Un homme condamné à une amende pour avoir vendu plus de 15 m3 de bois illégal

Pham Bang May 1, 2020 14:28

(Baonghean.vn) - M. Cuong a été pris en flagrant délit d'achat et de vente illégale de plus de 15 mètres cubes de teck et de bois de chauffage.

Le vice-président permanent du Comité populaire provincial de Nghe An, Le Hong Vinh, vient de signer une décision visant à sanctionner les infractions administratives dans le secteur forestier à l'encontre de M. Nguyen Van Cuong (né en 1976, résidant dans la commune de Thanh Duc, district de Thanh Chuong).

Gỗ táu là loại gỗ được xếp vào hàng tứ tuyển (gồm đinh, lim, sến, táu) tại Việt Nam. Với đặc tính không bị mục, không mối mọt, rất bền nên táu được xem là loại gỗ quý và có giá khá cao trên thị trường (ảnh minh họa).
Le bois de tau est l'un des quatre bois sélectionnés (avec le bois de fer, le lim, le sen et le tau) au Vietnam. Résistant à la pourriture, résistant aux termites et très durable, le tau est considéré comme un bois précieux et affiche un prix assez élevé sur le marché. Photo d'illustration.

Auparavant, le 14 avril, le département de police environnementale de la police de la province de Nghe An avait découvert et enregistré des violations administratives contre M. Cuong lorsqu'il avait acheté et vendu 14,09 millions de dollars.3bois de teck (groupe II) et 1,5 m3re bois (groupe 4).

En collaboration avec la police, cet homme n'a pas pu fournir de documents juridiques relatifs au bois susmentionné.

Pour cet acte, M. Nguyen Van Cuong a été condamné à une amende administrative de 105 millions de VND et tout le bois susmentionné a été confisqué.

Pham Bang