Les femmes de la région frontalière de Nghe An bravent la pluie froide pour planter du riz afin d'aider les familles pauvres

Cong Khang - Bao Han February 9, 2020 13:39

(Baonghean.vn) - Malgré le temps froid et pluvieux, les femmes de la commune frontalière de Chau Khe (Con Cuong) vont toujours aux champs pour aider les familles monoparentales, celles qui sont confrontées à des difficultés et des épreuves, à semer les cultures de printemps, assurant ainsi le calendrier des récoltes.

Après le personnel de l'Union des femmes de la commune de Chau Khe (Con Cuong), nous avons rendu visite à la famille de Mme Luong Thi Ha dans le village de Diem - une membre en situation difficile, qui a reçu l'aide des femmes de la branche.

Chị em phụ nữ xã Châu Khê (Con Cuông) giúp đỡ các gia đình neo đơn, đau ốm cấy lúa vụ Xuân đảm bảo lịch mùa vụ. Ảnh: Bảo Hân
Des femmes de la commune de Chau Khe (Con Cuong) aident des familles monoparentales ou malades à planter du riz de printemps pour assurer le bon déroulement des récoltes. Photo : Bao Han

Mme Ha a déclaré : « Nous ne sommes que deux à la maison. Mon mari est récemment tombé malade et a dû être hospitalisé. Juste au moment des semis de riz de printemps, j'étais très inquiète. Heureusement, les sœurs de l'association ont aidé à arracher les plants et à planter le riz, fermant ainsi le champ familial et garantissant ainsi la saison à temps. Sans l'association, ma famille ne saurait pas comment gérer les moments difficiles. »

Tout comme la famille de Mme Ha, celle de Mme Ho Thi Huong, du village 2/9, est très pauvre. Elle-même malade, elle est actuellement soignée à l'hôpital provincial. Face aux difficultés de Mme Huong, l'Union des femmes de la commune, en collaboration avec la section du village 2/9, a mobilisé 30 membres pendant plus de 30 jours ouvrables pour l'aider à cultiver toutes les rizières familiales.

Dù thời tiết mưa rét nhưng chị em phụ nữ
Malgré le froid et la pluie, et malgré les tâches familiales intenses, les femmes de la commune de Chau Khe sont toujours prêtes à aider ceux qui traversent des situations difficiles. Photo : Bao Han

Mme Ho Thi Huong a partagé : « Il y a quelques jours, alors que j'étais soignée à l'hôpital, j'étais inquiète car plusieurs champs n'avaient pas encore été semés. Je craignais que la récolte ne soit pas de saison, car la vie et les revenus de la famille dépendaient de cette parcelle. Malgré le froid et la pluie, les membres de l'association des femmes du village ont aidé à terminer la plantation de toute la rizière familiale. Lorsque j'ai appris la nouvelle, j'étais si heureuse et émue que j'en ai pleuré. Sans l'aide de l'organisation, les champs de la famille risquaient d'être abandonnés cette année. »

Selon Mme Le Thi Hoai, responsable de l'Association des femmes du village 2/9, les femmes de l'association sont très occupées en ce moment. Outre les semis de riz de printemps, elles cultivent et entretiennent également la canne à sucre, les arachides et la foresterie. Mais lorsqu'une personne de l'association rencontre des difficultés comme Mme Huong, les femmes sont prêtes à interrompre temporairement leurs activités familiales pour aider sa famille à semer et à planter à temps pour la saison des récoltes, faute de quoi elles risquent de se retrouver sans revenus à court terme.

Việc giúp đỡ nhau gieo cấy, đảm bảo lịch thời vụ đã trở thành phong trào của chị em phụ nữ huyện Con Cuông. Ảnh: Bảo Hân
L'entraide pour les semis et la planification des récoltes est devenue un mouvement populaire chez les femmes du district de Con Cuong. Photo : Bao Han

Il est connu que, tout en aidant les familles monoparentales, celles qui font face à des difficultés et des malheurs, les femmes de la commune frontalière de Chau Khe s'entraident également pour développer l'économie, promouvoir des mouvements d'émulation : « Les femmes étudient activement, travaillent de manière créative, construisent des familles heureuses » associé à la promotion des études et au suivi de l'exemple moral et du mode de vie de Ho Chi Minh.

Il s'agit de contribuer à la construction d'une Maison de l'Amour pour les femmes célibataires pauvres, handicapées et en difficulté. Parallèlement, nous menons la campagne « Construire une famille de 5 personnes, 3 personnes propres » et les femmes s'unissent pour construire de nouvelles zones rurales et épargner pour s'entraider et réduire durablement la pauvreté.

Chị em phụ nữ
Des femmes du village de Diem, Chau Khe (Con Cuong), transportent des matières premières pour aider la famille de Vi Thi Quyen à construire une nouvelle maison. Photo : Bao Han

Pour cette seule récolte de printemps, les femmes membres de toute la commune ont soutenu plus de 300 jours de travail, aidant 10 membres dans des circonstances difficiles, avec des maladies qui les empêchaient de planter, assurant ainsi le progrès de la production de la récolte.

Mme Luong Thi Hoi, présidente de l'Union des femmes de la commune de Chau Khe, a déclaré : « Lors de réunions régulières, les syndicats de femmes ont encouragé les femmes à partager leurs réflexions, leurs aspirations et leurs bonnes expériences en matière de production ; à aider les jours de travail pour la plantation et la récolte ; à soutenir les membres en difficulté dans la construction de maisons, l'élevage d'animaux ou à prêter des capitaux sans intérêt... »

Cong Khang - Bao Han