Le vice-président du Comité populaire provincial a ordonné l'extinction de l'incendie de forêt à Dien Chau dans l'après-midi du 10 juillet.

Quang An July 10, 2020 17:47

(Baonghean.vn) - Compte tenu de l'évolution compliquée de l'incendie dans la commune de Dien Loc, district de Dien Chau, le vice-président du Comité populaire provincial, Hoang Nghia Hieu, s'est rendu directement sur les lieux pour diriger les travaux de lutte contre l'incendie.

Extrait : Quang An

Le 10 juillet à 13h15, un incendie de forêt s'est déclaré dans la zone montagneuse de Con Voi du nouveau hameau 4 (ancien hameau 8), commune de Dien Loc, district de Dien Chau, menaçant de se propager à la zone forestière de la commune de Dien Phu.

Đồng chí Hoàng Nghĩa Hiếu - Phó Chủ tịch UBND tỉnh chỉ đạo công tác chữa cháy tại hiện trường. Ảnh: Quang An
Le camarade Hoang Nghia Hieu, vice-président du Comité populaire provincial, a dirigé les opérations de lutte contre l'incendie sur place. Photo : Quang An

Le camarade Hoang Nghia Hieu, vice-président du Comité populaire provincial, était présent sur les lieux de l'incendie. Il a salué et félicité les forces locales qui n'ont pas hésité à affronter les difficultés et à travailler dur sous la chaleur pour éteindre l'incendie.

Cependant, compte tenu de la complexité de l'évolution de l'incendie, le camarade Hoang Nghia Hieu a demandé que la localité déploie des forces de sécurité 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, et prépare des plans d'évacuation pour la population, en particulier les personnes âgées et les enfants. L'essentiel est de protéger la vie et les biens des personnes vivant à la lisière de la forêt, près de la zone sinistrée.

Lực lượng di chuyển khó khăn do địa hình dốc đứng. Ảnh: Quang An
Les forces armées ont eu du mal à se déplacer en raison du terrain escarpé. Photo : Quang An

"L'armée, la police, les gardes-frontières, les gardes forestiers, les autorités et la population doivent faire tous les efforts pour éteindre l'incendie cet après-midi, car si l'incendie dure jusqu'à la nuit, il entraînera des conséquences imprévisibles et la lutte contre l'incendie sera confrontée à de nombreuses difficultés", a souligné le camarade Hoang Nghia Hieu.

À 17 heures cet après-midi, l'incendie de Dien Loc n'était toujours pas maîtrisé. Des forces supplémentaires sont actuellement déployées pour tenter d'éteindre l'incendie et empêcher sa propagation à la commune de Dien Phu.

Vào lúc 17 giờ, đám cháy vẫn chưa được khống chế. Ảnh: Quang An
À 17 heures, l'incendie n'était toujours pas maîtrisé. Photo : Quang An

Quang An