La police provinciale de Hua Phan souhaite une bonne année aux gardes-frontières et à la police provinciale de Nghe An

Hai Thuong - Manh Cuong - Minh Khoi• January 13, 2020 11:22

(Baonghean.vn) - Le matin du 13 janvier, une délégation d'officiers de la police provinciale de Hua Phan dirigée par le lieutenant-colonel Am Phon Phan Ma Chan - directeur adjoint de la police provinciale de Hua Phan (Laos) a rendu visite et a adressé ses vœux de Nouvel An aux officiers et soldats de la garde-frontière provinciale de Nghe An et de la police provinciale.

Au commandement des gardes-frontières de Nghe AnFrançais Au nom du Comité du Parti et du Conseil d'administration de la Police provinciale de Hua Phan, le lieutenant-colonel principal Am Phon Phan Ma Chan a adressé ses vœux de Nouvel An à tous les officiers et soldats des gardes-frontières de la province de Nghe An, et a espéré que les relations, la solidarité, l'amitié et la coopération étroite entre la Police provinciale de Hua Phan et les gardes-frontières de Nghe An se développeraient davantage, contribuant à la bonne exécution de la tâche de protection de la sécurité et de l'ordre, à la prévention de toutes sortes de crimes, en particulier les crimes liés à la drogue, et à la construction d'une zone frontalière de plus en plus stable et développée.

Cong an tinh Hua Phan Tang qua biên phòng tỉnh
La police provinciale de Hua Phan offre des cadeaux du Têt au garde-frontière provincial de Nghe An.
Le colonel Tran Hai Binh, commandant des gardes-frontières de Nghe An, a sincèrement remercié la police provinciale de Hua Phan pour ses sentiments, son aide et sa coordination efficace au cours des dernières années, en particulier dans la lutte contre toutes sortes de crimes, en particulier les crimes transfrontaliers liés à la drogue ; la propagande et la mobilisation des gens pour ne pas aider les criminels, en aidant les gens à développer l'économie, la culture, la société...Le commandant des gardes-frontières provinciaux espère également que dans les temps à venir, les deux forces continueront à renforcer leur relation de coopération de plus en plus étroite et efficace, à accroître l'échange d'informations, à lutter contre tous les types de crimes, à maintenir la sécurité politique et l'ordre social et la sécurité dans la zone frontalière.

À la police provinciale de Nghe AnLa délégation a été accueillie et reçue chaleureusement par le colonel Le Xuan Hoai, directeur adjoint de la police provinciale, et par des représentants des départements professionnels.

Les représentants de la délégation de travail de la police provinciale de Hua Phan ont offert des cadeaux et félicité les officiers et les soldats de la police de Nghe An à l'occasion de l'accueil de la nouvelle année de Canh Ty 2020 et ont estimé qu'en 2020, la police des deux provinces continuerait d'échanger et de partager ses expériences, de renforcer la coopération et de resserrer les relations étroites pour connaître de nouveaux développements dans les temps à venir.

Thượng tá Ăm Phon Phăn Mạ Chăn, Phó Giám đốc Công An tỉnh Hủa Phăn đại diện đoàn công tác tặng quà và chúc Tết Công an tỉnh Nghệ An
Le lieutenant-colonel Am Phon Phan Ma Chan, directeur adjoint de la police provinciale de Hua Phan, représentant la délégation de travail, a présenté des cadeaux et des vœux de Nouvel An à la police provinciale de Nghe An.
Le colonel Le Xuan Hoai - directeur adjoint de la police provinciale de Nghe An a sincèrement remercié la délégation de travail de la police provinciale de Hua Phan du Laos et a espéré que les deux parties continueraient à unir la direction des forces de police des deux provinces pour promouvoir davantage les bonnes relations traditionnelles, coordonner efficacement pour assurer la sécurité et l'ordre, maintenir la stabilité et le développement dans la zone frontalière entre les deux provinces et construire ensemble les deux pays du Vietnam et du Laos en général pour se développer de plus en plus.

Hai Thuong - Manh Cuong - Minh Khoi