Décisions d'octroi de la nationalité vietnamienne à 70 citoyens laotiens résidant à Nghe An

Français L'après-midi du 21 novembre, dans la ville de Vinh, le Comité populaire de la province de Nghe An a tenu une conférence pour annoncer et présenter la décision du Président de la République socialiste du Vietnam sur l'octroi de la nationalité vietnamienne à 70 Laotiens résidant dans le district de Ky Son (Nghe An). Le camarade Le Ngoc Hoa - Vice-président du Comité populaire provincial a présidé la conférence.

Étaient présents à la conférence des représentants des départements et antennes provinciaux, l'équipe conjointe d'experts provinciaux, les dirigeants du district de Ky Son et des communes où résident des citoyens laotiens. Photo : KL

Garantir les droits et les intérêts légaux des nouveaux citoyens

Les femmes laotiennes mariées hors mariage et résidant dans les communes de Keng Du et Dooc May (Ky Son) sont impatientes de se lancer dans les démarches de naturalisation et d'enregistrement de leur mariage. Photo : KL

La détermination de la naturalisation des personnes conformément à l'accord entre les gouvernements vietnamien et laotien sur la résolution de la question de la libre migration et des mariages non enregistrés dans la zone frontalière constitue une tâche importante. Récemment, le Comité populaire de la province de Nghe An a chargé les antennes et les équipes conjointes d'experts de la province et des districts comptant des résidents laotiens, tels que Que Phong, Ky Son, Tuong Duong et Con Cuong, de se concentrer sur l'accélération des procédures de naturalisation et d'enregistrement des ménages pour les Laotiens ayant librement migré et ayant contracté des mariages non enregistrés, conformément à la liste approuvée.

Le camarade Hoang Quoc Hao, directeur du Département de la justice de Nghe An, a prononcé le discours d'ouverture de la conférence. Photo : KL

Parallèlement, coordonner avec les gardes-frontières stationnés dans la région pour mener une propagande et mobiliser les Laotiens qui ont migré librement et se sont mariés sans autorisation légale de résidence sur leurs droits tels que l'obtention de la nationalité vietnamienne, l'enregistrement du mariage, l'enregistrement des naissances ; charger le Département de la Justice de Nghe An de coordonner avec le Ministère de la Justice pour organiser des groupes de travail mobiles afin de simplifier les procédures d'obtention de la nationalité vietnamienne pour les Laotiens qui ont migré et ont été autorisés à résider dans les districts frontaliers de Nghe An.

Concernant le district de Ky Son, la procédure d'obtention de la nationalité vietnamienne a été simplifiée pour 70 à 83 Laotiens résidant dans le district de Ky Son et figurant sur la liste des personnes autorisées à séjourner et à résider, approuvée par le chef de la délégation frontalière vietnamienne. Les 13 autres cas n'ont pas encore finalisé leur procédure d'obtention de la nationalité vietnamienne : 4 sont rentrés au Laos ; 9 travaillent loin et ne peuvent pas retourner au Laos pour finaliser leur procédure.

Des fonctionnaires du secteur judiciaire accompagnent les citoyens laotiens résidant dans le district de Ky Son dans l'obtention de la nationalité vietnamienne. Photo : KL

Favoriser l'amitié

La mise en œuvre de cet accord revêt une importance politique et juridique majeure, témoignant de l'intérêt du Parti et de l'État vietnamiens pour les apatrides qui vivent et sont attachés au Vietnam depuis longtemps. Pour Nghe An en particulier, province frontalière avec trois provinces laotiennes (Xieng Khouang, Hua Phan et Bo Ly Kham Xay), la mise en œuvre de la naturalisation des citoyens laotiens résidant dans les communes frontalières de la région contribuera à renforcer la solidarité, l'amitié et la coopération globale entre le Vietnam et le Laos, ainsi que les provinces frontalières laotiennes avec les districts frontaliers de Nghe An, garantissant ainsi les droits et intérêts légitimes des citoyens. Parallèlement, cela facilitera une gestion étatique de plus en plus stricte des résidents frontaliers et jettera les bases du maintien de la stabilité politique et de la sécurité et de la défense nationales.

Autorisé par le Président de la République socialiste du Vietnam, M. Le Ngoc Hoa, vice-président du Comité populaire de la province de Nghe An, a présenté la décision d'accorder la nationalité vietnamienne à 70 citoyens laotiens résidant à Nghe An. Photo : Khanh Ly

S'exprimant lors de la conférence, M. Le Ngoc Hoa, vice-président du Comité populaire provincial, a félicité les citoyens laotiens résidant dans les communes frontalières du district de Ky Son, devenus citoyens vietnamiens conformément à la décision n° 1657/QD-CTN du 1er octobre 2019 du Président de la République socialiste du Vietnam. Il a également exprimé l'espoir qu'ils exerceront pleinement leurs droits et obligations de citoyens conformément aux dispositions de la Constitution et des lois vietnamiennes, continueront de construire le grand bloc d'unité nationale, travailleront dur, développeront l'économie, bâtiront leur patrie et construiront une vie prospère et heureuse.

Des citoyens laotiens ont reçu des décisions concernant la nationalité vietnamienne et des cadeaux du Comité populaire de la province de Nghe An. Photo : KL

Le vice-président du Comité populaire provincial a également demandé aux agences fonctionnelles de la province et du district de Ky Son de déployer des solutions pour soutenir, guider et aider les personnes nouvellement naturalisées à effectuer les procédures d'enregistrement des ménages, d'enregistrement de résidence et de cartes d'identité ; déployer rapidement des régimes et des politiques conformément aux réglementations afin que les personnes puissent rapidement stabiliser leur vie et s'intégrer dans la communauté.

Les dirigeants de la province de Nghe An et du ministère de la Justice partagent leur joie avec les nouveaux citoyens de la République socialiste du Vietnam. Photo : KL

Français Selon la liste approuvée par le chef de la délégation frontalière du Vietnam dans le communiqué officiel n° 1178/BNG-UBBG, la province de Nghe An compte au total 202 cas de Laotiens qui ont migré librement et se sont mariés sans certificat de mariage et sont autorisés à résider au Vietnam, dont 177 cas sont éligibles à la nationalité vietnamienne conformément à l'Accord, se voient accorder la nationalité vietnamienne conformément aux dispositions de la circulaire 03/2015/TT-BTP et les 30 cas restants qui ont migré librement au Vietnam et se sont mariés sans certificat de mariage après la date de signature de l'Accord (à partir du 8 juillet 2013) ne sont pas éligibles à la nationalité vietnamienne conformément à l'Accord.

Jusqu'à présent, le Département de la Justice de Nghe An a compilé la liste, l'a soumise au Comité populaire provincial pour examen, conclusion et proposition au Ministère de la Justice, demandant au Président d'examiner et de signer une décision pour permettre à 70 Laotiens de résider dans le district de Ky Son, 27 cas dans le district de Que Phong et 38 cas dans le district de Tuong Duong.Certains cas figurent sur la liste des personnes éligibles à la naturalisation mais sont retournés au Laos, sont décédés ou travaillent loin et ne peuvent pas revenir pour terminer les procédures de nationalité vietnamienne.

Khanh Ly