Des foules de gens relâchent des poissons le jour où le Dieu de la Cuisine et le Dieu du Four montent au ciel.
(Baonghean.vn) - Le 23e jour du 12e mois lunaire (17 janvier), de nombreuses personnes de la ville de Vinh se sont rendues aux rivières et aux lacs pour lâcher des carpes afin de dire adieu au Dieu de la Cuisine et au Dieu du Four alors qu'ils montent au ciel.
 |
| Selon la tradition vietnamienne, chaque année, le 23e jour du 12e mois lunaire, les familles préparent un festin pour dire adieu aux dieux du foyer (Ông Công et Ông Táo). Nombreux sont ceux qui croient que ces dieux montent au ciel sur des carpes pour faire leur rapport à l'Empereur de Jade sur leurs réussites et leurs échecs de l'année écoulée. (Photo : Sur les rives de la rivière Vinh, au pied du pont Cửa Tiền 1, de nombreux habitants de la ville de Vinh relâchent des carpes). Photo : Lâm Tùng |
 |
| Les gens faisaient la queue pour relâcher les poissons, transformant une portion de la rivière Vinh en un lieu aussi animé qu'un festival. Photo : Lam Tung |
 |
| Un nombre considérable de personnes sont également venues relâcher des carpes du haut du pont de Cua Tien. Photo : Lam Tung |
 |
| Par ailleurs, une foule nombreuse s'est rassemblée au pont Ben Thuy I pour relâcher des poissons à l'occasion de la fête du Dieu du Foyer et du Dieu de la Cuisine. Photo : Thanh Cuong |
 |
| Des personnes se tiennent sur la rambarde du pont et relâchent des carpes dans la rivière Lam. Photo : Thanh Cuong. |
 |
| Pendant ce temps, de nombreuses personnes se sont rendues sur les rives de la rivière Lam pour s'assurer que les poissons seraient en bonne santé après leur remise à l'eau. Photo : Thanh Cuong |
 |
| Lâcher des carpes pour envoyer le dieu du Foyer et le dieu de la Cuisine au ciel le 23e jour du 12e mois lunaire est une tradition culturelle vietnamienne. Photo : Thanh Cuong |
 |
| Cependant, certaines scènes déplaisantes se sont tout de même produites. La zone de lâcher de poissons étant très fréquentée, de nombreuses personnes se tenaient sur la berge et jetaient les poissons à l'eau, réduisant ainsi considérablement les chances de survie de beaucoup d'entre eux. Photo : Lam Tung |