Suspendre temporairement les licences et examiner les sites d'information électronique générale

DNUM_ADZBBZCABJ 09:04

Le Département de la radio, de la télévision et de l'information électronique a déclaré qu'à partir du 1er novembre, il cesserait temporairement d'accorder des licences pour la création de sites d'information électronique générale et exigerait un examen et un traitement strict des sites qui enfreignent la loi.

Chấn chỉnh tình trạng các trang tin điện tử tổng hợp sao chép tin, bài trái phép

Correction de la situation des sites d'information générale qui copient illégalement des nouvelles et des articles

(Baonghean) - Actuellement, dans la province de Nghe An, certaines pages d'information électronique générales créées par des entreprises ont librement copié des nouvelles et des articles de journaux électroniques sans l'autorisation de ces agences. Il s'agit d'une violation du droit d'auteur, source de confusion pour les lecteurs et pouvant entraîner de nombreuses autres conséquences.

Il s'agit de l'un des principaux contenus de la dépêche officielle n° 3825/BTTTT-PTTH&TTDT datée du 29 octobre 2019 signée par le vice-ministre de l'Information et des Communications Hoang Vinh Bao et envoyée au Département de l'Information et des Communications des provinces et des villes, concernant la rectification du fonctionnement des sites d'information électronique générale, notamment pour surmonter la situation de « journalisation » des sites d'information électronique générale (les sites d'information générale fonctionnent comme des journaux électroniques).

Le communiqué officiel du ministère de l'Information et des Communications propose 6 groupes de solutions urgentes pour améliorer l'efficacité et l'efficience de la gestion de l'État, et corriger rapidement et résolument la situation de « journalisation » des sites d'information électronique générale.

Từ ngày 1/11/2019 sẽ tạm dừng cấp giấy phép thiết lập trang thông tin điện tử tổng hợp với nhóm đối tượng là các doanh nghiệp và các cơ quan báo chí.
À compter du 1er novembre 2019, la délivrance de licences pour la création de sites d'information électronique générale pour les entreprises et les agences de presse sera temporairement suspendue.

Français Plus précisément, à partir du 1er novembre 2019, la délivrance de licences pour la création de sites d'information électronique générale pour les entreprises et les agences de presse sera temporairement suspendue afin d'examiner, de rectifier et de gérer les sites d'information électronique générale qui enfreignent la réglementation et de modifier les réglementations légales en vigueur pour les adapter aux pratiques de gestion (actuellement, le ministère de l'Information et des Communications met en œuvre la directive du gouvernement visant à conseiller sur la rédaction d'un décret modifiant et complétant le décret n° 72/2013/ND-CP du 15 juillet 2013 et le décret n° 27/2018/ND-CP du 1er mars 2018 du gouvernement sur la gestion, la fourniture et l'utilisation des services Internet et de l'information électronique).

Le ministère de l'Information et des Communications demande aux départements de l'Information et des Communications d'examiner et de recenser le nombre de sites web d'information générale agréés. Si le nom de page ou le nom de domaine d'un site web d'information générale en activité comporte des termes pouvant prêter à confusion avec ceux d'une agence de presse, tels que : journal, magazine, actualités, Times, en ligne, quotidien, etc., l'organisation ou l'entreprise propriétaire de la page doit modifier le nom de page ou le nom de domaine en conséquence. Le département de l'Information et des Communications présente un plan pour remédier à cette situation et le transmet au ministère de l'Information et des Communications (Département de la Radio, de la Télévision et de l'Information électronique) pour suivi.

Le ministère de l'Information et des Communications exige que les sites Web d'information générale affichent des liens pour accéder aux liens d'actualités et aux articles originaux (liens) juste en dessous des actualités et des articles que les sites Web d'information générale republient à partir des journaux.

Le site d'information générale vidan24h.net a copié des articles du journal Nghe An. Photo : LN

Le Ministère exige également que les sites d'information électronique généralistes concluent un accord écrit avec l'agence de presse (les accords verbaux ne sont pas acceptés) autorisant le site à citer des articles de presse. Cet accord, citant la source de l'information, doit être soumis à l'autorité compétente avant le 15 novembre 2019. Passé ce délai, tout site d'information généraliste synthétisant des informations et des articles provenant de sources sans accord écrit devra être traité conformément à la réglementation.

Les services de l'Information et de la Communication des provinces et des villes relevant de l'administration centrale ne doivent pas accorder de licences à des sites d'information générale dont les noms de domaine appartiennent à d'autres localités, et ne doivent pas autoriser les sites d'information générale appartenant à des localités à regrouper des informations sur d'autres localités. Pour les sites d'information générale dont l'exploitation a été autorisée en violation de cette disposition, les organisations et entreprises propriétaires de ces sites doivent être tenues de modifier et de compléter leurs licences en conséquence.

Le Ministère de l'Information et des Communications exige le renforcement de l'examen, de l'inspection et de la rectification des activités des organisations et des entreprises qui créent des sites d'information électronique générale ayant leur siège dans la localité ; le traitement strict des violations conformément aux dispositions de la loi, en particulier les actes d'exploitation qui ne sont pas conformes aux principes, aux objectifs et au contenu de la licence accordée, les actes d'exploitation des sites d'information électronique générale pour fonctionner comme des journaux électroniques, des magazines électroniques, les actes de fourniture d'informations sensationnelles et clickbait, la violation du droit d'auteur et des dispositions de la loi sur la propriété intellectuelle.

Il est prévu que l'agence de gestion de l'État du ministère de l'Information et des Communications émette également un document exigeant des agences de presse un accord écrit (à l'exclusion des accords oraux) concernant l'autorisation des sites d'information électronique généralistes à citer des articles de presse. Cet accord doit clairement stipuler : « Autoriser la citation de la source de l'information seulement après un délai d'au moins trois heures à compter de la publication de l'information ou de l'article original dans la presse. » Le document relatif à l'accord sur la source de l'information doit être transmis au Département de la radio, de la télévision et de l'information électronique ou au Département de l'information et des communications de la ville pour suivi et supervision.

Le 8 octobre 2019, le journal Nghe An a envoyé la dépêche officielle n° 328/CV.BNA au ministère de l'Information et des Communications, au département de la radio, de la télévision et de l'information électronique, au département de la propagande du comité provincial du Parti, au département de l'information et des communications de Nghe An, à la police provinciale de Nghe An concernant le fait que les pages d'informations électroniques générales avec les noms de domaine : http://tintucnghean.vn ; http://canhsat4sao.vn/ ; https://xunghe24h.com ; https://vidan24h.net/ et le magazine Business and Brand http://doanhnghiepthuonghieu.vn, ont copié et cité certaines nouvelles et articles du journal électronique Nghe An (baonghean.vn) sans l'autorisation écrite du journal Nghe An.

Le journal Nghe An a demandé au ministère de l'Information et des Communications, au département de la radio, de la télévision et de l'information électronique, au département de la propagande du comité provincial du Parti de Nghe An, au département de l'information et des communications de Nghe An et à la police provinciale de Nghe An de prendre des mesures pour traiter strictement les violations des pages et magazines d'information électroniques susmentionnés.

Le journal Nghe An a également envoyé une dépêche officielle demandant aux sites d'information et aux magazines électroniques de cesser immédiatement de copier, de citer et de supprimer les nouvelles et les articles qui ont été copiés et publiés sans le consentement du journal Nghe An.