Do Luong : « Arriéré » de 1 068 terrains attribués sans autorisation

Van Truong March 23, 2020 08:40

(Baonghean.vn) - De 1990 à 2004, le district de Do Luong a eu 1 068 parcelles de terrain attribuées sans autorisation, et jusqu'à présent, gérer cet « arriéré » a été très difficile.

Certains ménages du hameau 4 de la commune de Van Son (Do Luong) ont construit des maisons sur des terres concédées sans autorisation. Photo : Van Truong

M. Nguyen Quang Minh, directeur du Bureau d'enregistrement des droits d'utilisation des terres de Do Luong, a déclaré : Actuellement, 1 068 parcelles de terrain accordées sans autorisation à Do Luong et achetées par des ménages auprès des communes doivent toutes réémettre des certificats de droits d'utilisation des terres, mais ils ne sont pas valides.

Dans les cas d'attribution de terrains sans autorisation, la facture de paiement au budget a été perdue ou la facture n'a pas de timbre ; le contenu enregistré dans la facture n'est pas l'argent pour l'achat de terrains résidentiels, mais est enregistré avec d'autres contenus tels que : le paiement des intérêts de la propriété publique, le paiement de l'aide à la construction d'écoles... Dans ces cas, le système de livre de caisse n'est plus tenu au niveau des Comités populaires des communes, il n'est donc pas éligible à l'octroi d'un Certificat de Droits d'Utilisation du Sol.

Selon M. Nguyen Quang Minh, la solution locale actuelle est la suivante : selon la réglementation de l'État, dans les cas d'attribution de terres au-delà des pouvoirs du 15 octobre 1993 au 1er juillet 2004, si les ménages veulent obtenir un certificat de droit d'utilisation des terres, ils doivent être responsables de participer aux obligations financières et doivent payer 50 % du prix du terrain comme prescrit.

Dans le hameau 4 de la commune de Van Son (Do Luong), certaines parcelles concédées sans autorisation sont utilisées pour la culture du maïs. Photo : Van Truong

Par ailleurs, le Comité populaire du district de Do Luong a demandé au Département des ressources naturelles et de l'environnement et au Bureau d'enregistrement des droits d'utilisation des terres de Do Luong de poursuivre l'examen et la collecte de statistiques sur les cas où les certificats de droits d'utilisation des terres n'ont pas été délivrés afin de clarifier les causes des problèmes et de disposer ainsi d'une base de traitement. En particulier, les cas d'attribution de terres sans autorisation avant le 1er juillet 2004, comparés aux dispositions de la loi, s'ils ne sont pas qualifiés, la liste de ces cas sera finalisée en attendant les modifications de la loi.

Gần 250 trường hợp giao đất trái thẩm quyền ở thị xã Thái Hòa

Près de 250 cas d'attribution de terres non autorisées dans la ville de Thai Hoa

(Baonghean.vn) - C'est le chiffre donné lors de la réunion du Comité permanent du Conseil populaire provincial avec le Comité populaire de la ville de Thai Hoa dans l'après-midi du 14 septembre selon le programme d'enquête sur le travail d'enregistrement, de délivrance et de réémission des certificats de droit d'utilisation des terres dans la province.

Van Truong