Le Premier ministre et les dirigeants centraux visitent le mémorial des trois soldats morts à Dong Tam
Ce matin, le 16 janvier, à la Maison Funéraire Nationale N° 5, Tran Thanh Tong, Hanoi, le Comité Central de la Sécurité Publique du Parti et le Ministère de la Sécurité Publique ont organisé les funérailles de trois soldats décédés en service dans la commune de Dong Tam, district de My Duc.
 |
| La délégation gouvernementale conduite par le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a rendu visite aux trois martyrs. |
La délégation gouvernementale dirigée par le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc, accompagnée du vice-Premier ministre permanent Truong Hoa Binh, du ministre de la Sécurité publique To Lam et du ministre-chef du bureau du gouvernement Mai Tien Dung, a rendu visite aux trois martyrs.
Les trois officiers et soldats décédés étaient le colonel Nguyen Huy Thinh, le capitaine Nguyen Cong Huy et le lieutenant-chef Duong Duc Hoang Quan. Les funérailles ont eu lieu selon les rites de la Sécurité publique populaire.
 |
| Visite du ministre de la Sécurité publique, To Lam, et de ses vice-ministres. Photo : Tran Thuong |
 |
| La délégation du Comité central de mobilisation de masse et du Comité économique central dirigée par la présidente du Comité central de mobilisation de masse Truong Thi Mai et le président du Comité économique central Nguyen Van Binh a effectué une visite. |
Le 9 janvier, alors qu'ils effectuaient la tâche d'assurer la sécurité et l'ordre pour la construction d'une clôture destinée à protéger l'aéroport de Mieu Mon dans la commune de Dong Tam, district de My Duc, à Hanoi, un certain nombre de sujets opposants ont utilisé des grenades, des bombes à essence, des tuyaux en fer avec des couteaux tranchants attachés, etc. pour attaquer le groupe de travail.
 |
| Une délégation de la ville de Hanoi, conduite par le président du Comité populaire de la ville, Nguyen Duc Chung, et des représentants des départements et des branches, ont effectué une visite. |
 |
| Visite des habitants du village de Hoanh, commune de Dong Tam, district de My Duc. Photo : Doan Bong |
Français Au cours du processus de poursuite, de contrôle et d'arrestation d'un groupe d'opposants particulièrement dangereux, trois policiers et soldats ont héroïquement sacrifié leur vie, dont : le colonel Nguyen Huy Thinh (né en 1972) - commandant adjoint du régiment de police mobile de la capitale, commandement de la police mobile ; le capitaine Pham Cong Huy (né en 1993) - officier de l'équipe de lutte contre les incendies et de sauvetage n° 3, département de police de prévention des incendies et de sauvetage, police de la ville de Hanoi ; le lieutenant supérieur Duong Duc Hoang Quan (né en 1992) - chef d'escouade, régiment de police mobile de la capitale.