La province de Nghe An a fait don de matériel médical à la province de Xieng Khouang (Laos) pour prévenir et lutter contre l'épidémie de Covid-19.

Trong Kien April 20, 2020 15:13

(Baonghean.vn) - Le vice-président du Comité populaire provincial de Nghe An, Bui Dinh Long, et la délégation de travail ont offert à la province de Xieng Khouang (Laos) plus de 10 tonnes de riz, 50 000 masques médicaux de divers types et de nombreux autres produits de première nécessité, d'une valeur de plus de 700 millions de VND.

Le 20 avril, à la porte frontière internationale de Nam Can, district de Ky Son, province de Nghe An, la délégation de travail du Comité populaire provincial de Nghe An dirigée par M. Bui Dinh Long - membre du Comité provincial du Parti, vice-président du Comité populaire provincial a présenté du matériel, des équipements médicaux et des produits de première nécessité à la province de Xieng Xoang, République démocratique populaire lao pour prévenir et contrôler l'épidémie de Covid-19.

Le camarade Bua Son Si Nuon Thong, secrétaire adjoint et vice-président de la province de Xieng Khouang, était également présent à la cérémonie au nom de la province de Xieng Khouang.

Đồng chí Bùi Đình Long, Phó Chủ tịch UBND tỉnh và các đồng chí trong đoàn tặng trang thiết bị y tế và nhu yếu phẩm cho tỉnh Xiêng Khoảng
Le camarade Bui Dinh Long, membre du Comité provincial du Parti, vice-président du Comité populaire provincial et de la délégation de travail de la province de Nghe An, a offert du matériel médical et des produits de première nécessité aux dirigeants et à la population de la province de Xieng Khouang. Photo : Trong Kien

Au nom de la délégation de travail, le vice-président du Comité populaire provincial de Nghe An a offert à la province de Xieng Khuang plus de 10 tonnes de riz, 50 000 masques médicaux de différents types, 1 000 bouteilles de désinfectant pour les mains, 500 ensembles de vêtements de protection médicale, 135 kg de produits chimiques désinfectants et de nombreux autres produits de première nécessité, d'une valeur de plus de 700 millions de VND.

S'exprimant lors de la cérémonie, le camarade Bui Dinh Long a souligné : Bien que les installations et équipements médicaux n'aient pas encore répondu aux besoins actuels de la population de la province de Xieng Khouang, tel est le sentiment du Comité du Parti, du gouvernement, du peuple et des forces armées de la province de Nghe An, espérant que cette source de soutien aidera la population de la province de Xieng Khouang à surmonter la période difficile actuelle.

En outre, il a également espéré que le gouvernement provincial de Xieng Khouang continuerait à créer des conditions favorables pour que les citoyens vietnamiens vivant dans la province de Xieng Khouang se sentent en sécurité, stabilisent leur vie et fassent du bon travail dans la prévention et la lutte contre l'épidémie de Covid-19.

Các lực lượng tham gia vận chuyển nhu yếu phẩm trao tặng tỉnh Xiêng Khoảng. Ảnh: Trọng Kiên
Forces participant au transport de biens de première nécessité vers la province de Xieng Khouang. Photo : Trong Kien

A cette occasion, le commandement militaire provincial de Nghe An a également offert au commandement militaire provincial de Hua Phan, République démocratique populaire lao, plus de 10 000 masques en tissu et divers masques médicaux, 300 bouteilles de désinfectant, 2 000 paires de gants et d'autres produits de première nécessité, d'une valeur de plus de 100 millions de VND.

Trong Kien