La Commission militaire centrale et le ministère de la Défense nationale offrent de l'encens au cimetière Vietnam-Laos

Thai Hien - Le Thang December 7, 2019 12:16

(Baonghean.vn) - Dans une atmosphère solennelle et respectueuse, la délégation a exprimé sa profonde gratitude aux héros qui se sont sacrifiés pour la cause de la protection de la Patrie, le devoir international noble et constant entre le Vietnam et le Laos.

A l'occasion du 30e anniversaire de la Journée de la Défense Nationale (22 décembre 1989 - 22 décembre 2019) et du 75e anniversaire de la fondation de l'Armée Populaire du Vietnam (22 décembre 1944 - 22 décembre 2019), dans la matinée du 7 décembre, la délégation de travail de la Commission Militaire Centrale et du Ministère de la Défense Nationale conduite par le Lieutenant Général Phung Sy Tan - Chef d'Etat-Major Général Adjoint de l'Armée Populaire du Vietnam est venue offrir de l'encens et des fleurs au Cimetière International des Martyrs Vietnam-Laos et remettre des cadeaux aux familles politiques du district d'Anh Son.

Étaient également présents des camarades de la délégation de travail de la Commission militaire centrale du ministère de la Défense nationale ; le général de division Ha Tan Tien - commandant adjoint de la région militaire 4 et des camarades de la délégation de travail de l'état-major général, du commandement de la région militaire 4, du commandement militaire provincial de Nghe An et du commandement des gardes-frontières provinciaux de Nghe An.

Ảnh 1: Đoàn công tác của Quân ủy Trung ương, Bộ quốc phòng do đồng chí Trung tướng Phùng Sỹ Tấn- phó tổng tham mưu trưởng Quân đội nhân dân Việt Nam dẫn đầu đã đến dâng hương, dâng hoa tại nghĩa trang liệt sỹ Quốc tế Việt Lào.
La délégation de travail de la Commission militaire centrale et du ministère de la Défense nationale est venue offrir de l'encens et des fleurs au cimetière international des martyrs du Vietnam-Laos.

Au cimetière international Vietnam-Laos, la délégation a respectueusement offert de l'encens à l'église du président Ho Chi Minh et déposé des couronnes et de l'encens au monument aux martyrs héroïques.

 Đoàn thắp hương tại các phần mộ liệt sỹ. Ảnh: Thái Hiền
La délégation a brûlé de l'encens sur les tombes des martyrs. Photo : Thai Hien

Dans une atmosphère solennelle et respectueuse, la délégation a exprimé sa profonde gratitude aux héros qui se sont sacrifiés pour la cause de la protection de la patrie, le devoir international noble et loyal entre le Vietnam et le Laos, et a juré de suivre les traces des générations précédentes, de s'efforcer de surmonter toutes les difficultés, de s'efforcer d'accomplir les tâches assignées et de contribuer à la construction d'un pays de plus en plus prospère.

Trao tặng 15 suất quà cho các gia đình chính sách trên địa bàn huyện Anh Sơn. Ảnh: Thái Hiền
La délégation du ministère de la Défense nationale a remis 15 cadeaux aux familles de fonctionnaires du district d'Anh Son. Photo : Thai Hien

A cette occasion, au nom de la délégation de travail, le lieutenant-général Phung Sy Tan a offert 15 cadeaux aux mères héroïques vietnamiennes et aux familles politiques du district d'Anh Son, chaque cadeau d'une valeur de 2 millions de VND.

Le chef adjoint de l'état-major général a exprimé sa profonde gratitude pour les sacrifices et les grandes contributions des familles politiques et a espéré que les familles continueraient à promouvoir les traditions révolutionnaires, à encourager leurs enfants et petits-enfants à prendre soin du développement économique et à construire leur patrie.

Thai Hien - Le Thang