes et des politiques pour prioriser et prendre soin de ce groupe.

Lundi,Nous recommandons que la prestigieuse équipe continue de promouvoir les résultats obtenus, de propager activement, d'expliquer et de mobiliser les minorités ethniques de la région pour mettre en œuvre correctement et pleinement les directives et les politiques du Parti, ainsi que les politiques et les lois de l'État.

Il est essentiel d'appréhender activement la situation sociale, la vie, la production, les pensées et les aspirations des minorités ethniques afin d'en informer rapidement les autorités compétentes. De plus, des personnalités influentes doivent régulièrement guider et aider les populations à développer la production, à éliminer la faim et à réduire la pauvreté, et à soutenir activement et concrètement la construction de nouvelles zones rurales, ainsi que les campagnes locales et les mouvements d'émulation.

Mardi,La promotion du rôle des personnalités prestigieuses est un facteur important contribuant au maintien de la stabilité politique dans les zones peuplées de minorités ethniques. Par conséquent, cette promotion doit être menée régulièrement et continuellement, à la fois pour répondre aux besoins à long terme et pour contribuer à la résolution des problèmes urgents et majeurs de chaque localité.

Mercredi,Les comités et les autorités du Parti à tous les niveaux, en particulier au niveau local, doivent renforcer le leadership, orienter les tâches et les activités des personnes prestigieuses ; organiser régulièrement des formations en connaissances et en compétences sur le travail de mobilisation de masse ; fournir des informations sur la situation du développement socio-économique, les nouvelles politiques et les lignes directrices aux personnes prestigieuses.

Promouvoir le rôle de supervision sociale et de critique des personnes prestigieuses ; créer les conditions pour que les personnes prestigieuses participent à l'élaboration des avis sur l'élaboration des programmes et plans de développement socio-économique local de la manière la plus opportune et la plus efficace.

Nguyen Van Thong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, offre des cadeaux aux élèves des hautes terres à l'occasion de la rentrée scolaire. Photo : Dao Tuan

Dans les temps à venir, il est recommandé que tous les niveaux, secteurs et forces armées coordonnent étroitement la promotion du rôle des personnes prestigieuses parmi les minorités ethniques des zones montagneuses dans les grandes questions suivantes :

Le premier,Dans le but de protéger l'intégrité de la frontière nationale, de promouvoir la solidarité et de construire une frontière amicale avec le Laos, tout en créant les conditions les plus favorables aux échanges culturels, aux échanges d'informations et à l'entraide entre les populations des villages situés de part et d'autre de la frontière.

Lundi,combattre et prévenir toutes sortes de crimes et de fléaux sociaux, en particulier les crimes liés à la drogue, la traite des êtres humains et la traite déguisée des enfants.

Mardi,Il s'agit de faire du bon travail de protection et de développement des forêts, en particulier des forêts de protection en amont, et de protéger les forêts écologiques naturelles de la région dans les meilleures conditions.

Mercredi,Solidarité, égalité et priorité raisonnable accordée aux minorités ethniques et aux groupes défavorisés des communautés. Notre objectif ultime est que tous les groupes ethniques progressent ensemble.

Peut-être que dans les conditions actuelles, ce groupe ethnique est un peu différent de celui d’un autre groupe ethnique, mais la manière de faire les choses, la manière de procéder, la manière de prioriser les choses et la manière de prendre soin des comités du Parti et des autorités à tous les niveaux doivent garantir que tous les groupes ethniques avancent ensemble.

Jeudi,Continuer à promouvoir l’éradication de la faim, la réduction de la pauvreté, le développement économique, éliminer résolument et rapidement les coutumes arriérées, construire une vie culturelle nouvelle et plus progressiste dans les zones de minorités ethniques, en particulier dans les zones reculées, isolées et frontalières.

Bộ đội biên phòng và đồng bào dân tộc sống ở vùng biên Nghệ An tuần tra biên giới. Ảnh tư liệu Lê Thạch
Des gardes-frontières et des membres des minorités ethniques vivant dans la zone frontalière de Nghe An patrouillent la frontière. Photo : Le Thach

Français D'après les résultats obtenus ces derniers temps, notamment la coordination efficace entre le Comité ethnique, le Comité permanent du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An et le Commandement provincial des gardes-frontières, je crois que dans les temps à venir, les personnes prestigieuses parmi les minorités ethniques de la province seront toujours des citoyens exemplaires, des images et des drapeaux pour consolider et promouvoir la confiance du peuple dans le Parti et l'État ; apporteront des contributions importantes aux mouvements dans les zones montagneuses, dans les zones des minorités ethniques et, avec la population de la province, continueront à bien mettre en œuvre les lignes directrices et les politiques du Parti et de l'État dans tous les domaines, contribuant à la mise en œuvre réussie des objectifs fixés par la Résolution du 18e Congrès provincial du Parti et la Résolution n° 26 du Politburo./.

(* Titre du journal Nghe An)

Nguyen Van Thong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti de Nghe An