Un voleur demande à la police de restituer son bien au propriétaire en raison de remords
Truong Huy Dinh, 23 ans, s'est senti plein de remords après avoir volé des biens d'une valeur de plus de 200 millions de VND. Il les a donc emballés dans une boîte en polystyrène et les a apportés à la police pour leur demander de les restituer.
Le 25 février, Truong Huy Dinh (de Tien Giang) a été condamné à 3 ans de prison par le tribunal populaire de Ho Chi Minh-Ville pour le crime deVol de biensSelon le tribunal populaire, le défendeur a rendu les biens à la victime, a avoué honnêtement, était malade... sa peine a donc été partiellement réduite.
Selon l'acte d'accusation, Dinh avait travaillé à l'étranger et parlait couramment le japonais. Le 5 janvier 2019, il a rencontré M. Matsubara Masakazu (de nationalité japonaise) dans un restaurant du 7e arrondissement. Alors que M. Masakazu montait dans sa voiture pour rentrer chez lui, Dinh l'a suivi jusqu'à un appartement de la rue Nguyen Luong Bang, dans le 7e arrondissement.
|
Dinh s'est présenté au tribunal en fauteuil roulant en raison d'une atrophie musculaire dans les deux jambes. Photo :H.D. |
Deux jours plus tard, Dinh a pris un taxi, est entré par la fenêtre de la salle de bain et est entré par effraction. Il a pris les vêtements de M. Masakazu, a transporté le coffre-fort (de petite taille), l'appareil photo et quelques autres biens dans une valise et est sorti tranquillement par la porte principale.
Devinant que le coffre contenait des objets de valeur, il prit un bus directement pour l'aéroport de Tan Son Nhat afin de se rendre au Japon, car il avait un visa. Il comptait faire appel à un service pour emballer le coffre et ses biens en dépôt. Cependant, le poids de ses bagages dépassant la limite autorisée, son projet de voyage à l'étranger échoua.
Il a ensuite pris un bus pour Tien Giang afin de louer un motel pour y entreposer ses biens. Il avait l'intention d'utiliser une meuleuse pour forcer le coffre-fort et dérober plus de 7 000 dollars américains, 52 000 yens japonais et de nombreux autres biens et documents. La valeur totale des biens volés s'élevait à plus de 207 millions de VND. Il comptait échanger 200 dollars américains contre des devises vietnamiennes.
Remords, Dinh a placé tous les biens restants dans une boîte en polystyrène le jour même, a loué un taxi pour le conduire au commissariat de Phu My Ward, arrondissement 7, et lui a envoyé une note demandant à la police de restituer les biens à M. Masakazu. Le soir du 9 janvier 2019, Dinh s'est rendu au commissariat de l'arrondissement 7 pour se rendre.
Au cours de l'enquête, Dinh s'est soudainement montré peu coopératif, ce qui a poussé les services d'enquête à soumettre l'accusé à un examen psychiatrique. Les conclusions médico-légales ont établi qu'après avoir commis le crime, Dinh avait « sciemment simulé une maladie ».
Aujourd'hui, au tribunal, l'accusé a exprimé ses remords et a demandé au tribunal d'envisager une réduction de peine afin qu'il puisse rentrer rapidement chez lui pour se faire soigner. Il a expliqué que, pendant sa détention, il avait souffert de complications dues à de précédentes otites et était paralysé des deux jambes.