« Trésor » du vieux soldat du village de Vinh

Ngo Duc Tien February 3, 2020 10:12

(Baonghean.vn) - Bien qu'il ait 99 ans cette année, M. Nguyen Vieng conserve une grande lucidité. Il était l'un des jeunes du village de Vinh (Vinh Tuy, Yen Thanh, Nghe An) qui ont hissé le drapeau rouge à l'étoile jaune en tête de la manifestation pour la prise du pouvoir dans le district de Yen Thanh, le 25 septembre 1945.

Ông Nguyễn Viêng kể về lần được gặp Bác Hồ tại đại hội thi đua toàn quốc.
M. Nguyen Vieng a raconté la fois où il a rencontré l'oncle Ho au Congrès national d'émulation.

Je l'ai rencontré lors de la cérémonie de culte ancestral de la famille Ngo Tri dans le village de Vinh Tuy à l'occasion du printemps de Canh Ty 2020. Cette année, il a 99 ans, y compris l'âge de sa grand-mère, il a cent ans, le fondateur de la famille et du village.

Il s'appelait Nguyen Vieng et était l'un des jeunes du village de Vinh qui hissèrent le drapeau rouge à l'étoile jaune en tête de la manifestation pour la prise du pouvoir dans le district de Yen Thanh, le 25 septembre 1945. La guerre de résistance nationale éclata et il participa à la résistance de la terre brûlée à Vinh. Fin 1947, Nghe An créa le 57e régiment des forces principales. Il rejoignit la Garde nationale et fut affecté à la 54e compagnie du 418e bataillon. Dès lors, sa vie fut liée aux batailles et aux victoires du célèbre 57e régiment sur les champs de bataille acharnés du Laos et de Binh Tri Thien.

En 1950, il marcha avec son régiment jusqu'à Thanh Hoa pour assister à la cérémonie de fondation de la division 304. Dès lors, il participa à d'importantes campagnes dans le Delta du Nord, notamment celle de Ha-Nam-Ninh-Hoa Binh. À chaque grande bataille, il fit preuve de bravoure et de courage, ne craignant ni le sacrifice ni les épreuves, et accomplit de nombreuses prouesses saluées par ses supérieurs.

Ông Nguyễn Viêng chụp ảnh với Bác Hồ.
M. Nguyen Vieng (3ème à partir de la droite) a pris une photo avec l'oncle Ho et les soldats d'émulation dans la forêt de Viet Bac.

Français En particulier, lors de la campagne d'attaque de chars sur la Route 6 à Hoa Binh, suivant l'exemple du Héros Cu Chinh Lan, il utilisa des explosifs pour détruire un char ennemi. Après cette bataille, il fut élu combattant d'émulation du niveau de la compagnie au niveau de l'armée et eut l'honneur d'être envoyé au 1er Congrès d'émulation patriotique qui se tint dans une forêt du hameau de Khuoi Lam, commune de Hop Thanh, district de Dinh Hoa, province de Thai Nguyen. Lors de ce congrès, il eut l'honneur de rencontrer l'Oncle Ho, le général Vo Nguyen Giap, se vit remettre l'insigne de combattant d'émulation patriotique national, l'insigne d'Oncle Ho, par le camarade Truong Chinh, et fut photographié avec l'Oncle Ho et les Héros La Van Cau, Nguyen Thi Chien, Tran Dai Nghia et Hoang Hanh.

En 1972, après avoir quitté le champ de bataille de Tay Ninh, dans le Sud-Est, il fut envoyé au Nord pour y être soigné, puis prit sa retraite dans la commune de Vinh Thanh (Yen Thanh). De retour dans son village natal pour mener une vie simple avec ses concitoyens, il laboura et bina pour élever plusieurs enfants adultes et participa activement aux travaux des anciens combattants du village et de la commune.

M. Nguyen Vieng a eu l'honneur de recevoir l'insigne du Parti des 70 ans, de nombreuses médailles d'exploit militaire de première, deuxième et troisième classe et 4 médailles de résistance contre la France et l'Amérique.

Huy hiệu Bác Hồ và Huy hiệu Chiến sỹ thi đua được ông Nguyễn Viêng lưu giữ đến hôm nay.
L'insigne de l'Oncle Ho et l'insigne du Combattant d'Émulation sont conservés par M. Nguyen Vieng jusqu'à aujourd'hui.

Lors de notre visite, nous avons constaté qu'il était encore lucide et simple dans son vieil uniforme de la Garde nationale. Il a solennellement accroché une photo prise avec Oncle Ho et les soldats de l'équipe d'émulation dans la forêt de Viet Bac et a conservé les deux insignes qui lui avaient été remis ce jour-là, comme un trésor de sa carrière militaire.

Ngo Duc Tien