Expliquer la cause des inondations sans précédent de la ville de Vinh

La situation géographique de la ville de Vinh étant idéale pour le drainage et la prévention des inondations, des inquiétudes ont été soulevées. Le journal Nghe An s'est penché sur la question.

La station de pompage de Ben Thuy a cessé de fonctionner à 7 heures du matin

En inspectant la station de pompage de Ben Thuy, les habitants du voisinage ont confirmé qu'à midi le 16 octobre, lorsque les eaux de crue étaient à leur plus haut niveau, toute la zone, y compris la station de pompage, était fortement inondée, les eaux de pluie débordant sur la route au pied de la montagne Quyet.

Les autorités ont dû faire appel à des bateaux de sauvetage pour venir en aide aux sinistrés des inondations. Photo : Quang An

Selon M. Hoang Hong Khanh, directeur de la Société de gestion et de développement des infrastructures urbaines de la ville de Vinh, le 16 octobre à midi, le niveau d'eau à la station a monté rapidement, risquant d'inonder six générateurs et la salle d'opération. À ce moment-là, le niveau d'eau dans la salle d'opération dépassait 50 cm. Le personnel et les ouvriers de la station de pompage ont donc dû bloquer la porte avec des sacs de sable afin d'empêcher l'eau d'inonder la salle et les machines, et utiliser simultanément un générateur pour actionner la pompe à eau de la salle d'opération vers l'extérieur.

La maison de l'opérateur de la station de pompage de Ben Thuy a été inondée. Photo : PV

À ce moment-là, la montée des eaux menaçait d'inonder le poste de transformation alimentant la station de pompage de Ben Thuy. La compagnie d'électricité a donc dû couper l'électricité de toute la zone alimentée par ce poste, y compris celle de Ben Thuy. Le courant n'a été rétabli qu'à 16 h 15. Suite à cette panne, la station de pompage de Ben Thuy a dû être temporairement interrompue de midi à 19 h.

La station de pompage de Ben Thuy assure le drainage des eaux des quartiers de Ben Thuy et de Truong Thi, d'une partie des quartiers de Trung Do et de Truong Thi, du sud de la rue Nguyen Du et d'une partie du quartier de Hung Dung. Elle pompe environ 20 000 mètres cubes d'eau par heure. Si elle n'est pas interrompue pendant 7 heures, la quantité d'eau pouvant être évacuée est d'environ 140 000 mètres cubes. Selon M. Hoang Hong Khanh, si elle n'est pas interrompue pendant 7 heures, l'eau sera évacuée vers 17 heures, sauvant ainsi la ville des inondations.

L'un des deux seuls drains évacuant l'eau des champs de Hung Dung vers le lac de régulation. Photo : NL

En raison de l'arrêt, du pompage et du pompage pour éviter les inondations dans la salle de contrôle, la station de pompage n'a pas été à nouveau opérationnelle avant 19 heures. Par conséquent, la station a dû fonctionner à pleine capacité jusqu'à 1 heure du matin le 17 octobre 2019.

Coincé dans la « digue » à l'est de la ville

Français En ce qui concerne la prévention des inondations et le drainage pour le nord et l'est de la ville de Vinh, le long de la digue de Ta Lam (route riveraine de Lam), il y a quatre écluses : Rao Dung (commune de Nghi Thai), écluse de Thuy San, écluse de Hoi Cong, écluse de Hoi Chua, dont l'écluse de Rao Dung a une grande échelle, jusqu'à 10 vannes de drainage. Chaque fois qu'il y a de fortes pluies prolongées, l'eau du nord et de l'est de la ville (quartiers de Ha Huy Tap, Hung Phuc, Hung Dung, Truong Thi, Ben Thuy et communes de Nghi Phu, Hung Loc, Hung Hoa) déborde naturellement vers les champs des quartiers de Ben Thuy, Hung Dung et communes de Hung Loc, Hung Hoa et le canal de Rao Dung pour s'écouler à travers ces quatre écluses.

Cependant, la construction du lac de régulation, avec le prolongement de la route Nguyen Sy Sach, a entraîné sa transformation en une digue basse qui entravait le drainage des champs des quartiers de Hung Dung et Ben Thuy, ainsi qu'une partie de ceux de la commune de Hung Hoa. De plus, une route de 35 m, traversant les communes de Hung Loc et Hung Hoa, a été construite reliant la route nationale 46 à la route de la rivière Lam. Cette route, comme toute autre digue basse, a entravé le drainage des eaux. En effet, le système de drainage entre les deux routes susmentionnées est trop limité. Comme pour le prolongement de la route Nguyen Sy Sach, seules deux très petites bouches d'égout, d'une largeur d'environ 2 à 3 m, relient les champs de Hung Dung au canal du Nord. Quant à la route de 35 m, elle ne comporte qu'un seul point de drainage sous le pont, à l'extrémité du lac de régulation.

La route de 35 m ressemble à une digue basse.

Concernant la limitation du drainage des eaux de ces deux « digues », le journal Nghe An a rapporté en 2017 et 2018 que lorsque les champs de Hung Dung ont été inondés, les habitants du quartier de Hung Dung et de la commune de Hung Loc ont été touchés, ce qui a entraîné de nombreuses difficultés de production. Durant cette période, le Comité populaire de la ville de Vinh, après avoir examiné les documents de conception du lac de régulation et l'état actuel, a également constaté : avant la construction du projet de lac de régulation, la route reliant la route nationale 46 et la route longeant la rivière Lam, les fossés de drainage des quartiers de Ben Thuy, Truong Thi et Hung Dung coulaient le long des fossés en terre traversant le quartier de Hung Dung, commune de Hung Loc, et se déversaient dans la rivière Rao Dung, via le déversoir de Hoa Thai, commune de Hung Hoa. En raison de la construction du lac de régulation et de la route de 35 m, tous les fossés en terre ont été comblés, obstruant l'écoulement naturel, provoquant des inondations locales dans certaines zones, rendant la production agricole difficile.

Le seul drainage du lac régulateur vers le canal Rao Dung. Photo : NL

Le service de gestion urbaine de la ville a proposé une solution dans le document n° 102/Ttr-QLDT du 21 février 2017 : « Après l’achèvement du lac de régulation, les fossés en terre précédemment aménagés dans le lit du lac ont disparu ; par ailleurs, le niveau d’eau prévu dans le lit du lac est supérieur au niveau d’eau en aval des fossés de drainage des quartiers de Truong Thi, Ben Thuy et Hung Dung, de sorte que l’eau ne peut pas être drainée dans le lac de régulation. Il est donc nécessaire de construire un fossé de collecte des eaux autour du lac de régulation jusqu’au déversoir de Hoa Thai afin de collecter les eaux de crue pour les quartiers de Truong Thi, Ben Thuy et Hung Dung et d’assurer le drainage pour la production agricole… ».

Il doit y avoir des solutions pour contrôler les inondations.

Français Concernant la situation des inondations dans la ville de Vinh, selon le rapport du Comité populaire de la ville de Vinh envoyé au Comité populaire provincial, les 15 et 16 octobre 2019, la plupart des voies de circulation de la région ont été inondées de 30 à 60 cm. Certaines routes profondément inondées telles que : les rues Le Ninh, Ly Thuong Kiet, Dang Thai Than, la zone de la maison communale derrière le marché de Vinh ont été inondées en moyenne de 1,2 m ; les rues Le Hong Phong, Phong Dinh Cang, Nguyen Van Cu, Le Nin ont été inondées en moyenne de 0,9 m... La montagne Quyet a connu un glissement de terrain de 60 m3 de sol provoquant l'effondrement de 04 maisons dans le quartier de Trung Do, des entrepôts et des clôtures. Le glissement de terrain a provoqué l'effondrement d'une maison le long du canal n° 1, quartier de Cua Nam. La plupart des pâtés de maisons et des hameaux des quartiers et des communes ont été inondés de 30 à 60 cm. Français Certaines zones typiques profondément inondées telles que : les blocs 13, 14, 15 du quartier de Ben Thuy ont été inondés à une profondeur moyenne de 1,5 m ; les blocs 9 et 12 du quartier de Cua Nam, les blocs 1, 14 et 15 du quartier de Trung Do ont été inondés à une profondeur moyenne de 1,0 m ; les blocs 12, 13, 14 et 15 de Nghi Kim ont été inondés à une profondeur moyenne de 0,8 m... Les statistiques montrent que dans toute la ville, 5 680 ménages ont eu de l'eau entrant dans leurs maisons, 250 ménages ont dû être évacués, 20 000 volailles sont mortes, 370 hectares d'étangs d'aquaculture ont été inondés, 54 hectares de rizières, 195 hectares de légumes... les dégâts totaux estimés étaient d'environ 80 milliards de VND.

Ponceau Rao Dung dans la commune de Nghi Thai. Photo : NL

Il convient de noter, lors des récentes inondations historiques, que l'intervention de la province, de la ville et des forces des agences, unités, quartiers et communes de la région a été précoce et décisive. Cependant, il est nécessaire de souligner la réalité des inondations et des dégâts afin de comprendre la nécessité de solutions efficaces et de les mettre en œuvre d'urgence. Pour la station de pompage de Ben Thuy, la solution immédiate consiste à augmenter la capacité et à mettre en place un réseau électrique indépendant. Il est également nécessaire d'augmenter la capacité de la digue et du réservoir d'eau.

Sur les routes de 35 m et la route Nguyen Sy Sach prolongée, il est nécessaire de réaliser un relevé et une évaluation précise du système de drainage et de drainage des inondations existant...

Groupe de reporters