Les tribunaux populaires des provinces du Delta du Nord et du Midland ont résolu et jugé plus de 110 000 affaires.

Le matin du 13 décembre, au tribunal populaire de la province de Nghe An, le groupe d'émulation n° 1, comprenant les tribunaux populaires de 14 provinces du Delta du Nord et des Midlands, a tenu une conférence pour résumer le travail d'émulation et de récompense en 2019.

Français Étaient présents et ont dirigé la conférence : les camarades Nguyen Van Thuan, juge de la Cour populaire suprême, ancien juge en chef adjoint de la Cour populaire suprême ; Ha Xuan Tien, directeur du Département d'émulation et de recommandation de la Cour populaire suprême. Photo : D.C.

Selon le rapport présenté lors de la conférence, au cours de l'année écoulée, les unités judiciaires du groupe d'émulation n° 1 ont suivi de près les missions politiques du tribunal et de la localité, en s'attachant à organiser et à mettre en œuvre les objectifs fixés. Ainsi, les unités du groupe ont traité et jugé 110 337/117 711 affaires de toutes natures, soit un taux de 93,8 % par rapport à 2018, acceptant 8 520 affaires de plus et résolvant 8 056 affaires de plus.

Il convient de noter que, malgré l'augmentation du nombre d'affaires traitées et la diminution des effectifs, les unités du groupe ont, grâce à leur engagement et à leur persévérance, surmonté les difficultés et les défis, atteignant globalement leurs objectifs avec brio. De nombreuses unités affichent un taux de résolution des affaires supérieur ou égal à 95 %, comme le Tribunal populaire de deuxième instance de la province de Nam Dinh (99,29 %), le Tribunal populaire de deuxième instance de Ha Tinh (98,4 %), le Tribunal populaire de deuxième instance de la province de Nghe An (97,5 %) et le Tribunal populaire de deuxième instance de la province de Hai Duong (97,3 %).

Le tribunal populaire de la province de Nghe An a tenu un procès en première instance de Nguyen Nang Tinh pour « fabrication, stockage, diffusion ou propagation d'informations, de documents et d'objets contre la République socialiste du Vietnam » le matin du 15 novembre. Photo : Dossier

La qualité des procès continue de s'améliorer, et de nombreuses unités ont vu leurs affaires annulées ou modifiées en raison d'erreurs subjectives considérablement réduites. Les unités du groupe ont efficacement mis en œuvre les solutions innovantes de la Cour populaire suprême, telles que la publication des jugements et des décisions, l'amélioration de la qualité des débats, l'organisation de séances de partage d'expériences et la médiation.

Sur la base des résultats obtenus, le pôle d'émulation n° I définit ses orientations et ses missions pour 2020. Il s'agit de poursuivre l'innovation des activités du pôle et de ses unités afin d'améliorer la qualité ; d'organiser et de lancer des actions concrètes d'émulation, en suivant scrupuleusement les objectifs fixés. De garantir l'exécution de 100 % des jugements et décisions exécutoires ; et de garantir le traitement de 100 % des plaintes et dénonciations conformément à la loi.

Le camarade Nguyen Van Thuan, juge à la Cour populaire suprême et ancien vice-président de la Cour populaire suprême, a pris la parole lors de la conférence. Photo : D.C.

S'exprimant lors de la conférence, le camarade Nguyen Van Thuan, juge à la Cour populaire suprême et ancien vice-président de la Cour populaire suprême, a hautement apprécié les réalisations et les résultats des unités du groupe. Il a également souligné qu'avec la multiplication des modèles avancés et l'exigence d'une performance optimale dans tous les aspects du travail, compte tenu du nombre croissant d'affaires que la Cour populaire doit traiter et résoudre, la situation des litiges criminels et civils et des plaintes administratives demeure complexe.

Il est donc nécessaire que les unités et tous les cadres et fonctionnaires du Tribunal populaire du Groupe d'émulation n°1 fassent preuve de détermination, assument leurs responsabilités et proposent des solutions véritablement efficaces pour leur mise en œuvre, notamment dans les conditions actuelles de rationalisation de la masse salariale.

Les unités du cluster ont signé le pacte d'émulation en 2020. Photo : D.C.

La conférence a honoré et proposé d'attribuer le titre de Drapeau d'émulation du tribunal populaire au tribunal populaire de la ville de Hai Phong, des provinces de Quang Ninh, Nghe An, Hung Yen et Hai Duong ; a honoré et proposé d'attribuer le titre de Drapeau d'émulation du gouvernement au tribunal populaire des provinces de Nghe An et Quang Ninh et au tribunal populaire du district de Ba Thuoc (Thanh Hoa) et au tribunal populaire du district de Hai Ba Trung (Hanoi).

Le tribunal populaire provincial de Bac Ninh a été élu à l'unanimité comme chef d'unité du groupe et le tribunal populaire provincial de Hai Duong comme chef adjoint du groupe d'émulation 2020.

Dang Nguyen