Le vice-président du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a rendu visite aux agences et aux unités et leur a souhaité une bonne année.

Hoai Thu January 21, 2020 15:46

(Baonghean.vn) - Le 21 janvier, le vice-président du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a visité et adressé ses vœux de Nouvel An aux agences et unités de la ville de Vinh à l'occasion du Printemps de Canh Ty 2020.

Étaient également présents des représentants de la police provinciale, du commandement militaire provincial, du Front provincial de la patrie et d'un certain nombre de départements, bureaux et branches concernés.

Le vice-président du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a rendu visite aux officiers et soldats du département de police mobile PK02 de la police provinciale et leur a souhaité une bonne année. Photo : Hoai Thu

Au Département de la Police Mobile (PK02) de la Police Provinciale, le camarade Le Hong Vinh a souhaité aux officiers, aux soldats et à leurs familles une bonne santé pour la nouvelle année et un excellent accomplissement de leurs tâches.

« 2019 est considérée comme l'année la plus pacifique des 10 dernières années, grâce à la grande contribution des forces armées de la province, y compris la contribution du Département de la police mobile de la police provinciale » - a souligné le camarade Le Hong Vinh, demandant en même temps à l'unité de continuer à promouvoir le rôle des policiers dans la protection de la paix pour la population, en particulier avant, pendant et après le Têt.

La délégation a souhaité une bonne année à l'Inspection du ministère des Transports. Photo : Hoai Thu

Souhaitant une bonne année à l'Inspection du Département des Transports, le représentant du Département a déclaré qu'au cours de l'année, le Département avait accompli avec succès ses tâches ; inspecté et traité plus de 1 400 organisations et individus qui ont enfreint le secteur des transports.

Pendant le Têt, le département coordonnera avec d'autres forces pour assurer l'ordre avant, pendant et après le Têt ainsi que les fêtes ; en particulier en contrôlant le transport des passagers et des marchandises et en garantissant des prix stables des services de transport pour servir la population avant, pendant et après le Têt.

Le vice-président du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a offert des cadeaux du Têt au Département du personnel, au Département de la sécurité intérieure, au Département de la sécurité extérieure et au Département technique de la police provinciale. Photo : Hoai Thu

Le camarade Le Hong Vinh a souhaité une bonne année à l'Inspection des Transports, espérant que le personnel continuerait à assurer la fluidité du trafic. Concernant la gestion des véhicules, il a demandé à l'Inspection d'inspecter et de superviser régulièrement les activités de transport de passagers et les prix des trains et des véhicules afin de garantir la civilité et la politesse, et de promouvoir l'image de la patrie auprès des habitants et des touristes venant à Nghe An.

Le vice-président du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, et la délégation ont félicité les officiers et les soldats du bataillon de sécurité de l'aéroport de Vinh. Photo : Hoai Thu

En visitant et en souhaitant une bonne année au Département du personnel, au Département de la sécurité intérieure, au Département de la sécurité extérieure et au Département technique de la police provinciale, le vice-président du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a reconnu et salué les réalisations que les officiers et les soldats des départements ont accomplies au cours de l'année écoulée.

2020 est une année riche en événements importants pour la province. Il a demandé aux forces de police provinciales de continuer à promouvoir les traditions, à mener à bien leurs plans de travail, à coordonner leurs actions avec les autres forces et à encourager les officiers et les soldats à accomplir leurs missions avec brio pendant le Têt et en 2020.

Đoàn công tác tặng quà Tết cho cán bộ chiến sỹ Trung đoàn 764 BCH Quân sự tỉnh. Ảnh: Hoài Thu
La délégation a offert des cadeaux du Têt aux officiers et soldats du régiment 764 du commandement militaire provincial. Photo : Hoai Thu

Ensuite, la délégation a visité et souhaité une bonne année aux officiers et soldats de 5 départements spécialisés de l'Agence d'enquête de la police provinciale, du Département de la prévention des incendies et des secours de la police, du Bataillon de sécurité de l'aéroport de Vinh et du Régiment 764 du Commandement militaire provincial.

Dans les unités, le camarade Le Hong Vinh espère que les officiers et les soldats seront toujours très concentrés et proactifs dans toutes les situations pour assurer la sécurité, l'ordre et la sécurité sociale afin que les gens puissent profiter du Têt et accueillir le printemps.

La délégation a souhaité une bonne année au Département de gestion du marché. Photo : Hoai Thu

Le 21 janvier également, la délégation a visité et souhaité une bonne année au personnel de l'aéroport de Vinh, du département de gestion du marché, de la société par actions de la gare routière de Nghe An et de la gare ferroviaire de Vinh.

Le vice-président du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, espère que les agences du secteur des transports continueront à bien répartir les tâches pour assurer les besoins de voyage et de fret des passagers, contribuant ainsi à construire une image amicale dans le cœur des clients.

Hoai Thu