Les gens sont malheureux parce que l'extension de la rue Ly Thuong Kiet dans la ville de Vinh est « suspendue » depuis plus de 8 ans.

Thanh Quynh December 3, 2019 18:01

(Baonghean.vn) - L'ambiance lors de la rencontre avec les électeurs de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An après la 8e session de la 14e Assemblée nationale dans le quartier de Hung Binh s'est échauffée en raison de questions directement liées à la vie des citoyens. Parmi elles, le projet de construction de deux prolongements des routes Ly Thuong Kiet et Ho Sy Duong.

Chiều 3/12, các đại biểu Quốc hội khóa XIV được bầu tại đơn vị bầu cử số 4 gồm ông Trần Văn Mão - Ủy viên BCH Đảng bộ tỉnh, Phó Trưởng đoàn ĐBQH tỉnh và bà Đinh Thị Kiều Trinh - Phó Trưởng Phòng Bình đẳng giới, Sở Lao động- TB&XH tiếp xúc cử tri tại phường Hưng Bình, thành phố Vinh. Cùng dự có đại diện các sở, ngành cấp tỉnh, lãnh đạo thành phố Vinh và phường Hưng Bình.
Dans l'après-midi du 3 décembre, les députés de la 14e Assemblée nationale élus dans la circonscription n° 4, dont M. Tran Van Mao, chef adjoint de la délégation provinciale de l'Assemblée nationale, et Mme Dinh Thi Kieu Trinh, chef adjointe de la Division de l'égalité des sexes du Département du Travail, des Invalides et des Affaires sociales, ont rencontré les électeurs du quartier de Hung Binh, à Vinh. Étaient également présents des représentants des services et antennes provinciaux, ainsi que des responsables des villes de Vinh et de Hung Binh. Photo : Thanh Quynh

Après avoir écouté le représentant de la délégation de l'Assemblée nationale informer les électeurs des principaux résultats de la 8e session de la 14e Assemblée nationale, l'atmosphère s'est tendue autour de questions directement liées à la vie de la population. Parmi elles, la plus douloureuse était le projet de prolongement de la rue Ly Thuong Kiet dans le quartier de Hung Binh.

Ce projet a été approuvé pour investissement par le Comité populaire de la ville de Vinh en 2011. Cependant, après 8 ans, ce projet n'a pas été achevé, ce qui affecte négativement la vie des gens.

De même, le projet de construction et de modernisation de la rue Ho Sy Duong a été approuvé par la ville en mars 2010. Cependant, à ce jour, ce projet reste inachevé, laissant des dizaines de ménages des blocs 17, 24 et Truong Tien (quartier de Hung Binh) dans la misère car leurs maisons et leurs routes sont gravement dégradées...

Lors de la réunion, les électeurs du quartier de Hung Binh ont exprimé 14 opinions reflétant 21 questions sociales, parmi lesquelles la lenteur de la construction des routes et des projets dans le quartier a retenu le plus l'attention des électeurs. Photo : Thanh Quynh

Nguyen Duc Dinh, électeur et chef du comité de direction du bloc 20 du quartier de Hung Binh, a indiqué que les inondations prolongées provoquées par de fortes pluies ont profondément affecté la vie des habitants. De nombreux foyers des blocs 20, 17 et Binh Yen ont été submergés par les eaux. Leurs biens n'ont pas été évacués à temps et ont été endommagés, causant des dégâts considérables.

Même les routes inter-blocs à ces endroits sont submergées par des eaux de 0,8 à 1,2 m. Il est donc recommandé aux autorités provinciales et municipales de mettre en place des plans rapides pour mettre fin rapidement à cette situation.

Ảnh minh họa
Les électeurs souhaitent que les dirigeants provinciaux et municipaux mettent rapidement en œuvre des mesures de lutte contre les inondations afin de limiter les conséquences négatives sur la vie des habitants. Illustration : Thanh Duy

Concernant la question des immeubles d'habitation dans le quartier et la ville, de nombreux électeurs du quartier de Hung Binh résident dans l'immeuble PVNC2-CT02 (appartenant à la Nghe An Petroleum Minerals Corporation), situé rue Nguyen Quoc Tri. Cet immeuble est prêté et utilisé par des centaines de ménages depuis deux ans. Cependant, le système de prévention et de lutte contre les incendies n'est pas encore installé, ni opérationnel, ce qui crée une grande insécurité.

Les opinions des électeurs se sont également concentrées sur les questions liées aux politiques de soutien aux bénéficiaires des politiques, à l’octroi de certificats de droit d’utilisation des terres, à la détérioration des rues Kim Dong et Nguyen Quoc Tri, au traitement insalubre des déchets au début de la rue Le Hong Phong dans le quartier de Hung Binh…

Après avoir pris connaissance des opinions des électeurs intéressés, le représentant du Comité populaire du quartier de Hung Binh, à Vinh, a expliqué les questions relatives à l'autorité. Il a indiqué qu'en plus de répondre directement lors de la réunion, le Comité populaire rédigerait une réponse écrite détaillée et complète après la conférence, avec la participation des secteurs concernés, afin de répondre de manière exhaustive aux questions de la population.

Phó trưởng Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Trần Văn Mão trả lời kiến nghị của cư tri tại hội nghị. Ảnh: Thanh Quỳnh
Tran Van Mao, chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, a répondu aux pétitions des électeurs lors de la conférence. Photo : Thanh Quynh

Du côté de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, M. Tran Van Mao a déclaré que, face à la lenteur de la construction des routes après l'approbation des investissements, le Comité populaire de la ville de Vinh devait véritablement jouer un rôle central dans la direction, en assignant clairement les responsabilités à chaque unité membre et en coordonnant activement les activités avec les unités afin d'accélérer l'avancement du projet. Le Comité populaire de la ville devait notamment être chargé de relayer les préoccupations de la population et d'y répondre de manière exhaustive.

En ce qui concerne les opinions restantes des électeurs, la délégation de l'Assemblée nationale les enregistrera et les synthétisera sérieusement pour les transmettre aux agences fonctionnelles de l'Assemblée nationale et aux ministères et branches concernés afin qu'ils les examinent dans les temps à venir.

Thanh Quynh