Détails du processus de dépistage du Covid-19 à Nghe An

Thanh Cuong April 16, 2020 15:43

(Baonghean.vn) - Pendant le prélèvement d'échantillons en salle à pression négative, les techniciens ne sont pas autorisés à manger, à boire ni à aller aux toilettes. Certains doivent même porter des couches pour adultes.

Ảnh: Thành Cường
Le laboratoire de biologie moléculaire du Centre de contrôle des maladies de la province de Nghe An analyse des échantillons de personnes ayant montré des signes de contact étroit avec des malades et de personnes revenant de zones épidémiques. Photo : Thanh Cuong
Ảnh: Thành Cường

Neuf personnes travaillent au laboratoire, réparties en trois groupes d'extraction, un groupe de mixage et un groupe de lecture. Chaque jour, le laboratoire de biologie moléculaire reçoit plus de 300 échantillons, avec des milliers d'échantillons de patients en période de pointe. Photo : Thanh Cuong

Les échantillons collectés sont triés, classés, puis transférés dans une salle à pression négative pour l'extraction de l'ARN (l'ARN est une copie d'un segment d'ADN correspondant à un gène). De plus, dans certains virus, l'ARN constitue le matériel génétique. Photo : Thanh Cuong
Phòng tách chiết mẫu bệnh phẩm là phòng nguy hiểm nhất do có kỹ thuật viên làm việc trực tiếp với nguồn lây nhiễm, vì vậy phòng xét nghiệm được  thực hiện theo quy trình 1 chiều dưới áp lực âm tránh nhiễm chéo. Ảnh: Thành Cường
La salle d'extraction d'échantillons est la plus dangereuse, car les techniciens travaillent directement avec la source d'infection. Le laboratoire fonctionne donc selon un processus unidirectionnel sous pression négative pour éviter toute contamination croisée. Photo : Thanh Cuong

Ảnh: Thành Cường
Ici, les techniciens traiteront les échantillons dans une enceinte de biosécurité de niveau 2. Après avoir rompu la membrane cellulaire pour éliminer le risque d'infection, les échantillons continueront d'être extraits afin de recueillir l'ARN. Photo : Thanh Cuong
Các kỹ thuật viên phải đồ bảo hộ suốt quá trình làm việc, chưa làm xong quy trình là chưa đc ra khỏi phòng nên nhiều khi phải nín đi vệ sinh, không được ăn uống trong suốt quá trình làm. Thậm chí mặc bỉm người lớn.
Les techniciens doivent porter un équipement de protection tout au long du processus. Ils ne doivent pas quitter la pièce avant la fin de la procédure. Pendant le prélèvement d'échantillons en salle à pression négative, les techniciens ne sont pas autorisés à manger, à boire ni à aller aux toilettes. Certains doivent même porter des couches pour adultes. Photo : Thanh Cuong
Ảnh: Thành Cường
L'extraction d'un lot d'échantillons dure environ cinq heures. Après l'extraction, l'ARN est prélevé et l'échantillon est transféré vers la salle PCR (également appelée laboratoire de biologie moléculaire, pour des résultats plus précis). Photo : Thanh Cuong
Parallèlement à l'équipe d'extraction d'ARN dans la salle à pression négative, l'équipe de mélange se concentre également sur ses travaux. Photo : Thanh Cuong
Ảnh: Thành Cường
Ce travail exige une grande concentration pour éviter de confondre différents échantillons. Photo : Thanh Cuong
Le technicien transfère l'échantillon d'ARN collecté vers la salle de PCR pour l'introduire dans l'amplificateur génétique et lire les résultats. Photo : Thanh Cuong

Au début, Labo utilisait un mini-lecteur fourni par le sponsor, capable de lire 3 échantillons à la fois. Aujourd'hui, grâce à la nouvelle machine, il peut lire 96 échantillons à la fois. En moyenne, Labo traite plus de 300 échantillons par jour, avec un pic à 599 échantillons. Photo : Thanh Cuong


Thanh Cuong