Vernissage de l'exposition de peintures de propagande pour célébrer le 130e anniversaire du président Ho Chi Minh

Trung Kien May 15, 2020 20:02

(Baonghean.vn) - L'exposition de peintures de propagande célébrant le 130e anniversaire de la naissance du président Ho Chi Minh (19 mai 1890 - 19 mai 2020) dans la ville de Vinh présentera 115 œuvres d'artistes professionnels et amateurs de tout le pays, sélectionnées parmi de nombreux concours organisés par le Département de la culture populaire.

Dans l'après-midi du 15 mai, avec le consentement des dirigeants du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, le Comité populaire de la province de Nghe An, le Département de la culture populaire s'est coordonné avec le Département de la culture et des sports de Nghe An pour organiser la cérémonie d'ouverture de l'exposition de peintures de propagande pour célébrer le 130e anniversaire de la naissance du président Ho Chi Minh (19 mai 1890 - 19 mai 2020) et décerner les prix du concours de composition de peintures de propagande pour célébrer les grandes fêtes sur la place Ho Chi Minh, ville de Vinh, province de Nghe An.

Ont assisté à la cérémonie d'ouverture de l'exposition : Mme Ninh Thi Thu Huong, Directrice du Département du patrimoine culturel - Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme ; M. Vu Viet Dung, Directeur adjoint du Département du patrimoine culturel.

Du côté de la province de Nghe An, il y avait des camarades du Comité provincial du Parti : Bui Dinh Long - Vice-président du Comité populaire provincial ; Ho Mau Thanh - Directeur du Département de la culture, des sports et du tourisme de Nghe An ; Kha Van Tam - Chef adjoint du Département de la propagande du Comité provincial du Parti.

Các đại biểu tham dự khai mạc triển lãm. Ảnh: Trung Kiên
Les délégués assistant au vernissage de l'exposition. Photo : Trung Kien

L'exposition présentera 115 œuvres d'artistes professionnels et amateurs de tout le pays, sélectionnées parmi de nombreux concours organisés par le Département de la culture populaire, notamment : Concours de composition de peintures de propagande pour célébrer le 130e anniversaire du président Ho Chi Minh ; promotion de l'étude et du suivi de l'idéologie, de l'exemple moral et du style de Ho Chi Minh ; protection de la souveraineté des frontières maritimes et insulaires et le Concours sur la prévention et la lutte contre l'épidémie de Covid-19.

Les délégués assistent à la cérémonie d'inauguration de l'exposition. Photo : Trung Kien

A cette occasion, le Comité d'organisation a décerné à 16 œuvres primées de peintures de propagande célébrant le 130e anniversaire du Président Ho Chi Minh 1 premier prix, 2 deuxièmes prix, 3 troisièmes prix et 10 prix de consolation.

L'exposition durera jusqu'au 31 mai sur la place Ho Chi Minh, dans la ville de Vinh.

Bà Ninh Thị Thu Hương – Cục trưởng Cục VHCS – Bộ VHTTDL phát biểu tại lễ khai mạc. Ảnh: Trung Kiên
Mme Ninh Thi Thu Huong, directrice du Département des Affaires culturelles et sociales du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, a pris la parole lors de la cérémonie d'ouverture. Photo : Trung Kien

Tại buổi khai mạc, BTC cũng đã trao giải cho nhiều tác phẩm xuất sắc và đặc biệt là 16 tác phẩm đạt giải tranh cổ động chào mừng Kỷ niệm 130 năm ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh với 1 giải Nhất, 2 giải Nhì, 3 giải Ba và 10 giải khuyến khích.
Lors de la cérémonie d'ouverture, le comité d'organisation a également récompensé de nombreuses œuvres remarquables, notamment 16 œuvres primées dans la catégorie « peintures de propagande » célébrant le 130e anniversaire de la naissance du président Hô Chi Minh, avec un premier prix, deux deuxièmes prix, trois troisièmes prix et dix prix de consolation. Photo : Trung Kien
Đại diện lãnh đạo Cục trưởng Cục VHCS – Bộ Văn hóa, Thể thao & Du lịch và lãnh đạo tỉnh Nghệ An trao giải Nhất cuộc thi tranh cổ động về Chủ tịch Hồ Chú Minh. Ảnh: Trung Kiên
Des représentants du directeur du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme et de la province de Nghe An ont reçu le premier prix du concours d'affiches sur le président Hô Chi Minh. Photo : Trung Kien

Các đại biểu chiêm ngưỡng các tác phẩm đạt giải cao, triển lãm sẽ kéo dài đến ngày 31/5 tại Quảng Trường Hồ Chí Minh, thành phố Vinh. Ảnh: Trung Kiên
Les délégués visitent les œuvres primées. Photo : Trung Kien

Trung Kien