De nombreuses difficultés et problèmes dans la question du remembrement des terres à Hung Nguyen

Thanh Quynh DNUM_AEZBCZCABJ 11:28

(Baonghean.vn) - Lors de la réunion avec la délégation de l'Assemblée nationale provinciale après la 8e session de la 14e Assemblée nationale, les électeurs des communes de Hung Yen Bac et Hung Yen Nam (district de Hung Nguyen) ont proposé de nombreux problèmes et lacunes liés au remembrement des terres et à certains mécanismes et politiques liés à la production agricole dans la région.

Sáng 4/12, các đại biểu Quốc hội khóa XIV được bầu tại đơn vị bầu cử số 4 gồm ông Trần Văn Mão - Ủy viên BCH Đảng bộ tỉnh, Phó Trưởng đoàn ĐBQH tỉnh và bà Đinh Thị Kiều Trinh - Phó Trưởng Phòng Bình đẳng giới, Sở Lao động- TB&XH tiếp xúc cử tri tại xã Hưng Yên Nam, huyện Hưng Nguyên. Cùng dự có đại diện các sở, ngành cấp tỉnh, lãnh đạo huyện Hưng Nguyên và xã Hưng Yên Nam.  Ảnh: Thanh Quỳnh
Le matin du 4 décembre, les députés de la XIVe Assemblée nationale élus dans la circonscription n° 4, dont M. Tran Van Mao, chef adjoint de la délégation provinciale de l'Assemblée nationale, et Mme Dinh Thi Kieu Trinh, chef adjointe de la Division de l'égalité des sexes du Département du Travail, des Invalides et des Affaires sociales, ont rencontré les électeurs de la commune de Hung Yen Nam, district de Hung Nguyen. Étaient également présents des représentants des départements et sections provinciaux, ainsi que des responsables du district de Hung Nguyen et de la commune de Hung Yen Nam. Photo : Thanh Quynh

Après avoir écouté le représentant de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale présenter les principaux points de la 8e session de la 14e Assemblée nationale, les électeurs des communes de Hung Yen Bac et Hung Yen Nam (district de Hung Nguyen) ont exprimé leur approbation et leur satisfaction quant aux résultats obtenus. Ils ont également exprimé ouvertement leurs préoccupations et leurs aspirations concernant de nombreuses questions locales. Les questions relatives au remembrement et à l'échange de parcelles ont particulièrement retenu l'attention des délégués.

L'électeur Hoang Duc Dinh, du hameau 3 de Hung Yen Bac, a signalé le retard et le manque de connaissances scientifiques dans les travaux locaux de remembrement des terres. Par conséquent, bien que la directive n° 08-CT/TU du Comité permanent du Comité provincial du Parti de Nghe An visant à promouvoir la mobilisation des agriculteurs pour « remembrer les terres et échanger des parcelles » et encourager l'accumulation de terres pour développer une production agricole à grande échelle ait été approuvée en 2012, après six ans, seuls 7 hameaux sur 11 de la commune de Hung Yen Bac ont achevé ces travaux.

Il convient de noter que le remembrement des terres dans les hameaux achevés est également déraisonnable lorsque le taux de fragmentation est encore faible et inégal. Certains ménages se voient attribuer 2 sao, tandis que d'autres en reçoivent moins d'un.

Cử tri
L'électeur Hoang Duc Dinh, du hameau 3 de Hung Yen Bac, a exprimé sa préoccupation lors d'une réunion avec la délégation de l'Assemblée nationale provinciale concernant les lacunes des travaux de remembrement dans la localité. Photo : Thanh Quynh

Pour permettre cette situation, de nombreux électeurs présents à la conférence ont déclaré que le système des comités du Parti, des autorités, des comités directeurs et des organisations de masse n'était pas véritablement déterminé dans le processus de mise en œuvre. Parfois même, ils se montraient indifférents et hésitants, ce qui a conduit à une orientation, une propagande et une mobilisation inefficaces de la population. Par conséquent, depuis de nombreuses années, les communes de Hung Yen Bac et de Hung Yen Nam ont toujours été les deux communes où la mise en œuvre du remembrement foncier était la plus lente du district de Hung Nguyen. Les électeurs espèrent donc une accélération rapide du remembrement foncier afin que la population puisse se sentir en sécurité dans la production.

Concernant la production agricole, l'électeur Nguyen Dinh Tung, du hameau 5, Hung Yen Nam, a déclaré que la superficie agricole du hameau s'élève actuellement à 60 hectares. Bien que les travaux de remembrement du hameau aient été achevés en 2007, le réseau de canaux intra-villageois est actuellement constitué de canaux en terre, dont l'irrigation et le drainage sont peu efficaces, ce qui nuit à la productivité des habitants.

Không thể phủ nhận công tác dồn điền đổi thửa ở Hưng Nguyên thời gian qua đã đạt được nhiều thành quả quan trọng, tuy nhiên, cử tri tại hai xã Hưng Yên Bắc và Hưng Yên Nam
Il est indéniable que les travaux de remembrement foncier à Hung Nguyen ont récemment permis d'obtenir de nombreux résultats importants. Cependant, les électeurs des communes de Hung Yen Bac et de Hung Yen Nam ont signalé que leur mise en œuvre dans la localité était lente par rapport aux progrès réalisés dans l'ensemble du district. Illustration : Thanh Tam

Concernant l'éducation, Hoang Thi Huong, directrice de l'école secondaire de Hung Yen, a déclaré que l'établissement compte actuellement 750 élèves répartis dans les communes de Hung Yen Nam et Hung Yen Bac, répartis en 19 classes. Cependant, l'école ne compte actuellement que 9 salles de classe, ce qui l'oblige à organiser deux vacations, ce qui affecte l'apprentissage complémentaire et l'enrichissement des connaissances des élèves.

Les opinions restantes des électeurs se sont concentrées sur les travaux d'indemnisation inachevés dans le projet de construction du pont Yen Xuan pour les habitants de la commune de Hung Xa ; l'augmentation de l'indemnité pour les cadres du village après la fusion ; la nécessité de réparer le tronçon de route Nguyen Truong To, gravement dégradé, traversant la commune de Hung Yen Nam ; l'accélération de l'avancement du projet de dragage du barrage de Khe Lot...

Après avoir pris connaissance des avis des électeurs intéressés, les représentants du Comité populaire de la commune de Hung Yen Nam et du Comité populaire du district de Hung Nguyen ont expliqué les questions relevant de leur compétence. Le camarade Hoang Van Phi, membre du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité du Parti du district et président du Conseil populaire du district, a demandé au Comité de pilotage du remembrement des terres des communes de Hung Yen Bac et de Hung Yen Nam de fournir des explications écrites précises sur les raisons du retard de ces travaux. Parallèlement, il est nécessaire de répondre pleinement aux aspirations de la population afin de les mener à bien résolument dans les délais à venir.

Phó trưởng Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Trần Văn Mão trả lời kiến nghị của cư tri tại hội nghị. Ảnh: Thanh Quỳnh
Tran Van Mao, chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, a répondu aux pétitions des électeurs lors de la conférence. Photo : Thanh Quynh

Du côté de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, le camarade Tran Van Mao a souligné que pour résoudre les insuffisances et les difficultés dans le domaine de la production agricole, notamment le remembrement et l'échange de parcelles, les responsables des comités et autorités locaux du Parti doivent se rapprocher de la population, mieux la comprendre afin d'élaborer une feuille de route scientifique, raisonnable, publique et transparente et de promouvoir l'esprit démocratique au sein de la population. Le comité directeur et ses membres doivent rester proches de la base pour répondre aux préoccupations et aux questions de la population afin que celle-ci puisse s'accorder et se coordonner pour accélérer la mise en œuvre et stabiliser rapidement la production.

Pour les avis restants, la délégation de l'Assemblée nationale enregistrera et synthétisera les opinions des électeurs dans un esprit réceptif et sérieux pour les transmettre aux agences fonctionnelles de l'Assemblée nationale et aux ministères et branches concernés pour examen dans les temps à venir.

Thanh Quynh