20 autres immigrants illégaux ont été découverts par les voies frontalières et emmenés en quarantaine centralisée.

Nhat Lan April 2, 2020 13:45

(Baonghean.vn) - Pour l'acte d'entrée illégale par la voie frontalière, ces 20 sujets seront traités conformément à la loi après avoir été mis en quarantaine - a déclaré le commandement provincial des gardes-frontières.

Selon le commandement provincial des gardes-frontières, ces derniers jours, 20 autres personnes en provenance du Laos, entrées illégalement dans le pays par les voies frontalières, ont été découvertes et placées en quarantaine centralisée. Parmi elles, 16 personnes ont été découvertes et placées en quarantaine dans la commune de Keng Du (Ky Son) ; et 4 personnes ont été découvertes et placées en quarantaine dans la commune de Thong Thu (Que Phong).

« Les dossiers de ces personnes ont été complétés par les postes de garde-frontières. Après la fin de la quarantaine, elles seront traitées conformément à la loi », a confirmé un représentant du commandement provincial des garde-frontières.

Bộ đội biên phòng phối hợp các lực lượng trên địa bàn tuần tra lối mòn biên giới trên địa bàn bản Mường Phú, xã Thông Thụ, huyện Quế Phong. Ảnh: Nhật Lân
Les gardes-frontières collaborent avec les forces locales pour patrouiller le long de la piste frontalière du village de Muong Phu, commune de Thong Thu, district de Que Phong. Photo : Nhat Lan

Le commandement provincial des gardes-frontières a également informé qu'actuellement, à la frontière Vietnam-Laos à travers Nghe An sur une longueur de 468,281 km, 66 points de contrôle fixes ont été établis sur les sentiers avec la participation de 520 officiers et soldats (dont 294 sont de la force des gardes-frontières ; 226 sont de la police locale, de la milice et du personnel médical).

Les postes de contrôle sont opérationnels 24h/24 et 7j/7, prêts à détecter et à traiter les contrevenants conformément à la réglementation. De plus, les unités des gardes-frontières de Nghe An ont renforcé leurs effectifs de 60 groupes de travail (200 agents et soldats) pour patrouiller et contrôler les zones résidentielles.

Đêm trên chốt biên giới, xã Nậm Cắn, huyện Kỳ Sơn. Ảnh: Thành Cường
Nuit au poste frontière, commune de Nam Can, district de Ky Son. Photo : Thanh Cuong

Auparavant, le journal Nghe An avait rapporté que le 22 mars 2020, le poste de garde-frontière de Thong Thu et les forces locales avaient découvert et mis en quarantaine 3 sujets revenant du Laos par le sentier frontalier ; le 23 mars 2020, le poste de garde-frontière de Nhon Mai et les forces locales avaient découvert et mis en quarantaine 7 sujets revenant du Laos par le sentier du village de Huoi Co.

Ainsi, jusqu'à présent, les postes de contrôle frontaliers de la province ont détecté et mis en quarantaine les 30 entrants illégaux.

Nhat Lan