Nguyen Duy Trinh - un fils exceptionnel de sa patrie Nghe An

« La mer est pleine de fantômes et de dieux »

Le village de Co Dan, niché sur les rives de la Lam, dans l'après-midi du 20 mai 1965 (20 avril, At Ty), était en proie à un bombardement dévastateur, tuant 48 civils et en blessant des dizaines d'autres, transformant le village en un désert et forçant tous les habitants à quitter le village pour trouver un moyen de subsistance. À l'été 1965, sur le site d'évacuation de Ky Dung Ran, ma grand-mère, Nguyen Thi Thep (1893-1981), était plongée dans l'obscurité depuis des décennies. Mais lorsqu'elle entendit la chaîne de télévision VTV annoncer le nom de Nguyen Duy Trinh, ministre des Affaires étrangères, ses yeux semblèrent s'illuminer à nouveau. Cet après-midi-là, ma grand-mère me raconta l'histoire du « frère aîné Bien, apparu et disparu comme un fantôme ».

M. Nguyen Dinh Tiep et son épouse Hoang Thi Luu (également connue sous le nom de Mme That Xu) ont donné naissance à Nguyen Dinh Bien, leur fils aîné. M. Nguyen Dinh Tiep était le frère de mon oncle, et ma grand-mère était la sœur de mon oncle, appartenant à la famille Nguyen Dinh - Thuong Xa - Nghi Hop. M. Nguyen Duy Trinh appelait ma grand-mère O (tante).

Nguyen Duy Trinh – excellent diplomate.

Depuis que Nghe An était terrorisée par les Français, Bien et les soldats patriotes de la région étaient secrètement protégés et abrités par ma famille maternelle et les villageois de Co Dan. Ainsi, après plus de trente ans, bien qu'il fût devenu vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, M. Nguyen Duy Trinh était toujours appelé Bien dans l'esprit de ma grand-mère maternelle et des anciens du village.

Nguyen Duy Trinh, de son vrai nom Nguyen Dinh Bien, est né le 15 juillet 1910 au village de Co Dan, commune de Dang Xa (aujourd'hui commune de Phuc Tho), district de Nghi Loc, province de Nghe An. Ancien membre du Bureau politique (1956-1976), il a été vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères (1965-1980). Il est décédé le 20 avril 1985 à Hanoï, à l'âge de 76 ans.

Issu d'une famille d'agriculteurs, Bien hérita très tôt de la tradition patriotique. En 1927, il participa au mouvement patriotique étudiant de la ville de Vinh. En 1928, il adhéra au Parti Tan Viet, ancêtre du Parti communiste vietnamien. Fin novembre 1928, il travaillait pour le Parti Tan Viet à Dakao, Saïgon (aujourd'hui 1er arrondissement de Hô-Chi-Minh-Ville) lorsqu'il fut arrêté par les Français. N'ayant pas encore 18 ans, il fut emprisonné par l'ennemi dans une prison pour mineurs et condamné à 18 mois de prison. Après huit mois de détention, il fut déporté dans sa ville natale.

De mai 1930 à mai 1931, le mouvement soviétique connut un essor considérable dans le district de Nghi Loc. Les colons français multiplièrent les arrestations et les traques, tuant des centaines de soldats patriotes et détruisant des dizaines de villages. Le 13 septembre 1931, le Comité du Parti du district de Nghi Loc fut encerclé, plusieurs responsables des comités régionaux et du district furent capturés par l'ennemi, et les organisations du Parti subirent de lourdes pertes. Dans ce contexte, Nguyen Dinh Bien prit l'initiative de collaborer avec plusieurs camarades qui avaient échappé à la terreur. Après avoir présidé à la création du Comité exécutif du Comité du Parti du district afin de restaurer et de développer le mouvement à Nghi Loc au milieu des combats sanglants, il fut élu par ses camarades secrétaire du Comité du Parti du district de Nghi Loc.

Bang Nguyen était le frère cadet de Mme That Xu. Il était laquais des Français. Un jour, Nguyen mena les soldats français et leurs laquais pour encercler le village de Co Dan. Ils bloquèrent tous les recoins et fouillèrent toutes les maisons. Ce jour-là, Bien était dans la pièce et ne put sortir à temps. Prise d'un dilemme, Mme That Xu plaqua immédiatement la tête de son fils par terre et s'assit calmement sur une chaise, sa jupe recouvrant son corps. Au moment même où Bang Nguyen menait les soldats à l'intérieur de la maison pour la fouiller, Mme That Xu était encore assise sur le porche, en train de coudre, et lui dit froidement :

- Il a disparu sans laisser de trace, où est-il chez lui pour que vous le cherchiez ?

Après ce repas, les villageois de Co Dan murmurèrent que Bien possédait le pouvoir d'invisibilité qui lui aurait permis d'échapper au siège à grande échelle. Mais peu de temps après, le 18 décembre 1932, Nguyen Dinh Bien fut capturé par l'ennemi et exilé dans des prisons célèbres comme Vinh, Kon Tum, Con Dao…

Libéré de prison en mai 1945, Nguyen Dinh Bien participa aux soulèvements de Vinh et de Huê en août 1945. Il occupa successivement les postes de Comité permanent du Comité du Parti de la région Centre, puis de vice-président du Comité administratif de la région Centre. En 1949, il fut secrétaire du Comité du Parti de la zone inter-V et président du Comité de résistance de la région Centre. Lors du deuxième Congrès du Parti (mars 1951), Nguyen Duy Trinh fut élu au Comité central du Parti ; en 1954, il devint chef du Bureau central.

Le camarade Nguyen Duy Trinh a signé l'Accord de Paris sur le Vietnam. Photo : VNA

Excellent commandant sur le front diplomatique

La terre de Co Dan-Phuc Tho a vu naître et grandir de nombreuses personnalités. Fort de la riche tradition patriotique de sa famille, de son clan et de sa ville natale, Nguyen Dinh Bien a rapidement cultivé consciemment son caractère révolutionnaire.

En 1955, M. Trinh fut élu au Secrétariat ; en 1956, il devint membre du Bureau politique ; en 1958, il fut président de la Commission nationale de planification. Lors du IIIe Congrès du Parti en 1960, il fut de nouveau élu au Bureau politique, occupant les postes de vice-Premier ministre et de président de la Commission nationale de planification, puis de président de la Commission nationale des sciences (à partir de 1963) ; en avril 1965, il fut vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères.

Nommé ministre des Affaires étrangères en 1965, Nguyen Duy Trinh a toujours fait preuve d'un excellent diplomate. Le général Vo Nguyen Giap a un jour déclaré à son sujet : « Dans sa diplomatie, il a proposé, avec le Premier ministre Pham Van Dong, des politiques étrangères justes et créatives… Par sa diplomatie, il s'est révélé un excellent diplomate de notre Parti et de notre État. » En tant que ministre des Affaires étrangères, il a pleinement appliqué le principe du président Ho Chi Minh : « Être immuable, s'adapter à tous les changements ». Diplomate ayant parcouru le monde, il a surmonté des batailles intellectuelles pour unir et rassembler les forces internationales afin de comprendre le Vietnam dans toute sa splendeur, l'aidant et le soutenant dans sa lutte contre les États-Unis. Il a laissé son empreinte sur la scène internationale en tant que diplomate de haut niveau, dont l'objectif principal était la paix, les droits et les intérêts légitimes de la patrie et du peuple vietnamien.

Site commémoratif du diplomate Nguyen Duy Trinh au hameau 10, commune Phuc Tho (Nghi Loc). Photo de : Giao Huong

Après la réunification du pays, le Premier ministre Pham Van Dong et le ministre des Affaires étrangères Nguyen Duy Trinh proposèrent au Bureau politique de développer les relations de voisinage avec les pays de la région. En décembre 1976, le IVe Congrès du Parti reconduisit l'élection de M. Nguyen Duy Trinh au Comité central du Parti, au Bureau politique et au Secrétariat central. Il conserva les fonctions de vice-Premier ministre et de ministre des Affaires étrangères jusqu'en 1980. En 1982, lors du Ve Congrès du Parti, il fut réélu au Comité central. Quel que soit le poste qui lui fut confié, il conserva son zèle, sa simplicité et son amour du peuple. À 76 ans, dont 57 ans d'appartenance au Parti, Nguyen Duy Trinh appartient à la génération des cadres supérieurs révolutionnaires, qui ont consacré près de 60 ans à la patrie. Son nom a donné son nom à une rue de la ville de Vinh, à Hô-Chi-Minh-Ville. A l'occasion du 100ème anniversaire de sa naissance (15 juillet 2010), un lycée du district de Nghi Loc a été honoré de porter le nom de Lycée Nguyen Duy Trinh.

Symphonie