« Réorganiser » la vie des habitants de Dan Lai

Tuong Vi December 26, 2019 11:39

(Baonghean) - De nombreuses familles de l'ethnie Dan Lai de la commune de Mon Son (Con Cuong) ont été réinstallées depuis de nombreuses années, mais n'ont guère connu de changement. La pauvreté, le sous-développement et les mentalités désuètes continuent de hanter la vie des habitants. Face à cette situation, le district de Con Cuong a mis en œuvre de nombreuses solutions pour réorganiser la vie des Dan Lai.

Avec le désir d'aider les pauvres et de ne laisser personne de côté, au fil des années, le district de Con Cuong a dirigé et mobilisé l'ensemble du système politique et le peuple pour s'unir afin de construire une nouvelle vie pour le peuple Dan Lai.

Ruộng đất ở vùng tái định cư của người dân Đan Lai mỗi năm sản xuất 2 vụ lúa. Bên cạnh đó vì không đủ nước để gieo trồng nên bỏ hoang. Ảnh: Tường Vi
Les terres de la zone de réinstallation des Dan Lai produisent deux récoltes de riz par an. De plus, faute d'eau d'irrigation, les autres cultures sont souvent laissées en jachère. Photo : Tuong Vi

Cela fait 17 ans qu'elle s'est installée dans sa nouvelle ville natale, mais Mme Le Thi Niem, du village de Tan Son, commune de Mon Son, comme beaucoup d'habitants de l'ethnie Dan Lai, a seulement pris l'habitude d'élever et de soigner des volailles. De plus, elle a clôturé et soigneusement délimité son potager. « Auparavant, dans sa ville natale, on cultivait des légumes sans clôtures, on élevait des poulets et des cochons en liberté, mais ici, les cadres lui ont appris à cultiver, c'est mieux. Vivre près du centre, la vie est moins difficile », a déclaré Mme Le Thi Niem.

Autrefois, dans leur ancien village de Khe Khang (au cœur de la forêt nationale de Pu Mat), les Dan Lai vivaient principalement de la chasse et de la cueillette dans les forêts profondes et les montagnes. Le jour, ils descendaient pêcher au ruisseau ou cueillir des pousses de bambou en forêt, et la nuit, ils dormaient près du feu pour se protéger du froid et des attaques des animaux sauvages. Cultiver leurs propres légumes, élever du bétail et de la volaille ou s'occuper de leurs repas quotidiens était une histoire étrange pour ce groupe ethnique. Plus tard, ils élevèrent des poulets et des porcs, mais furent livrés à la merci de la nature. La vie en montagne profonde, isolée de la communauté, combinée à de nombreuses coutumes arriérées, exposait ce groupe ethnique au risque de déclin de son espèce en raison de la pauvreté et des mariages incestueux.

bna_Cuộc sống của người Đan Lai trên thượng nguồn sông Giăng. Ảnh Đào Tuấn
La vie des Dan Lai sur le cours supérieur du fleuve Giang. Photo : Dao Tuan

En 2002, conformément aux politiques du Parti et de l'État, avec l'aide du Comité du Parti, du gouvernement et des départements et branches locaux, la famille de Mme Niem et 35 Dan Lai ont déménagé dans les zones de réinstallation de Tan Son et Cua Rao dans la commune de Mon Son pour construire une vie nouvelle, plus prospère et plus épanouissante.

Dans leur nouveau lieu de résidence, l'État fournissait aux habitants des logements, des terres de production et des semis, et subvenait à leurs besoins en électricité, routes, écoles et gares. Grâce à cela, leur vie était plus stable et mieux prise en charge. Cependant, malgré leur installation, les habitants de Dan Lai conservaient de nombreuses coutumes et us arriérés, si bien que 98 % d'entre eux étaient encore des ménages pauvres.

Les maisons construites avec l'aide de l'État, après de nombreuses années sans intervention de la population pour les réparer, sont gravement dégradées ; les champs et les jardins, négligés, sont pour la plupart abandonnés ; les étables à bétail construites à proximité des habitations polluent l'environnement et nuisent à la santé des habitants ; les jeunes et les personnes en âge de travailler quittent leur ville natale pour travailler au loin, ne laissant que les personnes âgées et les enfants à la maison. Par conséquent, la population reste dans l'attente et dépend du soutien de l'État.

Cán bộ địa phương giúp người dân cải tạo vườn, tăng diện tích trồng rau xanh. Ảnh: Tường Vi
Les autorités locales aident les habitants à rénover leurs jardins et à agrandir les surfaces consacrées à la culture de légumes. Photo : Tuong Vi

Face à cette réalité, afin d'aider les ménages de Dan Lai à changer de mentalité et à adopter une approche proactive de leur activité, à se construire une vie stable et à sortir progressivement de la pauvreté, Mme Ngan Thi Dan et les membres de l'Association des agriculteurs de Tan Son et de l'Union des femmes de la commune de Mon Son ont collaboré avec les services et les sections pour rendre visite à chaque famille afin de les informer sur les méthodes de production et d'encourager la population à préserver l'hygiène environnementale. Changer les habitudes au sein de la communauté de Dan Lai n'est pas chose aisée. C'est pourquoi Mme Dan et de nombreux autres cadres et membres du Parti de la commune de Mon Son n'ont pas hésité à affronter les difficultés, se rendant régulièrement dans les villages de Tan Son et de Cua Rao, prodiguant des conseils chaleureux, partageant leurs expériences et aidant les habitants à réorganiser leur vie et leur travail, ce qui a permis à la population de les écouter et de les suivre.

Mme Ngan Thi Dan, de l'Association des agriculteurs du village de Tan Son, commune de Mon Son, district de Con Cuong, a déclaré : « À leur arrivée, les habitants ne connaissaient pas la vie dans leur nouveau village. Leurs connaissances étaient limitées et la barrière de la langue était présente. Il était donc très difficile d'aider, de sensibiliser et d'orienter. La situation économique est également difficile à changer. Nombreux sont ceux qui sont frustrés et souhaitent retourner dans leur village d'origine pour vivre de la forêt. Aujourd'hui, la vie est devenue beaucoup plus stable et les mentalités ont évolué. »

Nhờ sự chung tay giúp đỡ của cộng đồng, người Đan Lai đã biết làm vườn. Ảnh: Tường Vi
Un cadre de la commune de Mon Son (à droite) guide une famille Dan Lai dans la culture de légumes. Photo : Tuong Vi

Pour aider la communauté Dan Lai, le district de Con Cuong a demandé à 43 comités du parti et cellules affiliées au parti, ainsi qu'aux agences et unités locales, d'aider 36 ménages Dan Lai dans le village de Tan Son.

Grâce aux efforts conjoints de l'ensemble du système politique, chaque foyer Dan Lai a reçu en moyenne 10 millions de VND pour réparer son logement, construire des étables et reconstruire sa vie. Cette aide provenait des salaires des cadres, des membres du parti, des fonctionnaires, des agents de la fonction publique et des agents des agences et unités de la région.

Le Comité du Parti, le gouvernement, les départements, sections et organisations ont envoyé des cadres et des membres du Parti directement dans les villages et hameaux pour mobiliser, diffuser l'information et guider les habitants vers la reconstruction de leur vie. De l'amélioration des champs et de la riziculture à l'aménagement des granges pour garantir l'hygiène environnementale, en passant par l'élevage du bétail pour améliorer leurs repas quotidiens, le tout dans un esprit de solidarité.

Các cán bộ địa phương cùng giúp một hộ dân
Les autorités locales aident les ménages de Dan Lai à rénover leurs jardins. Photo : Tuong Vi

Jusqu'à présent, près de 20 comités et sections du Parti ont participé à la réparation des logements des habitants de Dan Lai, pour un montant total de plus de 330 millions de dongs. Grâce à la solidarité et à l'aide de toute la société, les habitants des villages de Tan Son et de Cua Rao ont connu de profonds changements. Ils ont appris à élever du bétail et à cultiver, à développer une économie familiale et à partager des produits agricoles tels que des légumes, du poisson et des aliments avec leurs voisins et la communauté.

Grâce à l'aide et au soutien des cadres, des membres du Parti et de la population du district de Con Cuong, les Dan Lai ont davantage confiance en une vie nouvelle et stable grâce à leur propre travail. Ce printemps, 36 foyers Dan Lai vivront dans des maisons rénovées, plus spacieuses et plus chaleureuses.

Tuong Vi