Les gardes-frontières de Nghe An restent à leurs postes pour lutter contre l'épidémie de Covid-19 malgré les conditions météorologiques difficiles

Thanh Cuong July 10, 2020 15:54

(Baonghean.vn) - Ces derniers jours, une forte chaleur s'est abattue sur Nghe An, notamment le long des lignes frontalières. Les gardes-frontières ont assuré la gestion et la protection de la frontière, tout en assurant la prévention du Covid-19 malgré les intempéries.

Bầu trời biên giới cuối tháng 4, nắng nóng như đổ lửa, nhưng lực lượng làm nhiệm vụ trên tuyến biên giới vẫn đang túc trực 24/24 giờ tại các cửa khẩu, đường mòn, lối mở để phòng, chống dịch Covid-19.
Le ciel à la frontière est brûlant ces jours-ci, mais les forces de l'ordre sont toujours en service 24h/24 et 7j/7 aux postes-frontières, sur les sentiers et aux ouvertures pour prévenir et combattre l'épidémie de Covid-19. Photo : Thanh Cuong
Ảnh: Thành Cường
Les gardes-frontières ne craignent pas les difficultés liées aux patrouilles et au contrôle de la frontière, détectant et empêchant rapidement les entrées illégales. Photo : Thanh Cuong
Ảnh: Thành Cường

De l'autre côté du fleuve se trouve le Laos, où de nombreuses personnes tentent d'échapper à la quarantaine centralisée et trouvent des moyens d'entrer illégalement dans le pays. Photo : Thanh Cuong

Dõi theo Ảnh: Thành Cường

Sous le soleil ardent de la haute saison sèche, les gardes-frontières restent en état d'alerte maximale, confinés à leurs postes de contrôle anti-épidémique. Photo : Thanh Cuong

Ảnh: Thành Cường
En situation de pénurie, pour surmonter la chaleur et accomplir leurs tâches, les gardes-frontières ont dû accrocher des hamacs dans le ruisseau, profitant de la vapeur pour lutter contre la chaleur. Photo : Thanh Cuong
Ảnh: Thành Cường
De nombreux camarades ne sont plus chez eux depuis longtemps. Le smartphone est un lien essentiel entre les soldats en mission à la frontière et à l'arrière. Photo : Thanh Cuong
Ảnh: Thành Cường

Outre les patrouilles et les contrôles, les gardes-frontières creusent des puits pour s'approvisionner en eau, cultiver des légumes, élever des poulets et accroître la production directement au poste de contrôle afin de « lutter durablement contre l'épidémie ». Photo : Thanh Cuong

Ảnh: Thành Cường
Les soldats en chemises vertes, chargés d'être en première ligne contre l'épidémie, continuent de surmonter les difficultés jour et nuit, accomplissant avec brio leurs missions. Nombre d'officiers et de soldats ont mis de côté leurs soucis familiaux pour rejoindre leurs coéquipiers, contribuant ainsi aux efforts collectifs de la localité et du pays tout entier pour prévenir et endiguer l'épidémie de Covid-19. Photo : Thanh Cuong

Thanh Cuong