Fortement concentré sur la mise en œuvre des tâches socio-économiques au cours des 6 derniers mois de l'année

Poursuivant le programme de vérification, le Comité permanent du Conseil populaire provincial a tenu, dans l'après-midi du 6 juillet, une réunion afin de vérifier et d'examiner les rapports et projets de résolution soumis par le Comité populaire provincial et le Comité permanent du Conseil populaire provincial à la 15e session du 17e Conseil populaire provincial. Cette réunion s'est concentrée sur trois points principaux :

- Examiner le rapport du Comité populaire provincial sur le développement socio-économique au cours des six premiers mois de l'année, les tâches pour les six derniers mois de 2020 ; projet de résolution sur les tâches de développement socio-économique pour les six derniers mois de 2020

- Examiner le rapport du Comité populaire provincial sur la mise en œuvre du plan d'investissement de base dans la construction au cours des 6 premiers mois de l'année ; tâches pour les 6 derniers mois de 2020.

- Donner des avis sur la proposition d'ajout à la liste des résolutions soumises à la 15ème session du Conseil populaire provincial.

Le camarade Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a présidé la réunion. Étaient présents les membres du Comité permanent du Parti provincial : Cao Thi Hien, vice-présidente du Conseil populaire provincial ; Le Hong Vinh, vice-président permanent du Comité populaire provincial ; le camarade Hoang Viet Duong, membre du Comité provincial du Parti et vice-président du Conseil populaire provincial ; des représentants de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, du Comité provincial du Front de la Patrie et des départements et sections concernés. Photo : Thanh Quynh

En ce qui concerne le rapport sur la situation socio-économique au cours des six premiers mois de l'année, les tâches clés et les solutions pour les six derniers mois de 2020 du Comité populaire provincial, les délégués ont été globalement d'accord.

Cependant, il reste encore 8 préoccupations liées à la production agricole, au déclin du nombre de porcs, de buffles et de vaches ; aux politiques de protection des forêts et aux solutions pour que les populations puissent vivre de la forêt ; à la formation professionnelle, à la promotion du travail d'orientation des étudiants pour les unités de formation professionnelle...

En particulier, dans le secteur du commerce et des services, au cours des six premiers mois de l'année, en raison de l'impact de la pandémie de Covid-19, certains secteurs, comme les services de voyage et de divertissement, ont dû suspendre temporairement leurs activités. Cependant, les orientations et les tâches pour les six derniers mois de l'année n'ont pas encore proposé de solutions ni d'objectifs précis pour surmonter cette situation.

Le vice-président du Conseil populaire provincial, Hoang Viet Duong, a demandé des éclaircissements sur les contenus liés à la gestion du marché, à la stabilisation des prix après la pandémie de Covid-19, au déblaiement des sites et à l'avancement des projets de réinstallation dans la province.

Concernant les questions soulevées par les délégués, les représentants des départements, des branches et des secteurs ont donné des explications précises.

M. Nguyen Xuan Duc, directeur par intérim du Département de la planification et de l'investissement, a fait état de résultats socio-économiques remarquables au cours des six premiers mois de l'année. Photo : Thanh Quynh

S'exprimant lors de la conférence, le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a affirmé qu'au cours des six premiers mois de l'année, tous les niveaux et secteurs ont déployé des efforts pour atteindre les objectifs fixés dans tous les domaines. En particulier, le décaissement des investissements dans la construction au cours des six premiers mois de l'année dans l'ensemble de la province a atteint 42,7 %, ce qui est élevé par rapport à de nombreuses localités du pays. Au cours des six derniers mois de l'année, on prévoit de nombreuses avancées dans ce domaine.

Concernant certaines opinions sur les solutions pour la collecte du budget, l'amélioration de l'efficacité de la formation professionnelle, la répartition des étudiants... Le Comité populaire a demandé aux secteurs de trouver des solutions appropriées pour mettre en œuvre avec succès les objectifs dans les temps à venir.

Le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Thanh Quynh

En conclusion de l'audit, le camarade Nguyen Xuan Son a souligné qu'au cours des six premiers mois de l'année, la province a dû faire face à de nombreux développements complexes liés à la pandémie de Covid-19, entraînant une stagnation de la production et des affaires. Cependant, le taux de croissance de la province a atteint 2,69 % ; les secteurs de l'industrie, de la construction, de l'agriculture, de la sylviculture, de la pêche et du commerce ont tous progressé à un rythme stable. Le niveau des décaissements d'investissements publics a été supérieur à la moyenne nationale et les recettes budgétaires ont montré de nombreux signes positifs.

En particulier, les efforts de prévention et de lutte contre l'épidémie de Covid-19 ont été déployés de manière synchrone et efficace. Les secteurs de la sécurité sociale, de la défense nationale et de la sécurité ont tous été maintenus à un niveau stable.

Cependant, de nombreuses difficultés subsistent : le nouveau programme de construction rurale manque de durabilité dans certains endroits ; la mise en œuvre des projets clés est lente ; la gestion des terres et des ressources minérales est inadéquate ; les incendies de forêt représentent encore de nombreux dangers potentiels...

Le camarade Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a conclu l'examen lors de la réunion. Photo : Thanh Quynh

Au cours des six derniers mois de l’année, il est nécessaire de mettre en œuvre rapidement les résolutions des congrès du Parti à tous les niveaux ; de prêter attention à l’attraction des investissements, de créer les conditions pour accueillir les flux de capitaux de qualité ; de traiter résolument les projets qui n’assurent pas la qualité et le progrès.

Dans le secteur agricole, il est nécessaire de veiller à la mise en œuvre rigoureuse des politiques de protection des forêts, de rétablissement de l'élevage et de prévention des catastrophes naturelles. Il est également nécessaire d'accélérer les projets d'investissement public, d'accorder une plus grande attention aux solutions visant à promouvoir le tourisme et le commerce, et de mettre en œuvre efficacement la résolution 88 de l'Assemblée nationale sur les politiques de réduction de la pauvreté des minorités ethniques pour la période 2021-2030.

Concernant le rapport du Comité populaire provincial sur la mise en œuvre du plan d'investissement de base dans la construction au cours des 6 premiers mois de l'année et les tâches pour les 6 derniers mois de 2020, le camarade Nguyen Xuan Son a déclaré que la mise en œuvre des projets clés est encore lente ; la préparation des investissements et les travaux de déblaiement des sites sont encore inefficaces ; la mobilisation des ressources pour les grands projets est encore difficile, la situation des avances en suspens est prolongée et difficile à récupérer ; de nombreux projets achevés n'ont pas encore été finalisés...

Par conséquent, le Comité populaire provincial, les départements et les branches doivent s'employer résolument à trouver des solutions pour remédier aux lacunes susmentionnées. Il convient d'élaborer progressivement le plan d'investissement public 2021, en lien avec la période 2021-2025 ; de renforcer l'incitation à la reprise des acquis ; de prioriser les projets à mettre en œuvre dans les délais et conformément au plan.

Thanh Quynh