Le camarade Nguyen Van Thong a félicité le Têt et a offert des cadeaux dans le district de Tuong Duong

Fleur de prunier January 17, 2020 16:54

(Baonghean.vn) - Le matin du 17 janvier, une délégation de travail de la province dirigée par le camarade Nguyen Van Thong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti a visité, offert des cadeaux et souhaité une bonne année aux officiers et soldats des forces armées, aux familles ayant rendu des services méritoires et aux ménages pauvres du district de Tuong Duong.

Sáng 17/1, đoàn công tác của tỉnh do đồng chí Nguyễn Văn Thông – Phó Bí thư Tỉnh ủy làm trưởng đoàn đã đến thăm, tặng quà, chúc tết cán bộ, chiến sỹ các lực lượng vũ trang, gia đình chính sách, hộ nghèo tại huyện Tương Dương.
La délégation provinciale, conduite par M. Nguyen Van Thong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, a visité le district de Tuong Duong, offert des cadeaux et souhaité une bonne année aux officiers et soldats des forces armées, aux familles ayant rendu des services méritoires et aux familles démunies. Elle était accompagnée de représentants du Comité provincial du Front de la Patrie, du Département du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales, de la Police provinciale, du Commandement militaire provincial et du Comité ethnique provincial.

En visitant, offrant des cadeaux et souhaitant une bonne année aux officiers et soldats du commandement militaire, de la police du district et du poste de garde-frontière de Tam Quang ; au nom des dirigeants provinciaux, le camarade Nguyen Van Thong - secrétaire adjoint du comité provincial du Parti a partagé les sacrifices, les désavantages, les difficultés et les difficultés des officiers et soldats dans le processus d'exercice de leurs fonctions, en particulier pendant les vacances et le Nouvel An lunaire lorsqu'ils sont encore en service, assurant la sécurité, l'ordre et la paix pour la population.

Surtout dans le district de Tuong Duong, une zone complexe en termes de violations de la loi et de crimes, en particulier de crimes liés à la drogue et de crimes liés à la traite des êtres humains, les officiers et les soldats ont fait preuve de courage, n'ayant pas peur des difficultés, n'ayant pas peur d'affronter les dangers pour accomplir leurs tâches, assurer la paix pour le peuple, assurer la sécurité et l'ordre, la sécurité des frontières, protéger le Parti, le gouvernement et protéger la patrie.

Đồng chí Nguyễn
La délégation provinciale a offert des cadeaux aux officiers et soldats de la police du district. Photo : Mai Hoa

Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Nguyen Van Thong, a également reconnu l'esprit de préparation à recevoir et à mener à bien les tâches de maintien de la paix et de la sécurité pour que les gens puissent profiter du printemps et célébrer le Nouvel An lunaire de Canh Ty des unités, ainsi que d'assurer les régimes et les politiques des officiers et des soldats pendant le Têt.

Affirmant la fierté des forces de l'Armée et de la Police, qui sont honorées de porter l'image des soldats de l'Oncle Ho et de la Police populaire, le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Nguyen Van Thong, espère que les officiers et les soldats des unités continueront à promouvoir leur bravoure, à surmonter fermement les défis, à être absolument loyaux envers le Parti et le régime, et à être dignes d'être le soutien du Parti et du peuple dans l'accomplissement des tâches de défense et de sécurité nationales, en assurant la sécurité et l'ordre, la sécurité des frontières, et en protégeant le Parti, l'État et la Patrie.

Đoàn công tác của tỉnh và huyện tặng quà cho cán bộ, chiến sỹ Công an huyện. Ảnh: Mai Hoa
La délégation provinciale et du district a offert des cadeaux aux officiers et soldats du poste de garde-frontière de Tam Quang. Photo : Mai Hoa
Đồng chí Nguyễn Văn Thông - Phó Bí thư Tỉnh ủy chúc tết cán bộ, chiến sỹ Ban Chr huy
Le camarade Nguyen Van Thong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, a félicité les officiers et les soldats du commandement militaire du district à l'occasion du Têt. Photo : Mai Hoa

En rendant visite à Mme Tran Thi Kinh, 97 ans, mère du martyr Dau Van Nam, mort en 1979 sur le champ de bataille du Sud-Ouest, et lui offrant des cadeaux, le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti a salué la contribution de la famille à la paix du pays et son rôle exemplaire dans la construction d'une nouvelle vie. Le camarade Nguyen Van Thong a également rendu visite à Mme Luong Thi Thai (110 ans), une personne âgée typique de la commune de Xa Luong, et lui a souhaité une bonne année.

Đồng chí
Le camarade Nguyen Van Thong a rendu visite à la mère martyre Tran Thi Kinh, 97 ans, de la commune de Xa Luong, lui a offert des cadeaux et lui a souhaité une bonne année. Photo : Mai Hoa
s
Le camarade Nguyen Van Thong a rendu visite à Mme Luong Thi Thai, une personne âgée remarquable de 110 ans de la commune de Xa Luong, lui a offert des cadeaux et lui a souhaité une bonne année. Photo : Mai Hoa
s
La délégation provinciale a offert des cadeaux et présenté ses vœux de Nouvel An à M. Quang Van Dau, ancien chef adjoint du Comité provincial des minorités ethniques, actuellement retraité de la commune de Tam Quang. Photo : Mai Hoa

La délégation provinciale a également rendu visite à M. Quang Van Dau, ancien chef adjoint du Comité provincial des minorités ethniques, actuellement retraité de la commune de Tam Quang, pour lui offrir des cadeaux et lui souhaiter une bonne année. Au nom de la délégation, le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Nguyen Van Thong, a salué les contributions de M. Quang Van Dau durant son mandat et, à son retour dans la localité, a continué à contribuer à la construction du Parti, à la construction du gouvernement et aux mouvements locaux.

Venu souhaiter une bonne année et offrir des cadeaux à 100 ménages pauvres de la commune de Xa Luong, le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Nguyen Van Thong, a partagé que malgré leurs efforts pour s'améliorer, en raison des conditions difficiles, les familles n'ont pas eu une vie plus épanouissante.

Le camarade Nguyen Van Thong a affirmé que l'esprit d'« amour mutuel » est une belle tradition qui existe depuis des milliers d'années dans la nation et que ces dernières années, cette tradition a continué à être promue par les cadres, les fonctionnaires, les employés publics et les travailleurs de la province, qui ont renoncé à une partie de leurs revenus pour partager et encourager les pauvres et ceux qui se trouvent dans des circonstances difficiles, en particulier pendant le Nouvel An lunaire ; en même temps, il a espéré que les familles feraient des efforts et s'efforceraient d'améliorer leurs conditions de vie.

cụ Lương Thị Thài, người cao tuổi tiêu biểu 110 tuổi tại xã Xá Lượng,
Le camarade Nguyen Van Thong a rendu visite aux familles démunies de la commune de Xa Luong, leur a offert des cadeaux et leur a souhaité une bonne année. Photo : Mai Hoa
d
Le camarade Nguyen Van Thong a offert des cadeaux du Têt de la province d'une valeur de 700 millions de VND aux ménages pauvres et a donné 400 millions de VND pour soutenir la construction de maisons solidaires dans le district de Tuong Duong. Photo : Mai Hoa

A cette occasion, par l'intermédiaire du Comité populaire du district de Tuong Duong, le camarade Nguyen Van Thong a également offert des cadeaux du Têt de la province aux ménages pauvres de la province d'un montant de 700 millions de VND et a offert 400 millions de VND pour soutenir la construction de maisons solidaires dans le district.

Fleur de prunier