Des milliers de bouddhistes assistent à la grande cérémonie du Nirvana du roi Tran Nhan Tong

TPO November 26, 2019 15:37

Plus de 5 000 bouddhistes de tout le pays ont assisté à la grande cérémonie commémorant le 711e anniversaire du Nirvana du Bouddha Roi Tran Nhan Tong le matin du 26 novembre au palais Truc Lam, à Yen Tu.

La cérémonie a été organisée par le Comité central du Sangha bouddhiste du Vietnam en coordination avec le Sangha bouddhiste du Vietnam de la province de Quang Ninh, affirmant la devise du bouddhisme vietnamien « Le Dharma accompagne la nation », contribuant à la construction d'une société civilisée et prospère.

Le vénérable Thich Dao Hien, secrétaire en chef du Comité exécutif bouddhiste provincial de Quang Ninh, a déclaré : « Nous sommes en train d'innover, donc en plus de promouvoir les traditions et les bonnes caractéristiques culturelles, nous devons également nous conformer pleinement et consciemment à la loi afin que toutes les manifestations qui provoquent la division nationale, l'instabilité sociale ou les actes qui nuisent aux intérêts d'autrui ou aux intérêts de la communauté pour leur propre bénéfice soient éliminés. »

Đại lễ tưởng niệm Phật Hoàng Trần Nhân Tông nhập Niết bàn
Grande cérémonie pour commémorer le passage du Bouddha Roi Tran Nhan Tong au Nirvana
Le Très Vénérable Thich Thien Nhon, Président du Conseil exécutif de la Sangha bouddhiste du Vietnam, a affirmé : « Bien que plus de 700 ans se soient écoulés et que l'espace ait changé, les mérites et les vertus du roi Tran Nhan Tong vivent encore à jamais dans l'histoire dorée de la nation et du bouddhisme vietnamien ; dans la cause de la protection de la nation et de la pacification du peuple, de l'unification et de l'harmonisation du peuple tout entier, de la promotion du Dharma à l'ère actuelle et pour toujours. »

Auparavant, dans l'après-midi du 25 novembre, des milliers de bouddhistes de tout le pays avaient entrepris un voyage spirituel « Con ve ben Phat Hoang », partant du palais Truc Lam pour gravir la montagne jusqu'à la pagode Hoa Yen. Ils y ont écouté des sermons sur la vie et la carrière du Bouddha Hoang, ainsi que sur l'idéologie du bouddhisme Truc Lam.

À 23h30 précises, des milliers de bouddhistes et de moines ont effectué la cérémonie de passage des lampes et ont fait le tour du stupa de l'empereur Bouddha. Cette cérémonie spirituelle commémore l'entrée au nirvana de l'empereur Bouddha Tran Nhan Tong.

Các chư tăng, ni và phật tử quy tụ tưởng niệm Phật Hoàng
Moines, nonnes et bouddhistes se sont réunis pour commémorer le roi Bouddha.
L'empereur Bouddha Tran Nhan Tong, de son vrai nom Tran Kham, naquit le 7 décembre 1258 (11 novembre de l'année Mau Ngo), fils aîné du roi Tran Thanh Tong et de la reine mère Nguyen Thanh. Son corps présentait des caractéristiques inhabituelles, notamment sa couleur dorée, ce qui lui valut le surnom de Bouddha d'or.

Le roi-empereur Bouddha Tran Nhan Tong mena l'armée et le peuple du Dai Viet pour vaincre l'armée yuan-mongole à deux reprises (1258 et 1288) et instaurer l'indépendance et la paix dans le pays. Après avoir accompli sa mission, il retourna à Yen Tu en 1299 pour se faire moine bouddhiste, unifiant les trois écoles zen du bouddhisme vietnamien et fondant le bouddhisme Truc Lam Yen Tu, un bouddhisme unifié du peuple vietnamien, fondé sur l'idéologie « Hoa quang dong tran » et « Cu tran lac dao ». Il construisit un bouddhisme patriotique dans le monde, idéologie qui est devenue le fil rouge et le principe directeur du bouddhisme vietnamien jusqu'à aujourd'hui.

Nghi lễ tâm linh vào đêm 25/11 tại Yên Tử
Cérémonie spirituelle dans la nuit du 25 novembre à Yen Tu
Avant d'entrer dans le nirvana, il laissa derrière lui le verset « Le Corps du Dharma Éternel » en réponse à son assistant Bao Sat : « Tous les dharmas ne naissent pas. Tous les dharmas ne sont pas détruits. Quiconque comprend cela, alors les Bouddhas sont présents. Il n'y a ni venue ni départ. »

TPO