Vernissage de l'exposition « Ho Chi Minh - Croquis de portraits »

Cong Kien May 17, 2020 10:01

(Baonghean.vn) - L'exposition présente plus de 200 peintures et photographies représentant des portraits de différentes perspectives sur la vie, la carrière et la personnalité du président Ho Chi Minh.

À l'occasion du 130e anniversaire de la naissance du président Ho Chi Minh (19 mai 1890 - 19 mai 2020), en application de la direction du Département central de la propagande, du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et du Comité populaire de la province de Nghe An, le matin du 17 mai, au site national spécial des reliques historiques de Kim Lien (Nam Dan), le Département de la Culture et des Sports en coordination avec le Musée Ho Chi Minh a organisé la cérémonie d'ouverture de l'exposition « Ho Chi Minh - Croquis de portraits ».

Dự Lễ khai mạc có đồng chí Vũ Mạnh Hà – Giám đốc Bảo tàng Hồ Chí Minh. Về phía tỉnh Nghệ An có đồng chí Bùi Đình Long - Ủy viên BCH Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch UBND tỉnh; đại diện các sở, ban, ngành cấp tỉnh; lãnh đạo huyện Nam Đàn cùng đông đảo cán bộ, chiến sỹ lực lượng vũ trang, các em học sinh và du khách thập phương.
Étaient présents à la cérémonie d'ouverture M. Vu Manh Ha, directeur du musée Hô Chi Minh. Du côté de la province de Nghe An, étaient présents M. Bui Dinh Long, vice-président du Comité populaire provincial ; des représentants des départements, sections et secteurs provinciaux ; des dirigeants du district de Nam Dan, ainsi qu'un grand nombre d'officiers et de soldats des forces armées, d'étudiants et de touristes venus du monde entier. Photo : Cong Kien

Prenant la parole lors de la cérémonie, le camarade Vu Manh Ha, directeur du Musée Ho Chi Minh, a affirmé que le Président Ho Chi Minh, le dirigeant génial de notre Parti et de notre peuple, le grand maître de la révolution vietnamienne, le héros de la libération nationale, la figure culturelle exceptionnelle, a consacré toute sa vie à la cause de la libération nationale, pour la liberté, la démocratie, la paix et le progrès social.

Tiết mục văn nghệ chào mừng Lễ khai mạc. Ảnh: Công Kiên
Performance artistique pour célébrer la cérémonie d'ouverture. Photo : Cong Kien

Il incarne le caractère et le courage du peuple vietnamien. Sa pensée, son éthique et son style cristallisent les plus belles valeurs des traditions nationales et la quintessence de la culture humaine.

Các đại biểu cắt băng khai mạc triển lãm chuyên đề
Les délégués ont coupé le ruban inaugural de l'exposition thématique « Ho Chi Minh – Croquis de portraits ». Photo : Cong Kien

L'exposition présente plus de 200 peintures et photographies représentant des portraits sous différents angles sur la vie, la carrière et la personnalité du président Ho Chi Minh.

Các đại biểu nghe thuyết minh về các chủ đề của triển lãm. Ảnh: Công Kiên
Les délégués écoutent les explications sur les thèmes de l'exposition. Photo : Cong Kien
Cán bộ, chiến sỹ lực lượng vũ trang và các em học sinh nghe thuyết minh về triển lãm. Ảnh: Công Kiên
Officiers, soldats et de nombreux étudiants ont visité l'exposition. Photo : Cong Kien

Ainsi, l'image d'un dirigeant dévoué, altruiste, inébranlable et indomptable pour la cause révolutionnaire de la nation, plein de charité, d'intégrité et de simplicité au quotidien, a été présentée au public. Sa personnalité a créé des valeurs humanistes permettant à chaque Vietnamien d'apprendre et de s'améliorer.

Cong Kien