Une femme atteinte d'un cancer a été trompée en devenant redevable d'une importante somme d'argent et a dû vendre sa maison.

Hoai Thu August 6, 2020 18:24

(Baonghean.vn) - Victime d'une arnaque et endettée, Mme Ngo Thi Lam a dû travailler pour rembourser ses dettes et joindre les deux bouts. En mai 2020, elle a eu la surprise d'apprendre qu'elle était atteinte d'un cancer. Sans ressources pour rembourser ses dettes ou payer ses soins, elle a dû vendre sa seule maison.

Nous avons appris la situation désastreuse de Mme Ngo Thi Lam (née en 1963) dans le bloc 9, quartier Le Loi (ville de Vinh) à travers la réflexion de certains résidents locaux.

Sous le soleil radieux d'un début d'août, Mme Lam revenait tout juste de l'hôpital d'oncologie de Nghe An, le visage pâle, fatiguée et la voix faible. Après sa troisième chimiothérapie, non seulement sa santé s'était dégradée, mais elle était épuisée. Elle avait dû se raser la tête, car elle avait perdu presque tous ses cheveux, et ses économies étaient épuisées.

Les larmes aux yeux, regardant ses deux petits-enfants jouer insouciants devant la maison, Mme Ngo Thi Lam toussa et confia : « Je ne sais pas si je vais vivre ou mourir. Le médecin a dit que si ma maladie progressait bien, je passerais en radiothérapie avec 25 séances, chacune coûtant 1 million de VND. Mais maintenant, je ne sais pas où trouver l'argent pour le traitement, sans compter les dettes à rembourser. Si je vends la maison, mon mari, mes enfants et mes petits-enfants resteront seuls, ce sera un crève-cœur. Je ne serai pas en paix, même si je meurs. »

Đường vào ngôi nhà của bà Ngô Thị Lam. Ảnh: Ngọc Khánh
La route vers la maison de Mme Ngo Thi Lam. Photo de : Hoai Thu

La maison simple de Mme Lam est située au fond d'une petite ruelle. Mme Tran Thi Ha, cheffe du bloc 9 du quartier de Le Loi, a déclaré que Mme Lam allait fêter ses 60 ans cette année. Mari et femme travaillent tous deux à leur compte pour gagner leur vie et élever leurs deux fils adultes. Le mari de Mme Lam, M. Nguyen Phuc An, travaillait comme agent de sécurité dans un motel du quartier de Hung Dung, mais est au chômage depuis plus d'un an pour cause de problèmes de santé.

Bà Ngô Thị Lam hiện đang điều trị bệnh ung thư vú giai đoạn 3. Ảnh: Ngọc Khánh
Mme Ngo Thi Lam est actuellement traitée pour un cancer du sein de stade 3. Photo : Hoai Thu

Mme Ngo Thi Lam fait tout ce qu'on lui demande. Elle a longtemps travaillé comme concierge dans un motel du quartier de Hung Binh, mais depuis plus d'un an, elle a quitté son emploi pour des raisons de santé. Elle doit donc rester à la maison pour aider son fils aîné et sa femme à s'occuper de leurs petits-enfants. « Mon mari et moi n'avons pas de retraite et nous avons une dette énorme. Nos voisins et l'État nous ont apporté une aide, mais elle est modeste », a confié Mme Tran Thi Ha.

En nous montrant l'état actuel de la maison de seulement deux chambres, Mme Lam a expliqué que son fils aîné et sa femme devaient louer une chambre dans le bloc 3 pour vivre, vendre des produits en ligne et aider à la livraison des marchandises à leurs locataires, mais que leurs revenus étaient faibles. Début 2020, en raison de l'épidémie de Covid-19 et des mesures de distanciation sociale, il était difficile de trouver un emploi ; même le deuxième fils de Mme Lam, qui travaillait pour une entreprise privée d'installation de caméras, a dû démissionner.

En mai 2020, Mme Ngo Thi Lam a découvert qu'elle était atteinte d'un cancer du sein de stade 3. « Sans aucune économie, j'ai dû emprunter de l'argent à ma famille et à mes amis pour payer l'opération et la chimiothérapie. J'aurai besoin de dizaines de millions pour une radiothérapie prochainement, mais je vais peut-être devoir abandonner, faute d'argent. Je vends ma maison pour rembourser mes dettes, mais je n'ai pas encore terminé. »

Bà Ngô Thị Lam mong nhận được sụe giúp đỡ, hỗ trợ của cộng đồng, xã hội. Ảnh: Hoài Thu
Mme Ngo Thi Lam espère recevoir l'aide et le soutien de la communauté et de la société. Photo : Hoai Thu

Interrogée sur les raisons de ses dettes, Mme Lam a expliqué qu'il y a quelques années, suite à la sollicitation d'une personne de Ha Tinh, elle et son mari ont hypothéqué leur maison à la banque pour emprunter 500 millions de VND afin d'envoyer leur fils travailler à l'étranger dans l'espoir de l'aider à avoir du capital pour faire des affaires à l'avenir.

Essuyant rapidement ses larmes, Mme Lam a déclaré : « Nous ne nous attendions pas à tomber sur un escroc et à perdre tout notre argent. Ma famille a signalé l'affaire à la police et lancé un avis de recherche contre l'escroc, mais jusqu'à présent, aucune suite n'a été donnée et nous n'avons pas récupéré notre argent. Chaque mois, ma famille doit payer les intérêts et le capital du prêt bancaire. Mes deux enfants, mon mari et moi économisons chaque centime gagné pour payer les intérêts bancaires chaque mois. Maintenant que nous avons un cancer, il n'y a pas d'autre solution que de vendre la maison pour rembourser nos dettes et payer nos soins. N'y parvenant pas, j'étais parfois désespérée et j'ai dû contracter un prêt « souhaitable » pour avoir de l'argent pour rembourser le prêt bancaire et payer mes frais médicaux. »
Voir les mains tremblantes de cette femme classer les dossiers médicaux et les factures de médicaments, ses larmes couler et maculer l'encre nous a remplis de tristesse et de compassion. Elle se sentait vraiment au bout du rouleau, espérant simplement trouver un point d'appui, espérant qu'un miracle se produirait pour la sauver, elle et sa famille, de cette situation.

En quittant la maison de Mme Lam, nous ne pouvions nous empêcher d'être hantés par le regard triste et les profonds soupirs du vieux couple. Cette femme malheureuse portait en elle une terrible maladie, mais s'inquiétait toujours de l'avenir si elle mourait, de la vie de son mari, de ses enfants et de ses petits-enfants sans emploi stable et sans toit…

Hoai Thu