Souvenirs des soldats qui ont rendu la victoire « célèbre sur les cinq continents »

Cong Khang May 6, 2020 14:44

(Baonghean.vn) - La victoire bouleversante de Dien Bien Phu est passée dans l'histoire depuis 66 ans. La plupart des anciens combattants sont revenus à la sagesse. Ceux qui sont encore en vie ont environ 90 ans, voire plus, mais gardent intacts leurs souvenirs héroïques.

Souvenirs du jour le plus heureux de ma vie

L'histoire a retenu que la victoire de la campagne de Dien Bien Phu a bénéficié d'une contribution et d'un soutien considérables de la région de Thanh-Nghe-Tinh. À Nghe An, la plus grande contribution à cette campagne est venue de la région de Dien-Yen-Quynh, car chaque commune comptait des centaines de personnes armées d'armes pour combattre et participant à la force de travail en première ligne, fournissant armes et nourriture sur le champ de bataille.

Chiến dịch chấn động địa cầu. Ảnh tư liệu
La campagne de Dien Bien Phu a secoué le monde. Archives photographiques

À cette occasion, nous sommes retournés au village de Phuong Lich, commune de Dien Hoa (Dien Chau), pour rencontrer M. Nguyen Quang Phiet (né en 1932), chef du Comité de liaison des anciens combattants de Dien Bien Phu du district. À 88 ans, cet ancien soldat de Dien Bien est encore lucide et se souvient encore très bien de l'époque où il marchait vers le Nord-Ouest pour combattre l'ennemi. « En mars 1954, j'étais dans l'armée du 57e régiment, division 304, en route vers Dien Bien pour creuser des tranchées. L'unité s'est organisée pour encercler l'ennemi dans la région de Hong Cum, au sud-ouest du bassin de Dien Bien. C'est à partir de là que les jours difficiles et acharnés menant à la victoire ont commencé », a raconté M. Phiet.

Selon M. Phiet, à cette époque, dans le Nord-Ouest, il pleuvait souvent à verse et l'eau inondait les abris et les tranchées. Pendant des mois, les soldats ont vécu et combattu dans l'eau jusqu'à la taille, le corps recouvert de boue. Le simple fait de sortir la tête des tranchées attirait immédiatement les tirs des tireurs d'élite ennemis à quelques centaines de mètres.

Cụ Nguyễn Quang Phiệt (SN 1932), là Trưởng Ban liên lạc CCB Điện Biên Phủ. Ảnh: Công Khang
M. Nguyen Quang Phiet (né en 1932) est le chef du Comité de liaison des anciens combattants de Dien Bien Phu, district de Dien Chau. Photo : Cong Khang

À chaque bataille, les deux camps se disputaient chaque centimètre de terrain, chaque mètre de tranchée. Nombre de leurs camarades sacrifièrent leur vie en chargeant pour s'emparer des bunkers ennemis. Les derniers jours de la campagne furent les plus mémorables : la nuit, M. Phiet et ses camarades élargissaient les tranchées, empiétant progressivement sur les positions ennemies, avançant secrètement leurs armes pour une bataille décisive.

Le 7 mai, notre unité s'est approchée de Hong Cum. L'ennemi s'est regroupé et a résisté avec acharnement, refusant de se rendre. L'unité a reçu l'ordre de concentrer ses tirs sur les bunkers ennemis, provoquant l'incendie de l'entrepôt et la fuite de l'ennemi. Ordonnés de poursuivre, nous avons tenu tête à l'ennemi jusqu'au bout et capturé tous les soldats européens et africains de Hong Cum. Ce fut pour moi l'un des plus beaux jours de ma vie.

M. Nguyen Quang Phiet

Toujours dans le village de Phuong Lich, M. Cao Xuan Dao (né en 1934) était un soldat de la 308e division, surnommée « Division des pionniers », lors de la campagne de Dien Bien Phu. Tout juste engagé pour un an, ce jeune soldat originaire de Phu Dien suivit son unité à Dien Bien pour mener à bien la mission de détruire la « forteresse imprenable » du corps expéditionnaire français. M. Dao appartenait à l'unité de mortiers et avait pour mission de coordonner avec l'infanterie la destruction de l'ennemi et la prise de l'aéroport de Muong Thanh. M. Dao se souvient : « En marchant vers Dien Bien, les soldats de mortiers ont eu beaucoup de mal, car chacun devait porter le support, le corps, le canon et des dizaines de kilos d'obus d'artillerie, sans parler du matériel militaire. Mais à ce moment-là, pensant au jour de la victoire, tout le monde s'est mobilisé avec enthousiasme. »

Lors de la bataille décisive de Dien Bien, l'unité de M. Cao Xuan Dao n'attaqua pas directement l'aéroport de Muong Thanh et ne s'en empara pas, mais bombarda des positions clés. Des obus de mortier furent tirés sans interruption sur la zone aéroportuaire, la piste étant paralysée, les avions ennemis ne pouvant ni décoller ni atterrir. L'armée expéditionnaire française fut prise de panique, sa formation se désintégra. Face à la puissance de feu et au siège serré, l'ennemi fut contraint de se rendre. Bien qu'ils n'aient pas vu les soldats français hisser le drapeau blanc de la reddition, à l'annonce de la nouvelle, M. Dao et ses camarades se serrèrent dans les bras et poussèrent des acclamations. La joie semblait infinie.

Fier d'être un soldat de Dien Bien

Chiến dịch
La campagne de « 56 jours et nuits à creuser des montagnes, dormir dans des tunnels et manger du riz sous la pluie » menée par notre armée et notre peuple a choqué le monde. Photo : Archives

Habitant le même village, M. Phiet, M. Dao et trois ou quatre amis du même âge ayant participé à la campagne de Dien Bien Phu se retrouvent de temps en temps pour se remémorer de vieux souvenirs et se remémorer les moments héroïques de leur jeunesse. M. Nguyen Quang Phiet a déclaré : « Il y a plus de dix ans, à sa création, le Comité de liaison des vétérans de Dien Bien Phu comptait plus de 600 membres ; aujourd'hui, il en compte moins de 200. Chaque année, le nombre de membres diminue, mais à chaque rencontre, les souvenirs de ces années resurgissent, chacun étant fier d'être un soldat de Dien Bien Phu. »

CCB Phan Công Chinh và tấm dù chiến lợi phẩm ở Điện Biên Phủ. Ảnh: Công Khang
Le vétéran Phan Cong Chinh et le parachute capturé à Dien Bien Phu. Photo : Cong Khang

À cette occasion, nous avons également rencontré M. Phan Cong Chinh (90 ans), soldat du 9e régiment (304e division), au hameau de Yen Phu, commune de Hung Thinh (Hung Nguyen). Lors de la campagne de Dien Bien Phu, son unité avait pour mission de creuser des tranchées pour encercler l'aéroport de Muong Thanh. M. Chinh se souvient de l'attaque ennemie : « Lorsque l'ordre de charger a été donné, nous sommes sortis du tunnel et avons filé droit vers le poste de commandement ennemi. Malgré la résistance acharnée de l'ennemi et sa contre-attaque par le feu, de nombreux hommes sont tombés, mais ceux qui étaient encore en vie se sont précipités pour capturer la cible… » M. Chinh et ses camarades furent ravis d'apprendre la reddition sans condition du corps expéditionnaire français. Le lendemain, alors qu'il escortait des prisonniers de guerre, M. Chinh récupéra le parachute capturé en souvenir. À ce jour, 66 ans plus tard, le parachute est toujours préservé. Chaque fois qu'il célèbre la victoire de Dien Bien Phu, M. Chinh sort son parapluie pour l'admirer, et la nostalgie et les souvenirs du passé reviennent en mémoire du vieux soldat…

Il existe de nombreuses histoires touchantes, des souvenirs héroïques et des reliques sacrées de soldats revenant du champ de bataille de Dien Bien. Tel est le souvenir et la gratitude de M. Nguyen Van Uy, de la commune de Dien Xuan (Dien Chau), lorsqu'il fut sauvé par son camarade, également compatriote, pendant la bataille, et devint plus tard un frère juré.

Ou l'histoire de M. Bui Viet Sy, du quartier de Quang Trung (ville de Vinh), qui a caché sa mère pour l'empêcher de faire son service militaire, puis s'est rendu à Dien Bien, au nord-ouest du pays. À son retour, sa mère bien-aimée n'était plus là. Ses voisins et sa famille ont raconté que sa mère aimait son fils et qu'elle sortait chaque jour dans la rue pour l'attendre.

Le temps a passé, les soldats qui ont rendu la victoire célèbre sur les cinq continents sont aujourd'hui, certains encore en vie, d'autres décédés. Mais la fierté, la tradition de patriotisme, l'indomptabilité et la résilience du peuple vietnamien ne changeront jamais.

Cong Khang