Le Département général de l'environnement enquête sur le cas de déversement de boues dans le lac de régulation de Cua Nam

Nhat Lan November 1, 2019 09:30

(Baonghean.vn) - Après que la presse a rapporté l'incident de l'usine de traitement des eaux qui a déversé des boues dans le lac de régulation de Cua Nam, le Département général de l'environnement a envoyé un document demandant au Département des ressources naturelles et de l'environnement, à la police provinciale et au Comité populaire de la ville de Vinh de coordonner l'inspection et la vérification.

Document 4554/TCMT-MTMB émis par le Département général de l'environnement le 25 octobre 2019. Il indique que la hotline du Département général de l'environnement a reçu des informations de presse sur l'incident de pollution de l'environnement le 21 octobre 2019. En conséquence, une grande quantité de boues aurait été déversée directement dans le lac régulateur de Cua Nam depuis l'usine de traitement des eaux de Hung Vinh (société par actions d'approvisionnement en eau de Nghe An), provoquant l'indignation du public et obligeant les autorités à intervenir.

Các cơ quan chức năng lấy mẫu bùn thải thực hiện công tác giám định trong ngày 21/10/2019. Ảnh: Nhật Lân
Les autorités ont prélevé des échantillons de boues pour les analyser le 21 octobre 2019. Photo : Nhat Lan

Afin de vérifier et de clarifier l'incident ci-dessus, le Département général de l'environnement prévoit d'envoyer un groupe de travail pour enquêter et vérifier l'incident et collecter des échantillons environnementaux dans la zone conformément à la réflexion ci-dessus pour évaluer et recommander des mesures de traitement appropriées.

Pour assurer une mise en œuvre efficace, le Département général de l'environnement demande au Département des ressources naturelles et de l'environnement de la province de Nghe An, à la police provinciale de Nghe An et au Comité populaire de la ville de Vinh de coordonner et de faciliter la délégation des ministères responsables pour participer et coordonner avec le groupe de travail pendant le processus d'inspection et d'enquête ; ordonner aux unités spécialisées de fournir des documents, des dossiers et des informations pertinentes au groupe de travail pendant le processus de travail.

La délégation de travail était dirigée par M. Hoang Van Vy, directeur adjoint du Département de la protection de l'environnement du Nord, Département général de l'environnement.

Cống ngầm từ hệ thống hố lắng của Nhà máy nước Hưng Vĩnh xả bùn thải vào hồ điều hòa Cửa Nam. Ảnh: Nhật Lân
La société par actions d'approvisionnement en eau de Nghe An assure le pompage des boues du lac de régulation de Cua Nam. Photo : Nhat Lan

Il est connu que le groupe de travail du Département général de l'environnement était présent dans la ville de Vinh le 26 octobre 2019. Après cela, le groupe a travaillé avec les autorités et a en même temps mené une enquête et une inspection de la zone du lac régulateur de Cua Nam, le point où les boues du réservoir de l'usine d'eau de Hung Vinh ont été déversées conformément au calendrier.

Nhat Lan