Tout le village s'est rendu en mer pour récupérer le bateau de pêche coulé à Nghe An.

Xuan Hoang-Quang An February 22, 2020 18:17

(Baonghean.vn) - Des centaines de pêcheurs du village de pêcheurs de Nghe An, ainsi que de nombreuses machines et équipements, ont tenté en vain de récupérer le navire échoué dans l'estuaire de Lach Van.

Les habitants de Dien Chau ont uni leurs forces pour sauver le bateau de pêche échoué.

Le 22 février à 2 heures du matin, le bateau de pêche de M. Vu Van Tien et de M. Pham Van Tung dans le hameau de Chien Thang, commune de Dien Bich - Dien Chau a coulé au port de Lach Van.

Le 22 février à 15 heures, alors que la marée s'était retirée, des centaines de pêcheurs de la commune de Dien Bich, district de Dien Chau (Nghe An) ainsi que 3 excavatrices et de nombreuses pompes ont été mobilisés pour récupérer le navire échoué dans l'estuaire de Lach Van.

Les autorités locales ont mobilisé des excavatrices pour extraire le sable du fond du bateau et créer des fossés de drainage afin que le bateau puisse être soulevé.
De plus, de nombreuses pompes ont été mobilisées pour aspirer l'eau de la coque du navire.
Le pêcheur Vu Van Tien a déclaré : « L'utilisation de bambous pour attacher de grands barils en plastique créera une grande bouée pour sortir le navire de la zone échouée lorsque la marée montera à nouveau. »
Des centaines de pêcheurs locaux ont été mobilisés pour aider à sauver le navire.
Tuy nhiên, đến 18 giờ cùng ngày, con tàu vẫn chưa được trục vớt thành công. Theo ngư dân cho biết, tầm 19 giờ, thủy triều sẽ dâng, nếu khi đó con tàu chưa trục vớt được, thì sẽ rất khó khăn.
Cependant, à 18 heures le même jour, le navire n'avait toujours pas été récupéré. Selon les pêcheurs, la marée monterait vers 19 heures et, si le navire n'avait pas été remis à flot, il aurait été difficile de le renflouer.

Xuan Hoang-Quang An