Nghe An : Accélérer les recherches et la collecte des dépouilles des martyrs morts au Laos

Thanh Chung July 3, 2020 17:43

(Baonghean.vn) - Au cours de la saison sèche 2020-2021, le Comité de pilotage 515 de la province de Nghe An a décidé de s'efforcer de rechercher, de collecter et de ramener au pays toutes les tombes de martyrs qui ont été recensées et dont on dispose d'informations dans les trois provinces de Xieng Khouang, Vientiane et Xay Xom Bun du Laos.

Hội nghị Tổng kết công tác tìm kiếm, quy tập hài cốt liệt sĩ mùa khô 2019-2020. Ảnh: Thành Chung
Conférence de synthèse sur les travaux de recherche et de collecte des restes de martyrs menés durant la saison sèche 2019-2020. Photo : Thanh Chung

Le 3 juillet après-midi, le Comité de pilotage 515 de la province de Nghệ An a tenu une conférence pour dresser le bilan des travaux de recherche et de collecte des dépouilles des martyrs menés durant la saison sèche 2019-2020. Le général de division Phan Van Sy, chef adjoint des affaires politiques et chef adjoint du Comité de pilotage 515 de la 4e région militaire, ainsi que des représentants des départements, services, secteurs et localités de la province, ont participé à cette conférence. Le colonel Pham Van Dong, commissaire politique du commandement militaire provincial et chef adjoint du Comité de pilotage 515 de la province, a présidé la conférence.

Durant la saison sèche 2019-2020, les recherches et la collecte des dépouilles de martyrs au Laos, et plus particulièrement dans la province de Nghệ An, ont rencontré de nombreuses difficultés, notamment en raison de l'impact et des répercussions de l'épidémie de Covid-19. Cependant, le Comité directeur provincial 515 a enjoint le commandement militaire provincial de prendre rapidement des mesures pour assurer un pilotage et une coordination efficaces ; il a encouragé l'équipe de collecte à faire preuve de responsabilité, à surmonter les difficultés, à mener à bien la mobilisation des masses et la diplomatie militaire, et à obtenir le consensus, le soutien et l'aide inconditionnelle du Comité du Parti, du gouvernement, des forces armées et du peuple laotiens.

Les responsables du commandement militaire provincial et des différents services ont participé au transfert des dépouilles des martyrs vers leur dernière demeure au cimetière des martyrs du district de Nghi Loc. Photo : Cong Kien
Dans le même temps, le Comité de pilotage 515 de la province de Nghệ An a enjoint à tous les niveaux, secteurs et organisations socio-politiques d'intensifier le travail de propagande, de responsabiliser toutes les classes de la population dans la recherche et le recueil des dépouilles des martyrs, notamment en fournissant des informations et en participant à ces recherches et à ce recueil ; il a également enjoint à l'équipe de collecte de s'acquitter pleinement de sa mission d'aider le pays voisin à développer son économie, sa culture et sa société, ainsi qu'à prévenir et à combattre l'épidémie de Covid-19, contribuant ainsi à renforcer la solidarité entre les deux partis et les deux peuples du Vietnam et du Laos en général, et entre Nghệ An et les trois provinces de Xiệng Khouệng, Vientiane et Xịy Xếm Bế en particulier.

Au cours de la saison sèche 2019-2020, l'équipe de récupération du commandement militaire provincial de Nghệ An a déployé des efforts considérables pour rapatrier les dépouilles de 57 martyrs au Laos, ainsi que celles d'un martyr déjà présent dans le pays. Durant cette opération, l'équipe a veillé au strict respect de la discipline civile et militaire, garantissant la sécurité des personnes, du matériel et de la circulation.

Thiếu tướng Phan Văn Sỹ, Phó Chủ nhiệm Chính trị, Phó Trưởng Ban Chỉ đạo 515 Quân khu 4 phát biểu chỉ đạo hội nghị. Ảnh: Thành Chung
Le général de division Phan Van Sy, chef adjoint des affaires politiques et chef adjoint du comité de pilotage 515 de la 4e région militaire, a prononcé un discours lors de la conférence. Photo : Thanh Chung
Au cours de la conférence, les délégués se sont concentrés sur l'analyse et la discussion des limites, des lacunes et des enseignements tirés du travail de recherche et de collecte des restes de martyrs au Laos, dans la province, ainsi que sur la proposition d'orientations et la mise en œuvre de tâches pour la saison sèche 2020-2021.

En conséquence, durant la saison sèche 2020-2021, le Comité de pilotage 515 de la province de Nghệ An a décidé de concentrer ses efforts sur l'accélération des recherches et du rapatriement des dépouilles de martyrs au Laos, en s'efforçant de rechercher, de collecter et de rapatrier toutes les tombes de martyrs recensées et documentées dans les trois provinces de Xieng Khouang, Vientiane et Xay Xom Bun, grâce aux informations fournies par les unités, les anciens combattants et la population laotiens ; en dirigeant les recherches et le rapatriement des dépouilles de martyrs dans la province de Nghệ An ; pour les tombes disposant d'informations suffisamment précises, des plans seront élaborés, le rapatriement organisé et les dépouilles remises aux Comités populaires des districts, des villes et des villages afin qu'ils organisent les cérémonies funéraires conformément à la réglementation.

Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh tặng giấy khen cho 4 tập thể và 7 cá nhân có thành tích xuất sắc trong công tác tìm kiếm, quy tập hài cốt liệt sĩ. Ảnh: Thành Chung
Le commandement militaire provincial a décerné des certificats de mérite à quatre groupes et sept personnes pour leurs réalisations exceptionnelles dans la recherche et le recueil des dépouilles de martyrs. Photo : Thanh Chung
Lors de cette conférence, le commandement militaire provincial de Nghe An a décerné des certificats de mérite à 4 collectifs et 7 individus pour leurs réalisations exceptionnelles dans la recherche et la collecte des restes de martyrs pendant la saison sèche 2019-2020.

Thanh Chung