Le commandement militaire provincial de Hua Phan souhaite une bonne année au commandement militaire et aux gardes-frontières provinciaux de Nghe An

Chau Khang - Phuong Linh• January 10, 2020 12:21

(Baonghean.vn) - Le matin du 10 janvier, une délégation d'officiers du commandement militaire de la province de Hua Phan, République démocratique populaire lao, dirigée par le colonel Phonthong Phanchaleunphonh - commandant du commandement militaire de la province de Hua Phan, a visité et félicité le commandement militaire de Nghe An et le commandement des gardes-frontières de Nghe An à l'occasion du Nouvel An vietnamien traditionnel.

Recevoir et travailler avec la délégation, à côtéCommandement militaire provincial de Nghe AnIl y avait le colonel Nguyen Ngoc Ha - commandant du commandement militaire provincial ; le lieutenant-colonel Thai Duc Hanh - secrétaire adjoint du comité du parti, commissaire politique du commandement militaire provincial.

Lors de la séance de travail, le colonel Phonthong Phanchaleunphonh, au nom de la délégation, a présenté la situation socio-économique et les travaux de renforcement des forces armées des localités. Il a également félicité les officiers, les soldats et la population de la province de Nghe An à l'occasion du Nouvel An traditionnel du peuple vietnamien, pour une nouvelle année de paix, de solidarité et de réussite dans l'accomplissement des tâches assignées. Il a également exprimé l'espoir que la solidarité, l'amitié, la constance, la loyauté et la transparence de la coopération entre les forces militaires de la province de Hua Phan et le commandement militaire de la province de Nghe An se développeraient et s'approfondiraient dans de nombreux domaines.

Đồng chí Đại tá Phôn Thong Phết Chả Lơn Phôn - CHT Bộ CHQS tỉnh Hủa Phăn tặng quà chúc Tết Bộ CHQS tỉnh Nghệ An. Ảnh: Châu khang
La délégation de travail de la province de Hua Phan (Laos) et le commandement militaire de la province de Nghe An ont présenté le développement socio-économique et le renforcement des forces armées des deux provinces. Photo : Chau Khang
Au nom des officiers et des soldats des forces armées de la province de Nghe An, le colonel Nguyen Ngoc Ha, commandant du commandement militaire provincial, a respectueusement remercié l'affection du commandement militaire provincial de Hua Phan pour les forces armées de la province de Nghe An au cours du temps passé ; en particulier la coordination efficace dans la protection de la souveraineté et de la sécurité de la frontière ; la formation et l'encouragement des officiers ; la recherche et la collecte des restes des soldats volontaires vietnamiens morts dans le pays voisin.

Le commandant du commandement militaire de la province de Nghe An espère que dans les temps à venir, le commandement militaire de la province de Hua Phan et le commandement militaire de la province de Nghe An continueront à renforcer la relation de coopération, à échanger des informations et des expériences dans la construction de la zone, à maintenir la sécurité, l'ordre et la sécurité sociale dans la zone frontalière, contribuant ainsi à favoriser l'amitié Vietnam-Laos pour qu'elle soit à jamais verte et durable.

Ce matin également,Le commandement militaire de la province de Hua Phan (Laos) a visité et souhaité une bonne année au commandement des gardes-frontières de Nghe An.

Au nom du Comité du Parti - Commandement militaire de la province de Hua Phan, le colonel Phonthong Phanchaleunphonh a adressé ses vœux de Nouvel An de prospérité et de bien-être à tous les officiers et soldats des gardes-frontières de Nghe An, et a souhaité que la relation de coopération de solidarité, d'amitié, de constance, de loyauté et de clarté entre le commandement militaire de la province de Hua Phan et les gardes-frontières de Nghe An en particulier, la province de Nghe An et la province de Hua Phan en général, se développe de plus en plus, maintienne la sécurité et l'ordre, et protège la souveraineté et la sécurité de la frontière entre le Vietnam et le Laos.

, Bộ chỉ huy Quân sự tỉnh Hủa Phăn tặng quà, chúc Tết CBCS BĐBP Nghệ An
Le commandement militaire de la province de Hua Phan offre des cadeaux et souhaite une bonne année aux officiers et soldats de la Garde-frontière de Nghe An. Photo : Phuong Linh
Le colonel Tran Hai Binh, membre du Comité provincial du Parti et commandant des gardes-frontières de Nghe An, a exprimé sa sincère gratitude au commandement militaire de Hua Phan pour son soutien et sa coordination envers les gardes-frontières de Nghe An. Il a notamment souligné la coordination dans la résolution des problèmes frontaliers, la sensibilisation et la mobilisation de la population pour éviter l'immigration illégale et les intrusions à la frontière, et la mise en œuvre efficace des affaires étrangères frontalières.

Dans les temps à venir, les deux parties continueront à renforcer leur relation de coopération, à accroître les échanges d'informations et à maintenir ensemble l'ordre social et la sécurité dans la zone frontalière, contribuant ainsi à favoriser l'amitié particulière entre le Vietnam et le Laos.

Chau Khang - Phuong Linh