Correction des infractions commises dans 72 immeubles d'habitation à Nghe An

Jeu Huyen December 16, 2019 16:49

(Baonghean.vn) - C'est la direction du vice-président du Comité populaire provincial, Le Ngoc Hoa, lors de la conférence de synthèse des travaux de 2019 et de déploiement des tâches de 2020 du secteur de la construction, tenue l'après-midi du 16 décembre.

Tham dự hội nghị có các đồng chí: Lê Ngọc Hoa – Phó chủ tịch UBND tỉnh; Nguyễn Nam Đình – Ủy viên BTV Tỉnh ủy, Bí thư Đảng ủy khối các cơ quan tỉnh; đại diện Bộ Xây dựng cùng các sở ngành liên quan. Ảnh: Thu Huyền
Étaient présents à la conférence : Le Ngoc Hoa, vice-président du Comité populaire provincial ; Nguyen Nam Dinh, membre du Comité provincial du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti des agences ; des représentants du ministère de la Construction et des départements et localités concernés. Photo : Thu Huyen

Mettre l'accent sur la réforme administrative

Français En 2019, la valeur de la production du secteur de la construction a atteint 35 716 milliards de VND, soit une augmentation de 11,17 % par rapport à 2018. La valeur de la production a atteint 54 136 milliards de VND, soit une augmentation de 15,42 % par rapport à 2018, dépassant le plan de 10,2 %. De nombreux principaux produits du secteur de la construction ont connu une augmentation assez élevée par rapport à la même période de l'année dernière, dont le ciment a atteint 6,8 millions de tonnes, soit une augmentation de 51,11 %. Le taux de résidents urbains approvisionnés en eau potable grâce au système centralisé d'approvisionnement en eau pour les zones urbaines de type 4 et plus a atteint 89 % ; le taux de collecte et de traitement des déchets dans les zones urbaines a atteint 94 %.

Phó chủ tịch UBND tỉnh Lê Ngọc Hoa phát biểu. Ảnh: Thu Huyền
Le vice-président du Comité populaire provincial, Le Ngoc Hoa, a pris la parole et a demandé que les violations concernant 72 immeubles d'habitation de la zone continuent d'être corrigées. Photo : Thu Huyen

Dans le cadre de la réforme administrative, le Département de la construction a modernisé les bureaux, promu l'application des technologies de l'information, innové dans les approches envers les personnes et les entreprises pour améliorer progressivement la qualité du service aux personnes, aux organisations et aux entreprises.

Le secteur a conseillé le Comité populaire provincial pour l'approbation d'un certain nombre de projets d'urbanisme importants, tels que : le plan de zonage des deux côtés de l'avenue Vinh-Cua Lo ; le plan de construction du district de Yen Thanh, l'aménagement général de la ville de Thai Hoa ; les plans de zonage de certaines villes des districts et arrondissements de la ville de Vinh. Présider et coordonner avec les services et branches concernés la création d'une base de données des projets d'investissement dans les principales zones urbaines (ville de Vinh et ses environs, villes de Cua Lo, Hoang Mai, ville de Thai Hoa) comme base pour tous les niveaux et branches afin d'améliorer la gestion des investissements et de la gestion foncière.

Ông Nguyễn Quốc Thắng- Trưởng phòng QLĐT thành phố Vinh phát biểu, cho rằng công tác cấp quyền sử dụng đất hiện đang gặp nhiều khó khăn. Ảnh: Thu HUyền
M. Nguyen Quoc Thang, chef du département de gestion urbaine de la ville de Vinh, a déclaré que la planification de la construction de logements et d'appartements à Vinh se heurte actuellement à de nombreuses difficultés. Photo : Thu Huyen

Grâce à la mise en œuvre du programme d'aide au logement pour les personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution (conformément à la décision n° 22/2013/QD-TTg du Premier ministre), en novembre 2019, une aide au logement avait été fournie à 22 715 ménages ayant rendu des services méritoires à la révolution (soit 93,38 %) ; le montant de l'aide déboursée s'élevait à 632 358 milliards de VND/773,19 milliards de VND (soit 81,79 %). Grâce à ce résultat, le programme de logement du projet de la province de Nghe An a atteint le plus grand nombre de bénéficiaires du pays. Dans le secteur du logement en 2019, la province a construit 3 470 800 m² supplémentaires.2Logements à revenus sociaux. La province a délivré 2 347 permis de construire pour des logements et des travaux de toutes sortes.

Gestion des investissements dans la construction et gestion de la qualité de la constructionDes innovations sont mises en œuvre, renforçant la lutte contre les pertes et le gaspillage dans les investissements, améliorant la qualité des travaux et l'efficacité de l'utilisation du capital d'investissement...

Se concentrer sur l'examen des documents juridiques sur la construction

S'exprimant lors de la conférence, le vice-président du Comité populaire provincial, Le Ngoc Hoa, a salué les résultats obtenus par le Département de la construction. En 2019, l'inspection de la construction a été saluée et les professionnels du secteur ont conseillé au président du Comité populaire provincial de finaliser l'inspection de 72 immeubles d'habitation de la région. À l'avenir, il sera nécessaire de renforcer la gestion de l'État dans ce domaine, de se concentrer sur le traitement des infractions commises par les investisseurs dans les domaines de l'investissement, de la construction, de la gestion et de l'exploitation d'immeubles d'habitation de 2000 à aujourd'hui, et de proposer des solutions pour y remédier.

Nhiều chung cư cao tầng được xây dựng ở đường Mai Hắc Đế, Tp Vinh. Ảnh: Thu Huyền
De nombreux immeubles d'habitation sont en construction rue Mai Hac De, à Vinh. Photo : Thu Huyen

Le vice-président du Comité populaire provincial, Le Ngoc Hoa, a souligné :2020 est une année importante, celle de l'achèvement du mandat. Par conséquent, le secteur doit poursuivre la réforme administrative et revoir le système de documents de conseil au Comité populaire provincial afin d'assurer une gestion efficace du secteur de la construction. Il faut continuer à orienter, encourager et guider l'élaboration, l'évaluation et l'approbation de tous les types de plans de construction. Il faut améliorer la qualité des conseils sur le choix des sites d'investissement et conseiller le Comité populaire provincial sur la politique de planification spécialisée de l'approvisionnement en eau et du drainage de la ville de Vinh.

Renforcer l'inspection du travail de gestion de l'État dans les domaines décentralisés de la planification, de l'évaluation des projets d'investissement, des permis de construire, de la gestion de la qualité de la construction, de la gestion des commandes de construction des districts urbains...

Français M. Nguyen Truong Giang - Directeur par intérim du Département de la construction a déclaré : Promouvant les résultats obtenus en 2019, l'industrie de la construction de Nghe An est déterminée à mettre en œuvre avec succès les principaux objectifs et les tâches clés en 2020. Plus précisément : La valeur de production estimée a atteint 39 645 milliards de VND, en hausse de 11 % par rapport à 2019. La valeur de la production a atteint 62 359 milliards de VND, en hausse de 15,19 % par rapport à 2019. Le taux de population urbaine utilisant de l'eau propre : Pour les zones urbaines de type 4 et plus, il a atteint 90 %, en hausse de 1,12 % par rapport à 2019 ; les zones urbaines de type 5 ont atteint 80 %, en hausse de 2,56 % par rapport à 2019.

Jeu Huyen