Nghe An donne son avis sur le niveau de soutien et la gestion des fonds de promotion commerciale

Viet Phuong May 13, 2020 17:06

(Baonghean.vn) - Donnant des commentaires sur le contenu, le niveau de soutien, la gestion et l'utilisation des fonds pour mettre en œuvre le programme de promotion du commerce, le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a déclaré qu'il était nécessaire de construire un mécanisme pour encourager les produits de la province et bénéficier au commerce de Nghe An.

Dans l'après-midi du 13 mai, sous la présidence du camarade Le Hong Vinh - Membre du Comité provincial du Parti, Vice-président permanent du Comité populaire provincial, le Comité populaire provincial a tenu une réunion pour écouter et donner son avis sur le projet de décision visant à remplacer la décision n° 34/2016/QD-UBND du Comité populaire provincial promulguant le règlement sur le contenu, le niveau de soutien et la gestion et l'utilisation des fonds pour mettre en œuvre le programme de promotion du commerce dans la province de Nghe An.

Phó chủ tịch UBND tỉnh Lê Hồng Vinh phát biểu tại cuộc họp. Ảnh: Việt Phương
Le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Viet Phuong

La décision n° 34/2016/QD-UBND du Comité populaire provincial promulguant des règlements sur le contenu, les niveaux de soutien, la gestion et l'utilisation des fonds pour mettre en œuvre des programmes de promotion commerciale dans la province de Nghe An a été mise en œuvre, créant une base juridique pour la gestion et l'utilisation des fonds de promotion commerciale dans la province.

Cependant, le gouvernement et le Premier ministre ont récemment promulgué des textes juridiques comportant de nombreux éléments nouveaux dans le domaine de la promotion commerciale, qui doivent être mis en œuvre localement. Le Comité populaire provincial a ordonné la création du Centre de promotion de l'investissement, du commerce et du tourisme, sur la base de la fusion de quatre unités relevant des départements et du Comité populaire provincial. Par conséquent, les dispositions relatives à l'élaboration et à l'évaluation de la gestion des fonds destinés à soutenir le programme de promotion commerciale, stipulées dans la décision n° 34, ne sont plus pertinentes.

Các đại biểu tham dự cuộc họp. Ảnh: Việt Phương
Délégués présents à la réunion. Photo : Viet Phuong

Le projet de décision de remplacement comprend 3 chapitres et 15 articles ; le programme comprend des activités de promotion commerciale pour développer le commerce extérieur, la promotion du commerce sur le marché intérieur et la promotion du commerce sur les marchés montagneux et frontaliers.

Lors de la réunion, les délégués ont déclaré que la publication de la décision remplaçant la décision 34 est conforme aux réglementations du gouvernement central et adaptée à la situation réelle de la localité, qui constitue la base de mise en œuvre pour les agences de gestion, les unités de présidence, les unités participant à la mise en œuvre du programme provincial de promotion du commerce et d'autres agences et organisations concernées.

Lãnh đạo tỉnh, Sở Công thương tham quan gian hàng trưng bày tại một hội nghị trên địa bàn tỉnh. Ảnh: Việt Phương
Les dirigeants provinciaux et le ministère de l'Industrie et du Commerce visitent le stand d'exposition lors d'une conférence dans la province. Photo : Viet Phuong

Le nouveau projet de loi ajuste le niveau de soutien en fonction de la réglementation centrale et des budgets locaux. Certaines dispositions doivent être plus précises et plus claires. Le mécanisme provincial devrait privilégier les produits nationaux, limiter les programmes de foires étrangères, etc. ; il devrait également mettre en place un mécanisme contribuant à promouvoir le développement et à favoriser le commerce de Nghe An.

Après avoir écouté les avis des représentants des départements et des branches, le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a souligné la nécessité d'émettre des règlements sur le contenu, le niveau de soutien, la gestion et l'utilisation des fonds pour mettre en œuvre le programme de promotion du commerce dans la province de Nghe An ; en même temps, il a demandé au Département de l'Industrie et du Commerce - l'unité chargée de la rédaction du projet - de recevoir les avis des délégués pour les examiner et les synthétiser conformément aux documents juridiques promulgués.

Le projet de contenu, de niveau de soutien et de gestion, ainsi que l'utilisation des fonds pour mettre en œuvre le programme de promotion du commerce devraient donner la priorité à la promotion du développement des produits dans la province ainsi qu'à l'introduction de produits nationaux dans d'autres provinces et à l'étranger...

Viet Phuong