Conflit autour d'un panier de courges : un père et son fils à Nghe An ont été grièvement poignardés
(Baonghean.vn) - M. Nguyen Sy Viet a utilisé un couteau à fruits, s'est précipité vers lui et a dit : « Ne soyez pas impoli, je vais vous poignarder à mort. » Entendant cela, M. Thai Ngo Anh s'est avancé devant M. Viet et a dit : « Si vous voulez, poignardez-moi. » M. Viet a alors pris le couteau et a poignardé M. Anh en plein ventre…
Le matin du 19 novembre, le Tribunal populaire du district de Do Luong a ouvert un procès pour « blessures intentionnelles » contre Nguyen Sy Viet, né en 1966 et résidant dans le hameau de Yen Thinh, commune de Yen Son, district de Do Luong. Ce procès, choisi par le Tribunal et le Parquet, se tiendra en ligne, sous la supervision des tribunaux et des parquets des deux niveaux de la province de Nghe An.
 |
| Panorama du procès. Photo : Ngoc Phuong |
Français Selon l'acte d'accusation du Parquet populaire du district de Do Luong, vers 19 heures le 1er février 2019, Mme Nguyen Thi Hoa - née en 1963 dans le hameau de Yen Quang (commune de Yen Son, district de Do Luong) nettoyait des légumes à son kiosque au marché de Trang dans la commune de Van Son (Do Luong) lorsque M. Thai Ngo Anh - né en 1962 dans le hameau de Yen Minh, commune de Yen Son (Do Luong) a tiré sa charrette devant la zone de vente de Mme Hoa pour se rendre au kiosque de sa femme, Mme Nguyen Thi Loc, qui vend également des marchandises à proximité, pour nettoyer ses marchandises.
En tirant le chariot, M. Anh laissa tomber le pied du chariot sur le panier de courges de Mme Hoa. Voyant cela, Mme Hoa attrapa la fourche du chariot de M. Anh pour soulever le pied du panier. En soulevant la fourche, en raison de sa mauvaise santé et du poids du chariot, Mme Hoa la laissa tomber par terre un peu trop violemment. Voyant cela, Thai Ngo Anh injuria Mme Hoa et courut la frapper au visage à plusieurs reprises, puis l'étrangla avec ses mains.
 |
| Accusé Nguyen Sy Viet - né en 1966 au procès. Photo de : Ngoc Phuong |
Voyant sa mère se faire frapper par M. Anh, Nguyen Van Son, né en 2003, le fils de Hoa, a couru vers M. Anh et a dit : «Il a encore frappé sa mère." puis M. Anh a dit ""Tu m'as frappé"Au même moment, il a frappé Son sur la joue gauche, mais les gens sont intervenus et ont séparé Son et M. Anh.
Une violente dispute éclata alors entre Thai Ngo Anh et Nguyen Van Son. M. Nguyen Sy Viet préparait la marchandise. Croyant que son neveu était battu par Thai Ngo Anh et Thai Ngo Tu (le fils de M. Thai Ngo Anh), M. Nguyen Sy Viet, muni d'un couteau à fruits, courut vers Son et lui dit :« Ne sois pas impoli, je vais te poignarder à mort. »En entendant cela, M. Anh marcha devant M. Viet et dit« Si c'est bon, vas-y »M. Viet a poignardé M. Anh au ventre avec un couteau. Après avoir retiré le couteau, M. Anh a saisi le couteau de sa main gauche et lui a sectionné le pouce gauche.
 |
| Couteau à fruits – preuve de l'affaire. Photo : Ngoc Phuong |
À ce moment-là, Thai Ngo Tu a vu M. Viet poignarder son père et le blesser. Il s'est alors précipité et l'a attrapé par les cheveux par-derrière, ce qui a déclenché une bagarre et les a fait tomber à terre. Pendant la bagarre, fermement maintenu, Tu a tenté de se débattre et de se dégager, mais le couteau qu'il tenait dans la main l'a transpercé au cou et au bras gauche, blessant Tu.
Après avoir commis le crime, M. Viet a pris la fuite et s'est rendu au service d'enquête de la police du district de Do Luong. MM. Thai Ngo Anh et Thai Ngo Tu ont été transportés à l'hôpital pour y être soignés en urgence.
 |
| Les victimes Thai Ngo Anh (à gauche) et Thai Ngo Tu au procès. Photo de : Ngoc Phuong |
Selon l'examen médico-légal, M. Thai Ngo Anh a souffert d'une perforation de l'intestin, a dû subir l'ablation de deux sections de l'intestin grêle et a subi 48 % de dommages corporels ; Thai Ngo Tu a souffert d'une artère carotide sectionnée au niveau du cou, causant 14 % de dommages corporels.
Ayant le dernier mot au procès, l'accusé Nguyen Sy Viet a exprimé ses remords et ses regrets, espérant que le jury réduirait sa peine.
 |
| Lors du délibéré, des proches et des voisins de l'accusé Nguyen Sy Viet sont venus l'encourager, espérant qu'il se réformerait et retrouverait bientôt sa famille. Photo : Ngoc Phuong |
Lors du procès, le tribunal populaire du district de Do Luong a appliqué les dispositions du point d, clause 3, article 134 du Code pénal et condamné l'accusé Nguyen Sy Viet à trois ans de prison pour « blessures intentionnelles ». Outre cette peine, l'accusé devra verser aux deux victimes une indemnité de 100 millions de VND, à la demande de la partie lésée (15 millions de VND ont déjà été versés).