Un conducteur ivre qui a percuté une maison avec son camion doit payer plus de 1,1 milliard de VND d'indemnisation
(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 5 mai, le tribunal populaire provincial de Nghe An a ouvert un procès en appel pénal pour l'accusé Sam Thanh Tu (né en 1992, résidant dans la commune de Chau Cuong, district de Quy Hop, Nghe An) pour le crime de « violation des règlements sur la participation à la circulation routière ».
Français Le 8 juin 2018, vers 1 h 45 du matin, au kilomètre 53 + 700 m de la route nationale 48, en passant par l'intersection de Sang Le, hameau de Hop Tam, commune de Tam Hop (Quy Hop), un camion tracteur immatriculé 37C - 173.39 tirait une remorque immatriculée 3R - 015.92 de la société Phu An Company Limited, conduite par Sam Thanh Tu, se rendant de la ville de Quy Hop à Nghia Dan, et a percuté les maisons de trois ménages, dont Tran Ngoc Linh, M. Vu Van Minh et Mme Dau Thi Hang. En conséquence, certaines parties de la maison et des biens ont été endommagés, la voiture a été endommagée et le conducteur Sam Thanh Tu a été blessé.
 |
| Accusé Sam Thanh Tu. Photo de : Khanh An |
En raison de l'alcool et de l'inconduite, le conducteur Tu a conduit à contresens, causant des dommages matériels à trois ménages et une voiture endommagée, causant des dommages à la société Phu An Company Limited. Conformément à la réglementation, Phu An Company Limited est propriétaire du véhicule à l'origine de l'accident et est donc tenue de verser une indemnisation civile aux trois familles des victimes. Avant le procès, deux ménages, dont Tran Ngoc Linh et Dau Thi Hang, avaient conclu un accord avec Phu An Company Limited, ce qui les a dispensés de poursuites. Phu An Company Limited doit verser une indemnisation civile de plus de 913 millions de VND à la famille de M. Vu Van Minh.
Le 31 juillet 2019, le tribunal populaire du district de Quy Hop a tenu un procès en première instance et a condamné Sam Thanh Tu à quatre ans de prison pour violation du code de la route. En matière de responsabilité civile, le tribunal de première instance a ordonné à Tu d'indemniser la société Phu An à hauteur de plus de 685 millions de VND et de restituer plus de 420 millions de VND à la société Phu An. La société Phu An a été contrainte d'indemniser M. Minh et Mme Anh pour des dommages d'un montant de 920 millions de VND.
 |
| Lors de l'audience d'appel, Tu n'a pas pu fournir de nouveaux détails au panel de juges pour envisager une réduction de sa peine. Photo : Khanh An |
Par la suite, Tu a fait appel pour obtenir une peine plus légère et une réduction de l'indemnisation. La société Phu An a également fait appel pour une réduction de l'indemnisation. La famille de la victime n'a pas interjeté appel.
Lors de l'audience d'appel, Tu n'a pas fourni de nouveaux détails au panel de juges pour envisager de réduire sa peine.
Après délibération, le panel d'appel a rejeté l'appel du défendeur Tu, a accepté une partie de l'appel de la société Phu An et a condamné Tu à 4 ans de prison pour violation des réglementations sur la participation à la circulation routière.
En ce qui concerne les affaires civiles, la cour d'appel a ordonné à la société Phu An d'indemniser M. Minh et Mme Anh à hauteur de 876 millions de VND, déduisant 20 millions de VND déjà indemnisés, le montant restant à indemniser étant supérieur à 856 millions de VND.
Tu a été contraint d'indemniser la société Phu An pour des dommages de plus de 685 millions de VND et de restituer à la société plus de 420 millions de VND (montant que la société avait payé pour indemniser les familles de M. Linh et de Mme Hang), le montant total que Tu a dû indemniser et restituer à la société était de plus de 1,1 milliard de VND.