Thanh Chuong : De nombreux produits agricoles ont « imprimé » leurs marques

Fleur de prunier• DNUM_BJZBCZCABJ 09:22

(Baonghean.vn) - Doté d'un potentiel foncier vaste et diversifié, comprenant des forêts, des terres de basse montagne, des plaines et des zones côtières, le district de Thanh Chuong réunit les conditions nécessaires au développement d'une économie agricole diversifiée axée sur les produits de base. Actuellement, sur le territoire de Thanh Chuong, plusieurs produits de marque ont été créés, tels que le thé, la prune noire, l'orange et le pamplemousse.

Trám đen là loại cây thân gỗ mọc tự nhiên, những năm gần đây loài cây này đụoc nhiều người dân Thanh Chương nhân rộng
Le canarium de Thanh Chuong est une espèce ligneuse poussant naturellement. Ces dernières années, de nombreux habitants de Thanh Chuong ont appliqué la science et la technologie pour développer cette espèce d'arbre dans leurs jardins et sur les collines. Photo : Lam Tung
Quả trám đen đã trở thành đặc sản nổi tiếng ở Thanh Chương, dần trở nên quen thuộc đối với người dân ở nhiều địa phương khi mùa về. Ảnh Lâm Tùng
Les fruits du canarium, et plus particulièrement ceux du canarium noir, sont devenus des spécialités célèbres du district de Thanh Chuong, prisées par de nombreux consommateurs. Photo : Lam Tung

Quả trám đen ở Thanh Chương với đặc trưng . Ảnh: Mai Hoa

Ces dernières années, grâce à l'application de la science et de la technologie à la conservation et à la transformation du canarium séché et salé, le fruit du canarium de Thanh Chuong a voyagé dans tout le Nord et le Sud pour atteindre les consommateurs. La valeur du produit a ainsi triplé et la zone de culture du canarium s'est également étendue. Sur la photo : Présentation du processus de transformation du canarium noir. Photo : Mai Hoa

đẩy nhanh việc đưa các loại giống cây trồng mới vào sản xuất, như cam V2, cam Xã Đoài,
Dans le district de Thanh Chuong, la culture des agrumes est également une force locale. Les orangers V2 et Xa Doai couvrent une superficie de près de 500 hectares. Photo : Mai Hoa
Cùng với cây cam,
Outre les orangers, la terre de Thanh Chuong compte actuellement près de 100 hectares de pamplemousses Dien, associés à la restauration et à la valorisation des variétés de pamplemousses indigènes de Thanh My, à la qualité délicieuse et sucrée. Photo : Mai Hoa
Trên diện tích đất màu, ngoài lạc, ngô, đỗ các loại thì nông dân Thanh Chương cũng đã mạnh dạn chuyển đổi hơn 500 ha sang sản xuất rau màu hàng hóa với mùa nào thứ ấy, như bí xanh, dưa chuột, dưa đỏ, đậu cô ve, xu hào, bắp cải... Ảnh: Mai Hoa
Sur des terres fertiles, en plus de cultures comme les arachides, le maïs et les haricots, les agriculteurs de Thanh Chuong ont audacieusement converti plus de 500 hectares à la production maraîchère. Photo : Mai Hoa - Huu Thinh

Chè vừa là cây giảm nghèo

Thanh Chuong possède la plus grande superficie et la plus grande production de thé de la province, avec 4 500 hectares. Cette culture contribue non seulement à réduire la pauvreté, mais apporte également une forte valeur économique. Photo : Mai Hoa

Hiện nay cây chè Thanh Chương được đầu tư theo chuỗi giá trị từ trồng, chế biến, tiêu thụ, nhờ vậy đã tạo nên thương hiệu chè Thanh Chương.
Actuellement, les théiers de Thanh Chuong sont intégrés à la chaîne de valeur, de la plantation à la transformation et à la consommation, créant ainsi la marque de thé Thanh Chuong. Sur la photo : les responsables du district de Thanh Chuong présentent les thés haut de gamme Thanh Chuong. Photo : Duc Anh

Toàn huyện Thanh Chương hiện có 8.500 ha lúa, trong đó có 15% diện tích lúa thuần và 75% diện tích lúa lai có năng suất, khả năng năng kháng sâu bệnh tốt và chất lượng gạo ngon như Thái Duyên 111, VT404; Phú Ưu 978... Ảnh: Mai Hoa
Le district de Thanh Chuong compte actuellement 8 500 hectares de riz, dont 15 % de riz pur et 75 % de riz hybride avec un bon rendement, une bonne résistance aux maladies et un riz de bonne qualité comme le Thai Duyen 111, le VT404 ; le Phu Uu 978... Photo : Mai Hoa

Fleur de prunier