Marché traditionnel et centre commercial de Do Luong : tremplin pour l'économie du district

Tung Linh DNUM_CCZAEZCACA 08:00

(Baonghean.vn) - Le marché traditionnel et centre commercial de Do Luong a obtenu le permis de construire n° 116/GP-SXD le 3 décembre 2019 et est actuellement en construction à un rythme rapide, devrait être achevé d'ici fin 2020 - début 2021, apportant une contribution importante à la croissance économique du district de Do Luong.

Politique visant à innover le modèle de marché traditionnel

Le marché traditionnel et centre commercial de Do Luong est l'un des projets phares de la province de Nghe An, avec un investissement pouvant atteindre 330 milliards de dongs. Avec une capacité de consommation pouvant atteindre des milliers de produits et des conditions commerciales favorables, ce projet vise à remplacer l'ancien marché de Do Luong, dégradé depuis plus de 30 ans et ne garantissant plus la sécurité incendie, la lutte contre les incendies, l'hygiène alimentaire et la sécurité opérationnelle.

Thiết kế hiện đại của TTTM kết hợp chợ truyền thống Đô Lương. Ảnh tư liệu
Centre commercial au design moderne, associé au marché traditionnel de Do Luong. Photo : Document

Selon M. Tran Duy Dong, directeur du département du marché intérieur (ministère de l'Industrie et du Commerce), les marchés de gros jouent un rôle important, contribuant de manière significative au développement socio-économique de chaque localité en particulier et de l'ensemble du pays en général. Les marchés sont des lieux qui fournissent des biens essentiels tels que la nourriture, les denrées alimentaires, les biens de consommation, répondant aux besoins de la population ; en même temps, ils créent des emplois, augmentent les opportunités de subsistance pour la population et génèrent des recettes pour le budget. Selon la décision 6481/QD-BCT du ministère de l'Industrie et du Commerce portant approbation du plan directeur pour le développement du réseau national de marchés jusqu'en 2025, avec une vision jusqu'en 2035, le Vietnam compte actuellement 14 marchés de gros existants, avec un plan pour rénover et moderniser 19 marchés de gros d'ici 2025 et construire 55 nouveaux marchés de gros.

Stimuler la consommation, relancer l'économie

S'adressant aux journalistes, M. Nguyen Cong Minh, représentant de l'investisseur de la Coopérative d'investissement, de construction, de gestion et d'exploitation du marché Hai An-Do Luong, a déclaré que la construction du centre commercial, combinée au marché traditionnel de Do Luong, s'inscrivait dans la politique d'innovation du ministère de l'Industrie et du Commerce et de l'État. Une fois mis en service, le nouveau marché jouera le rôle de marché de gros à l'ouest de Nghe An, approvisionnant au moins six districts voisins de Do Luong, à savoir Tan Ky, Anh Son, Nam Dan, Nghi Loc, Yen Thanh et Thanh Chuong, augmentant ainsi les revenus des petits commerçants et constituant un tremplin pour le développement économique du district de Do Luong.

Ông Nguyễn Công Minh – đại diện CĐT cho biết dự án có tiến độ nhanh chóng một phần nhờ sự ủng hộ và hỗ trợ lớn từ các ban ngành Nghệ An, huyện Đô Lương cũng như bà con tiểu thương
M. Nguyen Cong Minh, représentant de l'investisseur, a déclaré que la progression rapide du projet est en partie due au grand soutien et à l'assistance des départements de la province de Nghe An, du district de Do Luong ainsi que des petits commerçants.

Lors de la visite du chantier du projet de marché traditionnel et centre commercial de Do Luong, Mme Nguyen Thi Tam (commune de Trang Son, Do Luong) a partagé son enthousiasme : « Je vends actuellement des fruits à l'ancien marché de Do Luong, mais comme le système de prévention des incendies et de protection contre la chaleur et la pluie n'est pas garanti, les conditions de vente sont très difficiles. Sachant que le nouveau marché a bénéficié d'investissements dans sa construction et sa gestion, les petits commerçants de l'ancien marché, comme moi, se sont inscrits pour ouvrir des kiosques, espérant qu'à l'avenir, le commerce sera moins difficile et qu'il y aura plus de clients, ce qui augmentera leurs revenus. »

TTTM kết hợp chợ truyền thống Đô Lương có vị trí đắc địa ngay Quốc lộ 7, tiến độ thực hiện vượt cam kết. Ảnh tư liệu
Le marché traditionnel et centre commercial Do Luong bénéficie d'un emplacement privilégié, juste à côté de l'autoroute 7. Les travaux ont progressé au-delà des engagements pris. Photo : Document

M. Tran Duc Tuan (commune de Dang Son, Do Luong) a déclaré : « Ma fille est actuellement en Corée et prévoit de retourner bientôt au Vietnam pour faire des affaires sur le marché. Je constate que le marché traditionnel et centre commercial de Do Luong est idéalement situé, juste à côté de l'autoroute 7, qu'il est de grande envergure et que les systèmes de prévention des incendies et de sécurité alimentaire sont tous garantis. En particulier, le projet a été construit très rapidement, les ouvriers ont travaillé avec soin et les matériaux utilisés ont été de qualité, ce qui me rassure totalement. »

Lors de la présentation du projet, M. Nguyen Cong Minh a affirmé : « Le projet est contrôlé en termes d'avancement et de qualité, conformément à l'engagement de l'investisseur. Actuellement, la phase de gros œuvre a atteint 50 % du volume de travail, et tous les kiosques devraient être terminés en juin 2020. Les matériaux de construction ainsi que les décorations extérieures suivent scrupuleusement la conception et sont soigneusement inspectés par des unités réputées pour leur qualité. Une fois l'achèvement terminé, le conseil de gestion de l'ancien marché collaborera avec l'investisseur pour construire un centre commercial combiné au marché de Do Luong afin de devenir le marché le plus fréquenté de l'ouest de Nghe An, accompagnant les habitants dans toutes leurs activités commerciales et contribuant significativement au développement du district de Do Luong. »

Tung Linh