On estime que 26 des 27 objectifs socio-économiques fixés pour 2019 à Nghe An seront atteints ou dépassés.

26 des 27 objectifs ont été atteints ou dépassés.

Dans un rapport présenté au Conseil populaire provincial, le vice-président du Comité populaire provincial de Nghệ An, Le Hong Vinh, a déclaré qu'en 2019, la situation socio-économique de la province avait continué de s'améliorer positivement, avec des résultats assez complets dans la plupart des domaines.

Le vice-président du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a présenté le rapport sur la situation socio-économique de la province en 2019 ainsi que les objectifs et les solutions pour 2020. Photo : Thanh Cuong

Le produit intérieur brut régional (PIBR) de la province en 2019 (aux prix constants de 2010) est estimé à environ 88 258 milliards de VND, soit une augmentation de 9,03 % par rapport à 2018. Le PIBR par habitant en 2019 est estimé à 43,08 millions de VND.

Plus précisément, le secteur de l'agriculture, de la sylviculture et de la pêche a progressé de 4,81 % ; le secteur de l'industrie et de la construction de 13,51 % ; le secteur des services de 7,51 % ; et les taxes sur les produits de 12,2 % par rapport à 2018. La structure économique a évolué dans la bonne direction et chaque secteur a continué d'afficher de nombreux changements positifs.

Délégués du Conseil populaire provincial assistant à la session. Photo : Thanh Cuong

Les recettes budgétaires des dix premiers mois de 2019 ont atteint 12 947,85 milliards de VND, soit 95,9 % de l’objectif prévu et une hausse de 18,8 % par rapport à la même période de l’année précédente. Les recettes budgétaires estimées pour l’ensemble de l’année 2019 s’élèvent à environ 15 500 milliards de VND, soit 114,8 % de l’objectif prévu et une augmentation de 10,2 % par rapport à 2018.

Parallèlement, le Comité populaire provincial a veillé à la gestion des dépenses budgétaires conformément à la réglementation, garantissant ainsi leur efficacité et permettant de répondre aux besoins de dépenses, tant réguliers qu'imprévus. Les dépenses budgétaires des dix premiers mois se sont élevées à 20 093,19 milliards de VND, soit 82,5 % du budget prévisionnel. Pour l'ensemble de l'année 2019, les dépenses budgétaires devraient atteindre 24 945,44 milliards de VND, soit 102,5 % du budget prévisionnel.

Lors de la 12e session, les délégués des conseils populaires provinciaux examineront 31 rapports sur le développement socio-économique, la défense et la sécurité nationales, ainsi que des rapports sur les activités du Comité permanent et des comités des conseils populaires provinciaux, le fonctionnement des comités populaires provinciaux en 2019 et les tâches pour 2020 ; ils approuveront également 22 projets de résolution relevant de leur compétence. Photo : Thanh Cuong

Au 31 octobre 2019, la province avait accordé des licences à 89 nouveaux projets pour un capital d'investissement enregistré total de 10 134,43 milliards de VND, soit une augmentation de 1,15 fois par rapport à la même période en 2018 ; et avait ajusté 9 projets pour une augmentation totale du capital d'investissement ajusté de 679,29 milliards de VND.

Dans le même temps, poursuivez l'inspection.S’attaquer aux projets qui accusent du retard ou qui ne sont pas mis en œuvre ;Suite à l'inspection et à l'examen des progrès réalisés dans la mise en œuvre des projets, le Comité populaire provincial a annulé et révoqué 16 projets en 2019, portant à 165 le nombre total de projets révoqués à ce jour.

Ligne de production de lait à Nghia Dan. Photo de : Thanh Le

Le Nouveau Programme de Développement Rural (NPDR) continue d'être mis en œuvre avec vigueur par les collectivités locales, et a permis d'obtenir de nombreux résultats positifs. En 2019, 40 communes supplémentaires ont satisfait aux normes du NPDR, portant à 258 sur 431 le nombre total de communes respectant ces normes dans la province, soit 59,9 %. Trois districts ont satisfait aux exigences du NPDR et achevé leurs travaux de construction. Le district de Yen Thanh, ayant rempli les critères, attend actuellement la reconnaissance des autorités compétentes.

Les secteurs socioculturels continuent de connaître de nombreux changements positifs, avec des résultats encourageants.

Le travail, l'emploi et la sécurité sociale ont fait l'objet d'une attention particulière et ont été mis en œuvre efficacement ; environ 38 000 nouveaux emplois ont été créés. Le mouvement de « reconnaissance et de récompense » a été largement diffusé et la prise en charge des personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution a été exemplaire.

Au cours des dix premiers mois de 2019, 1 505 nouvelles entreprises ont été créées, soit 93,6 % de l’objectif fixé. Le capital social total de ces entreprises s’élevait à 13 776,9 milliards de VND, en hausse de 32 % par rapport à la même période de l’année précédente. 517 entreprises ont repris leurs activités, soit une augmentation de 22 % par rapport à la même période en 2018. Le taux de demandes d’immatriculation d’entreprises en ligne a atteint 99,73 %, un record national.

Zone industrielle de Nam Cam. Photo de : Thanh Cuong

Mettre en œuvre efficacement les politiques de protection sociale, fournir une aide communautaire régulière et offrir une aide d'urgence… Le taux de pauvreté devrait se situer autour de 4 % d'ici la fin de 2019…

En particulier, en 2019, le Comité populaire provincial s'est concentré sur la mise en œuvre de l'Année de la réforme administrative, créant les conditions d'un meilleur service à la population et aux entreprises, contribuant ainsi à la construction d'un gouvernement efficace et efficient.

La province a mis en place le Centre provincial de services administratifs publics de Nghệ An, qui sera bientôt opérationnel. Elle s'attelle également à la révision et à la réorganisation de l'appareil administratif, à la rationalisation du personnel, à la mise en œuvre du projet de fusion des villages et hameaux, ainsi qu'au projet global de réorganisation des unités administratives communales.

La discipline, l'organisation administrative, la sensibilisation, le sens des responsabilités et les aptitudes à résoudre les problèmes du personnel et des fonctionnaires se sont améliorés. Des services en ligne ont été mis en place aux niveaux 3 et 4, et les technologies de l'information ont été appliquées au leadership et à la gestion.

Gestion des démarches administratives pour les citoyens du quartier de Ben Thuy (ville de Vinh). Photo : Thanh Le

Le Comité populaire provincial a rapidement piloté la mise en œuvre efficace des missions militaires locales et de défense nationale dans la province ; il a résolu avec succès la situation sur le terrain, organisé des exercices de défense régionaux et des opérations de recherche et de sauvetage. Il a également intensifié la lutte contre la criminalité sous toutes ses formes et a permis de résoudre de nombreuses affaires criminelles.Une affaire criminelle majeure liée au trafic de drogue.

Le travail d'accueil des citoyens, de traitement des plaintes et des dénonciations, de réalisation d'inspections et d'audits, ainsi que de prévention et de lutte contre la corruption et le gaspillage a été mené avec sérieux, contribuant ainsi à renforcer la confiance de la population et à promouvoir le développement socio-économique.

La santé publique est prioritaire. Photo : Thanh Le

Outre les résultats positifs, le Comité populaire provincial a également souligné plusieurs lacunes et limites, notamment : le taux de croissance du PIB régional n’est pas véritablement durable et n’a pas attiré de grands projets susceptibles de dynamiser le développement économique de la province. La mise en œuvre de certains projets clés progresse lentement ; la situation liée à la peste porcine africaine évolue de manière complexe ; les fortes chaleurs affectent la production agricole et la vie quotidienne de la population. Certaines collectivités territoriales n’ont pas activement mis en œuvre les objectifs prioritaires de l’Année de la réforme administrative. Les infractions liées à la drogue et la criminalité économique se complexifient et tendent à augmenter. Le trafic d’enfants et de fœtus persiste dans certaines régions.

Promouvoir la croissance économique

Le vice-président du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a souligné : 2020 est la dernière année, d'une importance capitale, pour la mise en œuvre du plan quinquennal (2016-2020), et c'est également l'année de la tenue des congrès du Parti à tous les niveaux, en vue du 19e Congrès provincial du Parti.

Des entreprises japonaises étudient les opportunités d'investissement au parc industriel VSIP de Nghe An. Photo : Thanh Le

Concernant les tâches et les solutions, le vice-président du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a déclaré que le Comité populaire provincial s'attacherait à évaluer et à réviser les objectifs et les cibles des résolutions des congrès du Parti à tous les niveaux et du plan quinquennal de développement socio-économique (2016-2020) ; à poursuivre la mise en œuvre effective de la résolution n° 26-NQ/TW du Bureau politique ; à élaborer la planification provinciale pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050, et à développer le plan quinquennal de développement socio-économique (2021-2025). Des préparatifs seront également entrepris en vue de l'organisation des congrès du Parti à tous les niveaux pour la période 2020-2025, en amont du XIIIe Congrès national du Parti.

Dans le même temps, Nghệ An poursuit la restructuration de son économie afin d'améliorer la qualité, l'efficacité et la compétitivité, en favorisant la croissance et la restructuration économique.

Poursuivre la mise en œuvre efficace des projets industriels, notamment ceux susceptibles de produire des biens d'ici 2020. Promouvoir le développement des secteurs de services : commerce, tourisme, transports, information et communication, finance et banque…

Renforcement des relations extérieures ; amélioration significative du climat des affaires et des investissements ; promotion et attraction des investissements ; suppression active des obstacles et création de conditions favorables au développement des entreprises. Orientation et incitation à la mise en œuvre et à la résolution des difficultés et obstacles rencontrés par les projets d’investissement, notamment les projets clés.

Parallèlement, il convient de mobiliser et d'utiliser efficacement les ressources, en privilégiant les investissements pour le développement et la promotion de la croissance économique, conformément à la résolution centrale relative à la restructuration du budget de l'État et à la gestion de la dette publique. Une orientation résolue est nécessaire en matière de recouvrement des recettes budgétaires, de lutte contre les pertes de recettes et de réduction des arriérés d'impôts.

Examiner et modifier rapidement les mécanismes et les politiques, et élaborer un plan quinquennal synchronisé (2021-2025), afin de mettre en œuvre et de promouvoir efficacement le développement socio-économique dans les années à venir.

Développement de l'agriculture de haute technologie à Nghệ An. Photo : Thanh Le

La province s'attachera à promouvoir la réforme administrative, à renforcer la discipline et l'ordre, et à améliorer l'efficacité de la gestion publique. Elle poursuivra la révision et la réorganisation de sa structure organisationnelle, notamment en pilotant la fusion des communes, des quartiers et des hameaux, et en résolvant les problèmes liés aux politiques, aux infrastructures et autres questions post-fusion. Elle veillera également au bon fonctionnement du Centre provincial de services administratifs publics de Nghệ An et développera un système d'administration électronique. Une attention particulière sera portée à la prise en compte des avis et recommandations des électeurs, ainsi qu'aux conclusions des inspections, audits et contrôles du Conseil populaire provincial.

Thanh Le