Émerveillé par la beauté paisible de l'ancien village du pays Nam Dan

Photo : Duc Anh; Contenu : Cong Kien April 11, 2020 16:02

(Baonghean.vn) - En cette période de distanciation sociale, la tranquillité du vieux village de la commune de Nam Kim (Nam Dan) est renforcée par la verdure luxuriante des champs et des vergers. Le rythme de vie s'est quelque peu calmé, et le charme rustique persiste dans les ruelles et les jardins…

Sáng 11/4, chúng tôi về làng Hậu Láng, xã Nam Kim (Nam Đàn)
Le matin du 11 avril, nous sommes retournés au hameau 1 de la commune de Nam Kim (Nam Dan), fusionnée avec cinq villages, dont ceux de Hau Lang et de Thuong Quy. Ces villages sont actuellement en confinement social conformément à la Directive 16 du Premier ministre ; les routes du village sont donc désertes. Le hameau 1 est une zone purement agricole qui compte actuellement 373 familles, dont les principales sources de revenus sont la riziculture et l’élevage de volailles. Photo : Duc Anh
Làng Hậu Láng
Le hameau compte 165 hectares de rizières et 34 hectares de terres agricoles. La plupart des rizières ont germé et fleuri, et les agriculteurs attendent la récolte (prévue dans environ un mois). Photo : Duc Anh
Làng Hậu Láng
Dans le hameau se trouve la maison communale de Giap Dong, riche de plus de 300 ans d'histoire et considérée comme un vestige historique et culturel provincial. La maison communale est le lieu de culte d'Uy Minh Vuong Ly Nhat Quang, celui qui a ouvert le territoire de Nghe An et est vénéré par les habitants comme le dieu tutélaire du village. Le parc de la maison communale est agrémenté de dizaines d'arbres centenaires, ce qui renforce son aspect ancien et sacré. Photo : Duc Anh
Qua
Après plusieurs restaurations et rénovations, la maison communale de Giap Dong conserve son architecture ancienne et ses motifs, mascottes et caractères chinois finement et habilement sculptés, témoignant du talent des artisans. Photo : Duc Anh
Cùng với trồng lúa,
Parallèlement à la riziculture, ces dernières années, les habitants du hameau 1 de Nam Kim se sont lancés dans la culture des citrons, leur procurant ainsi un revenu supplémentaire et améliorant leurs conditions de vie. Aujourd'hui, ils récoltent des citrons pour les vendre au marché. Photo : Duc Anh
Cùng với thu hoạch chanh
À cette époque, les habitants du quartier profitent de l'entretien de leurs potagers, de leurs plantations de courges, de citrouilles et de luffa pour subvenir à leurs besoins alimentaires quotidiens et gagner un revenu complémentaire. Photo : Duc Anh
Một số hộ ở Hậu Láng
Par ailleurs, certains ménages du hameau 1 ont agrandi leurs exploitations et clôturé leurs plans d'eau pour développer l'élevage de canards, source de revenus appréciables. Photo : Duc Anh
Dịp này, đang thời điểm nghỉ học để phòng, chống dịch Covid-19
En cette période de fermeture des écoles pour prévenir et lutter contre l'épidémie de Covid-19, en plus des cours en ligne, les enfants du hameau 1 se rendent aux champs pour garder les buffles et aider leurs parents. Photo : Duc Anh
a
En appliquant la distanciation sociale, les habitants du hameau 1 de Nam Kim préviennent et combattent l'épidémie tout en maintenant leurs activités et leur production. Ils respectent scrupuleusement les règles de la Directive 16 du Premier ministre : évitez les rassemblements, portez un masque dans les lieux publics et ne sortez qu'en cas de nécessité. Photo : Duc Anh

Photo : Duc Anh; Contenu : Cong Kien